ОСМАТРИВАЙТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• inspect
• examine
• check
• explore
• look

Esempi di utilizzo di Осматривайте in Russo e relative traduzioni in Inglese

Осматривайте все, что хотите.
Look around all you want.

Перед каждым использованием внимательно осматривайте изделие.
Inspect carefully before each use.

Осматривайте как серьезные, так и незначительные повреждения.
Examine both serious and minor injuries.

Короче, перед покупкой осматривайте все внимательно».
In short, before buying, inspect everything carefully.

Регулярно осматривайте шнур и вилку на предмет повреждения.
Regularly inspect the cable and the plug for damage.

Осматривайте фильтры мотора всасывающего агрегата один раз в неделю.
Inspect the vacuum motor fi lters once a week.

Регулярно осматривайте патрон на предмет износа и повреждений.
Examine the chuck regularly for signs of wear or damage.

Перед каждым использованием осматривайте круги на предмет сколов и трещин.
Before each use, inspect the wheels for chips and cracks.

Внимательно осматривайте внутреннюю часть чехла перед каждым использованием.
Carefully examine inner cover before each use.

Осматривайте звуковод на предмет изменения цвета, затвердевания или трещин.
Inspect your hearing tube for color changes, hardening, or cracks.

Регулярно осматривайте резец или нож на предмет износа и.
Examine the cutter or blade mounting regularly for signs of wear or damage.

Во время снятия или очистки внимательно осматривайте каждую деталь, чтобы выявить возможные дефекты.
Carefully check each part for faults during removal or cleaning.

Ежемесячно осматривайте переключающие механизмы, контакты и соединения.
Inspect switch mechanisms, terminals and connections monthly.

Регулярно очищайте ограничитель уровня воды и осматривайте его на предмет повреждений.
Clean the water level limiting device regularly and examine it for signs of damage.

После прогулки осматривайте собаку на предмет наличия клещей, на всякий случай.
After walking, inspect the dog for ticks, just in case.

Перед каждым использованием инструмента осматривайте шнур питания на предмет повреждений или износа.
Inspect the supply cord of the tool prior to each use for damage or wear.

Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений.
Check the appliance and the cable for damage on a regular basis.

Мои источники говорили, что" Люмен" обрамлена в серебро, но на всякий случай осматривайте каждую книгу.
My sources tell me the Lumen is bound in silver but check every volume just in case.

Периодически осматривайте удлинитель и, в случае его повреждения, замените.
Inspect extension cords periodically and replace, if damaged.

Осматривайте газонокосилку, затягивайте весь крепеж, заменяйте изношенные или поврежденные компоненты.
Inspect the mower, ti ghten all har dware, replace w orn or damaged components.

Периодически осматривайте удлинительный шнур и заменяйте его в случае повреждения.
Inspect the extension cord periodically and replace it, if damaged.

Осматривайте оборудование регулярно, составьте график техобслуживания и ведите подробные записи.
Inspect the equipment on a regular bas is, es tablish a maintenance schedule, and keep detailed records.

Тщательнейшим образом осматривайте комнаты на наличие спрятанных в них предметах.
Thoroughly inspect the room for the presence of hidden objects in them.

Ежедневно осматривайте торцеватель для трубок на предмет видимых признаков повреждений или дефектов.
Inspect the tube facing tool daily for visible signs of damage or defects.

Поэтому внимательно осматривайте окна зданий на наличие там преступников.
Therefore, carefully inspect the windows of buildings for the presence there of criminals.

Регулярно осматривайте и обслуживайте инструмент, особенно перед началом и после окончания использования.
Inspect and maintain the tool regularly, especially before/after use.

Руны можно найти в межвременном мусоре, поэтому внимательно осматривайте каждую кучку, чтобы ничего не пропустить!
You can find these runes only in the intertemporal garbage, so clear every pile very carefully not to miss anything!

Внимательно осматривайте кожу на предмет порезов, сыпи, покраснений или припухлостей.
Check your skin closely for cuts, rashes, redness and swelling.

Качество картинки вас обязательно порадует, совершайте немыслимое в одиночестве или со своими друзьями, осматривайте мир без ущерба для собственного кошелька.
The picture quality will please you, do the unthinkable, alone or with your friends, explore the world without compromising their wallet.

Во время регидратации часто осматривайте ребенка с целью выявления признаков возможной перегрузки жидкостями.
During rehydration, examine frequently for signs of fluid overload.