ОТЛАЖИВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• debug
• debugging

Esempi di utilizzo di Отлаживать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Надоело отлаживать критическую секцию в сто первый раз?
Tired of debugging critical section for the umpteenth time?

Например, мы не хотим отлаживать Demo и License конфигурации.
For example, we don't want to debug Demo and License configurations.

Обозначая диаметр 20- 90 бутылки( другая потребность моделей отлаживать).
Labeling bottle diameter 20-90(other models need to debug).

Пишите лаконичные читаемые программы, которые легко отлаживать в интерактивном режиме.
Create concise readable code, easy to debug interactively.

Соответственно, такой код труднее писать, поддерживать и отлаживать.
This can result in the code being harder to write, maintain, and debug.

Подаренные цветы непременно ставят в вазу, отлаживать их куда-то нельзя;
Donated flowers is sure to put in a vase, debug them somewhere you can not;

В последней статье этого модуля мы рассмотрим, как отлаживать HTML.
In the last article of this module, we will study how to debug HTML.

Можно отлаживать настоящим отладчиком уровня исходного текста, работающим параллельно.
You can debug with a real source-level debugger running at the same time.

Минимум внешних компонентов( только 10), и основной потребности отлаживать.
Minimum of external components(only 10), and the basic need to debug.

Если логика привязки данных слишком сложная- отлаживать приложение будет немного труднее.
If the data binding logic is too complex, application debug will be a little harder.

Однако отлаживать ядро можно лишь с включенным режимом отладки в настройках запуска.
However, kernel debugging is possible only with the enabled debugging mode in boot settings.

Система постоянно создает журналы, отчеты о сбоях и отлаживать файлы вы на самом деле не нужны.
The system constantly creates logs, crash reports and debug files you don't really need.

Ошибки ядра обычно вызывают наиболее серьезные последствия и в тоже время их сложнее отлаживать.
Kernel bugs are usually the ones with the most severe effects while at the same time being the hardest to debug.

Однако не всякую программу, собранную как debug, можно отлаживать на больших объемах данных.
But not every program built in the debug mode can be debugged at large data amounts.

Хотя Ваши приложения могут быть предназначены для мощных рабочих станций, Вам, возможно, все равно придется их тестировать и отлаживать на своей рабочей машине.
Although your applications may be intended for high-performance workstations, you are likely to test and debug them on your own machine.

Это позволяет на широкой и совместной основе создавать, отлаживать и совершенствовать программное обеспечение.
It allows extensive collaborative development in producing, debugging and improving software.

Хорошее решение не будет лишать разработчика DOM дерева, ведь дерево позволяет отслеживать состояние приложения, эффективно отлаживать и стилизовать контент через Dev Tools.
Best solution will keep DOM tree since it allows more effective debugging and application state monitoring using Dev Tools.

У Клиента AggreGate есть встроенная среда IDE, позволяющая создавать и отлаживать проекты на языках стандарта МЭК 61131- 3.
The AggreGate Client has a built-in IDE allowing you to create and debug projects in IEC 61131-3 languages.

Вы можете отлаживать программное обеспечение, созданное непосредственно связаны смартфонов, однако, как правило, больше времени- много, особенно в начале работы.
You can debug the software created directly connected smartphone, however, it is generally more time-consuming especially at the beginning of work.

Как и GNU toolchain, SDK позволяет писать, компилировать и отлаживать программы на C/ C.
Powered by the GNU toolchain(GNU Compiler Collection, GNU Debugger), the SDK enables programmers to write, compile, and debug C/C++ applications for their embedded system.

Это означает, что пользователи AWS Cloud9 могут создавать, запускать и отлаживать приложения, имея под рукой лишь браузер, не отвлекаясь на установку или обслуживание локальной IDE.
This means that you can write, run, and debug applications with just a browser, without needing to install or maintain a local IDE.

Затем после того, как мы получим данные измерений, используя переключатель характерные тестер, как отлаживать высокого напряжения выключатель и судья по вине?
Then, after we get the measurement data by using the switch characteristic tester, how to debug the high voltage circuit breaker and judge the fault?

Представьте, каково отлаживать взаимоблокировку, возникшую в результате того, что в разных доменах приложений использовалась одна и та же строка в качестве объекта блокировки.
Imagine what it is like to debug a deadlock that appeared because of the fact that in different application domains, the programmer used the same string as the lock object.

Эмулятор работает на операционных системах Windows, Linux и FreeBSD, позволяя воспроизводить и отлаживать игры и программное обеспечение PlayStation 3 на ПК.
The emulator currently runs on Windows, Linux and FreeBSD operating systems, allowing PlayStation 3 games and software to be played and debugged on a personal computer.

УГИ будет и впредь отлаживать свою методику обеспечения соблюдения с учетом последних изменений в Организации Объединенных Наций, направленных на улучшение деятельности по надзору и отчетности во всей системе.
The IGO will continue to refine its compliance methodology in line with United Nations developments aimed at system-wide improvements in oversight and accountability.

Для верстки экранов на стороне Заказчика предоставляется UI SDK, с помощью которого можно быстро верстать и отлаживать интерфейс без необходимости заливки на устройство.
To create the screens on the customer side it is possible to use UI SDK, which helps to develop the interface and debug it without deploying to the device.

УГИ будет и впредь отлаживать свою методику обеспечения соблюдения с учетом последних событий, происходящих в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, в целях внесения улучшений по всей системе в деятельность по надзору и отчетности.
The IGO will continue to refine its compliance methodology in line with developments at United Nations Headquarters aimed at system-wide improvements in oversight and accountability.

Эмулятор Windows Phone- это специальная мобильная среда, где вы можете тестировать, просматривать и отлаживать приложения для Windows Phone и использовать браузер для проверки веб- сайтов.
Windows Phone Emulator is the special mobile environment where you can test, view, and debug Windows Phone apps and use the browser to check websites.

Поскольку язык Wolfram Language является интерпретируемым, а его использование- символьным, программы можно детально исследовать, отлаживать и изменять на произвольном этапе их выполнения.
Since the Wolfram Language is interpreted, and its deployment is symbolic, code can be interrogated, debugged and modified at any stage in its execution.

Windows PowerShell ISE позволяет выполнять команды и создавать, изменять, выполнять, тестировать и отлаживать скрипты в среде, поддерживающей цветное выделение синтаксиса и Юникод.
Windows PowerShell ISE lets you run commands, and write, edit, run, test, and debug scripts in an environment that displays syntax in colors and that supports Unicode.