ОСНОВАЛО Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• founded
• established
• based

Esempi di utilizzo di Основало in Russo e relative traduzioni in Inglese

Масло основало рецепт( впрысните).
Oil based Recipe(Inject).

Цвет КустомИизед основало на ваших потребностях.
Color CustomIized based on your needs.

Основало мусульманское братство в 1928 al Banna Hasan.
The Muslim Brotherhood was founded in 1928 by Hasan al Banna.

Цвет Кустомизе основало на требованиях клиента.
Color Customize based on customer requirements.

Меньшинство основало новую организацию, названную« Социалистическая левая» Izquierda Socialista.
The minority founded a new organization, named'Socialist Left' Izquierda Socialista.

Винстрол 50мг 1мл 100мг 1мл основало воду и масла.
Winstrol 50mg 1ml 100mg 1ml based water and oils.

Печатающ: можно положить основало на вашей потребности, печатание шелковой ширмы доступно.
Printing: can be put based on your need, silkscreenprinting is available.

Ponzi основало компанию к expoit возможность профита в международных почтовых талонах ответа.
Ponzi founded a company to exploit the profit opportunity in International Postal Reply Coupons.

В 1716 году испанское правительство основало ряд католических миссий в восточном Техасе.
In 1716, the Spanish government established several Roman Catholic missions in East Texas.

В 2013 году общество основало волонтерскую организацию« Beglobis» для спасения бродячих животных.
In 2013, the society established a voluntary organization"Beglobis" to save stray animals.

В 1998 году Актом парламента правительство Сент-Люсии основало Фонд сокращения бедности ФСБ.
In 1998 the Government of Saint Lucia founded the Poverty Reduction Fund(PRF) by an Act of Parliament.

Правительство Колумбии основало первую во всей Америке Академию испанского языка в 1871 году.
The Colombian government established the first Academy of Spanish language in the American continent, in 1871.

Mitsui основало талантливого ведущего переговоры, Minokawa Rihachi, которое раз было холопкой министра финансов.
Mitsui founded a talented negotiator, Minokawa Rihachi, who had once been a servant of the Minister of Finance.

Правительство Буэнос-Айреса основало Пуэрто- Соледад как место пребывания правительства Мальвинских островов.
The Buenos Aires Government had established Puerto Soledad as the seat of Government of the Malvinas Islands.

DC также провело ребрендинг серий Johnny DC( англ.) и основало импринт CMX для издания переведенной манги.
It also rebranded its younger-audience titles with the mascot Johnny DC and established the CMX imprint to reprint translated manga.

В 1891 году правительство США основало в этой зоне племенную резервацию, которую назвали в честь Сантоса Мануэля.
The United States government in 1891 established it as a tribal reservation and named it after Santos Manuel.

После этого большинство эльфов переселилось в Валинор и основало свои города, Тирион и Альквалондэ, начав тем самым век славы Валинора.
Then, many Elves came to Valinor, and established their cities Tirion and Alqualonde, beginning Valinor's age of glory.

Государство- участник основало этот вывод, прежде всего, на четырех решениях Комиссии по рассмотрению апелляций беженцев.
The State party based this statement first and foremost on the four decisions of the Refugee Appeals Board.

Возникновение Эстонской академии художеств датируется 1914 годом, когда Эстонское общество искусств основало Таллинскую индустриальную школу искусств.
The origin of EKA dates back to 1914 when the Estonian Art Society founded the Tallinn Industrial Art School.

В 1974 году Общество основало издательство« Mana Publications», а в 1976 году- художественный и литературный журнал« Mana».
In 1974, the Society founded the publishing house Mana Publications, followed in 1976 by the art and literature journal Mana.

В конце 1990- х годов Ohta Publishing также начала сотрудничать с мангакой Наоки Ямамото, прозванным« маэстро эротики», и основало журнал манги Manga Erotics.
At the end of the 1990s, the company also started working with manga artist Naoki Yamamoto, dubbed the master of erotics, and founded the manga magazine Manga Erotics.

По мере того как недолговечное масло основало вводимое, большая часть будет хотеть выбирать для доз мг 50 до 100 каждый день к каждые два дня.
As a short-lived oil based injectable, most will want to opt for doses of 50- 100 mg every day to every other day.

По данным ГРП, Осипов является также учредителем Рекламно- коммерческого агентства« Promo şi Punctum», которое основало телеканал DTV Демократия и прозрачность на телевидении.
According to CIJ, Osipov is the founder of Advertising and trade agency"Promo and Punctum" which founded DTV station democracy and transparency in television.

Пакистанское телевидение основало академию для подготовки специалистов СМИ в области разработки программ и методов их производства.
The Pakistan Television has established a training academy for media professionals in programme development and production techniques.

С целью поощрения взаимодействия между различными реализациями и публикации стандартов, сообщество проекта NEPOMUK в 2008 основало OSCA Foundation фонд OSCA Foundation OSCAF.
To foster interoperability between different implementations and publish standards, the community around the Nepomuk project founded the OSCA Foundation(OSCAF) in 2008.

Художественное объединение« Паллас» в 1918 году основало Высшую художественную школу« Паллас», которая впоследствии стала играть ключевую роль в местном художественном образовании.
In 1918 the artistic association Pallas established the Higher Art School Pallas which later played a key role in local art education.

В этом же году Студенческое научное общество медицинского факультета вместе с еще пятью СНО других факультетов основало Студенческое научное общество Харьковского национального университета имени В.
At the same year Scientific Society of the School of Medicine and scientific societies of five other schools founded Student Scientific Society of V.

В 1950 году правительство основало отдельный Азербайджанский политехнический институт( АзПИ) и перевело нехирургические учебные планы в новую школу, чтобы Az.
In 1950, the government established a separate Azerbaijan Polytechnic Institute(AzPI) and transferred non-petrochemical curricula to a new school so that Az.

В 1803 году остров Тасмания( тогда Земля Ван Димена) был колонизирован Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии, которое впоследствии основало поселение Хобарт- Таун.
In 1803, the island of Tasmania(then Van Diemen's Land) was colonised by United Kingdom of Great Britain and Ireland, who subsequently established the settlement of Hobart Town.

Наше старшее поколение основало в Гонконге фабрику сумок Цуй Ин, чтобы создать значительную базу для наследования и развития мастерства кожгалантереи.
Our older generation established'Cui Ying Handbag Factory' in Hongkong, to build up a significant base for the inheritance and development of the leather ware craftsmanship.