ПАРНАЯ БАНЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• steam bath
• steam sauna

Esempi di utilizzo di Парная баня in Russo e relative traduzioni in Inglese

Парная баня с солевым пилингом.
Steam sauna with salt exfoliation scrub.

Джакузи, сауна и парная баня;
Jacuzzi, sauna and mineral baths; Steam baths;

Финская сауна, деликатная арома- сауна и парная баня;
Finnish sauna, gentle aroma sauna and steam bath;

Финская сауна, инфракрасная сауна, парная баня, комната для отдыха.
Finnish sauna, infra-sauna, steam sauna, relaxation room.

Крытый бассейн, сауна, парная баня, турецкая баня, джакузи и др.
Indoor pool, sauna, steam bath, Turkish bath, whirlpool, etc.

В современнном SPA центре закрытый бассейн, сауна, парная баня, комнаты для массажа.
The modern spa area features an indoor pool, sauna, steam room and massage rooms.

В цену включено( EUR): бассейн, фитнес, парная баня, сауна, ски- шаттл, лыжный гардероб.
Price Includes( EUR): swimming pool, fitness, sauna, steam bath, ski shuttle, ski storage.

В цену включено( EUR): бассейн, джакузи, фитнес, лыжный гардероб, парная баня, ски шаттл, Wi- Fi.
Price Includes( EUR): swimming pool, jacuzzi, fitness, vapor bath, ski storage, ski shuttle, Wi-Fi.

Для Вашего тела и души- сауна, парная баня, массажная ванна и бассейн с подводной массажной струей.
For your body and soul: a sauna, a steam bath, a jacuzzi and a swimming pool with underwater massage jets.

В цену включено( EUR): завтрак и ужин, бассейн, фитнес, парная баня, сауна, парковка, Wi- Fi.
Price Includes( EUR): breakfast and dinner, swimming pool, fitness, steam bath, sauna, Wi-Fi, jacuzzi, parking.

Сауна, парная баня, шоковое ведро и гидромассажная ванна есть те места, где вы можете позаботиться о себе.
The sauna, steam bath, icy water bucket and the hydro massage bathtub are the places where you can spoil yourself.

Во внутреннем дворе расположены два небольших дома для отдыха, парная баня и большая терраса со столом и стульями.
There are two small holiday houses, a steam sauna, and a large terrace with a table and chairs in the courtyard.

В цену включено( EUR): закрытый басейн, сауна и парная баня, интернет доступ в общих частей, ски- шаттл до лыжного подъемника.
Price Includes( EUR): indoor swimming pool, sauna, steam bath, internet in general parts, free shuttle to the lift station.

В цену включено( EUR): Размещение, бассейн с джакуззи, фитнес, сауна, парная баня, ски шаттл до подъемника.
Price Includes( EUR): Accommodation, swimming pool with jacuzzi, fitness, sauna, steam bath, transport to the lift station.

Тренажерный зал, закрытый бассейн, сауна и парная баня, SPA, Sky Bar и конференц-зал находятся в вашем распоряжении.
Gym, an indoor pool, a sauna and a steam room, SPA, Sky Bar and a conference hall are at your disposal.

В велнес- клубе Кристалл Палас обособлена зона релакса, имеются сауна, парная баня, джакузи и тренажерный зал.
The wellness club, which is part of the Crystal Palace Boutique Hotel, is equipped with a relax zone, including sauna, steam bath, Jacuzzi and gym.

В цену включено( EUR): Размещение, бассейн, сауна, парная баня, фитнес, Wi- Fi, ски шаттл до начальной станции лыжного подъемника.
Price Includes( EUR): Accomodation, indoor swimming pool, sauna, steam bath, fitness, children's room, ski-shuttle to the lift, Wi-Fi.

Wellness зона: большой и маленький( детский) закрытый бассейн с минеральной водой, финская сауна, сауна с хромотерапией, парная баня, зал для релаксации, фреш и витаминный бар.
Wellness area, including large and small(kids) indoor mineral water swimming pool, Finnish sauna, sauna with chromo therapy, steam bath, relax room, fresh and vitamin bar.

