ОТОПРИТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• unlock
• open

Esempi di utilizzo di Отоприте in Russo e relative traduzioni in Inglese

Отоприте дверь!
Open the door!

Офицер, быстро, отоприте эту дверь!
Officer, quickly, open this door!

Отоприте контейнер!
Unlock the container!

Движением в направлении стрелки отоприте дверь.
Unlock the lid by moving it in the direction of the arrow.

Отоприте двери, месье!
Open the doors, monsieur!

Движением в направлении стрелки отоприте крышку.
Unlock the lid by moving it in the direction of the arrow.

Отоприте дверь, я уезжаю.
Unlock the door, I'm leaving.

ДУ были обращены вверх, в личинку замка и отоприте или заприте автомобиль.
Into the lock cylinder and unlock or lock the vehicle.

Отоприте дверь, когда закончите.
Unlock this when you done.

Чем через 1 минуту после нажатия кнопки отоприте дверь по.
Pressing of the button means that the door will unlock with the key within 1.

Отоприте переднюю дверь ключом» стр.
Unlock the front door with the key» page 33.

ДУ были обращены вверх, в личинку замка и отоприте или заприте автомобиль.
With the buttons facing upwards and unlock or lock the vehicle.

Отоприте дверь движением в направлении стрелки 2.
Unlock the lid in the direction of the arrow 2.

В течение 1 минуты после нажатия кнопки отоприте дверь поворотом меха.
Unlock the door with the key within 1 minute of pressing the button.

Отоприте и откройте дверцу дисковых отсеков Иллюстрация 1.
Unlock and open the drive door Figure 1.

Удерживая крышку топливного бака, отоприте ее ключом, повернув его.
Hold the fuel tank cap firmly and unlock with the key counter-clockwise.

Отоприте дверь багажного отсека в направлении стрелки.
Unlock the lid in the direction of the arrow.

В течение 1 минуты после нажатия кнопки отоприте дверь поворотом ме.
Pressing of the button means that the door will unlock with the key within 1.

Отоприте и снимите лицевую панель, если она установлена.
Unlock and remove the front bezel, if installed.

ДУ были обращены вверх, в личинку замка и отоприте или заприте автомобиль.
Insert the remote control key into the lock cylinder and unlock or lock the ve.

Отоприте автомобиль кнопкой ключа с символом.
Unlock the vehicle using the symbol button on the remote control key.

Нажмите любую клавишу на радиоключе,› после нажатия клавиши в течение 1 минуты отоприте дверь ключом.
Pressing of the button means that the door will unlock with the key within 1 mi.

Отоприте дверь водителя с помощью датчика F» илл. 33 на стр. 57.
Unlock the driver's door using the sensor F» Fig. 33 on page 51.

Отсоедините от лампы накаливания разъем, отоприте крепежную скобу и выньте лампу» илл. 155.
Remove the connector from the bulb, unlock the securing clip and remove the bulb» Fig. 155.

Отоприте автомобиль дистанционным управлением в ключе и включите зажигание.
Unlock the vehicle with the remote control key and switch on the ignition.

Поднимитесь на верхний уровень и идите к запертой двери в первом коридоре, отоприте медным ключом.
Go back up to the upper level and go to the locked door in the first corridor, using the brass Key.

Если лоток был пристегнут тросом с замком Kensington или другим приспособлением, отоприте замок и выньте его из гнезда.
If you secured the pen tray using a Kensington lock or similar device, unlock and remove the lock.

Я отопру дверцу!
I can unlock the door!

Отопри ворота.
Open the gate.

Отопри дверь сейчас же, черт возьми.
Unlock the door right now, dammit.