В цену включено( EUR): бассейны, фитнес- зал, парная баня, сауна, детская игровая площадка, Wi- Fi, парковка.
Price Includes( EUR): indoor and outdoor swimming pool, sauna, steam bath, fitness, children's playground, safe deposit box at the reception, Wi-Fi, parking.

Бассейн, сауна, парная баня, санарий, солярий, прекрасные массажные кабинеты и крыша- терраса с фантастическим видом на всемирно известный Гейдельбергский замок и Оденвальд.
Pool, sauna, steam bath, sanarium, solarium, beautiful massage rooms and a roof terrace with a fantastic view of the world-famous Heidelberg Castle and way out over the Odenwald.

Бесплатное пользование фитнеса, классическая и инфракрасная сауна, парная баня, леденая комната и зал релаксации для всех гостей отеля;
Complimentary use of gym, classic& infrared sauna, steam bath, ice bucket, relax room for all hotel guests;

В цену включено( EUR): бассейн, фитнесс, сауна, парная баня, Зона Релакс, Wi- Fi, парковка, транспорт до подъемника, лыжый гардероб для собственое оборудование, парковка.
Price Includes( EUR): swimming pool, sauna, steam bath, Relax Zone, Wi-Fi, parking, transport to lift station, ski wardrobe for own equipment, parking.

Здесь Вас ждут подогреваемый бассейн, горячая пещера, сауна, парная баня, Расул, зона релаксации и отдыха, и залы различных видов терапии.
It offers among other things: heated indoor pool, hydrotherapy cave, sauna, steam bath, Rassoul, relax zone and several treatment rooms.

В цену включено( EUR): внутрений и внешний бассейны, зонт и шезлонг у бассейна, фитнес, сауна, русская баня, турецкая баня, парная баня, ледяная комната, релакс комната, kneipp walk, парковка, Wi- Fi, сейф.
Price Includes( EUR): indoor and outdoor swimming pool, sunbed and parasol near the pool, fitness, sauna, Russian bath, Turkish and steam bath, kneipp walk, ice room, relax room, parking, safe, Wi-Fi.

Однако противопоставлять сауну русской бане не следует- ведь как русская парная баня, так и современная модернизированная сауна, может быть одинаково легко настроена на любой желаемый температурный и влажностный режим.
However Russian bath should not be opposed to sauna because both Russian steam bath, and a modern sauna are upgraded and you can equally easy to set the desired temperature and humidity conditions.

В цену включено( EUR): внутренний и внешний бассейны, зонт и шезлонг у бассейна и на пляже( с 10. 06 по 10. 09), парная баня, турецкая баня, лакониум, сауна, джакузи, фитнесс, транспорт до пляже, Wi- Fi, парковка.
Price Includes( EUR): indoor and outdoor swimming pool, sunbed and parasol near the pool and on the beach(from 10.06 to 10.09), steam bath, turkish bath, sauna, laconium, jacuzzi, fitness, shuttle bus to the beach, Wi-Fi, parking.

Гостей нашего спа- комплекса ждет бассейн« Эллипс»( 600 м3 с температурой воды 36 C), бассейн« Трапеция»( 400 м3 с температурой воды 32 C), римская парная баня, две различные сауны, турецкая баня( хаммам), японская баня, джакузи, ледяной грот для любителей тонизирующих процедур и уютная зона для релакса.
The Ellipse pool(600 m3, 36 C temperature of water), the Trapezia pool(400 m3, 32 C temperature of water), Roman steam baths, two saunas with different temperatures, Turkish bath(hammam), Japanese bath, Jacuzzi, ice grotto for tonic treatment lovers and a cozy relaxation area are waiting for the guests of our SPA complex.

Собственники квартир смогут бесплатно пользоваться фитнес- залом, сауной, парной баней и бассейнами!
The owners of the apartments will enjoy a free gym, sauna, steam bath, swimming pools!

Средства: СПА- центр с бассейном, сауной, парной баней, джакузи и фитнес- залом.
Facilities: SPA center with swimming pool, sauna, steam bath, jacuzzi and fitness.

После тренировки приглашаем расслабиться в сауне и парной бане.
After the workout you are welcome to relax in our sauna and steam bath.