ПЕРЕЗАПИСЫВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• overwrite
• overwriting
• rewrite

Esempi di utilizzo di Перезаписывать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Перезаписывать данные поста( комментария) в конец файла.
Write data post at end of file.

Статья на эту тему: Перезаписывать память- зачем?
See an article on this subject: Overwriting memory- why?

Перезаписывать данные о аккаунтах в конец списка.
Write data accounts at the end of the list.

На эту тему есть хорошая статья" Перезаписывать память- зачем?
Article about this:" Overwriting memory- why?

Каждая опция будет перезаписывать содержимое предыдущей переменной$ var.
Each option will overwrite the contents of the previous$var variable.

С гордостью они давали другим перезаписывать свои кассеты.
They proudly gave to others to overwrite your tapes.

Сэмплы можно загружать и перезаписывать с любого устройства, максимальная длина- 65 секунд.
Samples can be loaded and re-recorded from any device, the maximum length is 65 seconds.

Почему так происходит можно прочитать в статье" Перезаписывать память- зачем?
If you want know why it happens, read the article" Overwriting memory- why?

Устройства на основе памяти NAND не могут перезаписывать данные, уже находящиеся на накопителе.
NAND Flash-based devices cannot overwrite data that is already there.

О том, как такое может произойти, можно почитать в статье" Перезаписывать память- зачем?
To find out how exactly it may happen, see the article" Overwriting memory- why?

Log- сообщение журнала при фиксации будет перезаписывать предыдущее значение этого свойства навсегда.
Log commit message property will overwrite the previous value of that property forever.

Это означает, что создание новой конфигурации не может перезаписывать предыдущие конфигурации.
This means that building a new configuration cannot overwrite previous configurations.

Это позволяет злоумышленникам перезаписывать произвольные файлы, используя вредоносные tar- архивы, содержащие в себе.
This allowed attackers to overwrite arbitrary files by using a malicious tar archive containing.

Подробнее про эти неприятные моменты можно узнать из этой статьи:" Перезаписывать память- зачем?
To learn more about these unpleasant results, see the article" Overwriting memory- why?

С модулями все то же самое, только можно перезаписывать только уже существующие шаблоны из папок module_ name/ view.
With modules all the same, but you can only overwrite existing templates from folders module_name/view.

Другой интересный пример скрытых ошибок приводится в статье" Перезаписывать память- зачем?
Another interesting example of hidden errors is discussed in the article" Overwriting memory- why?

Приложение позволит вам записывать, перезаписывать или удалять Настраиваемые Приветствия, связанные с этим PIN.
Then the application will allow you to record, rewrite or remove the custom greeting associated with that PIN.

Предлагаю познакомиться вот с этой статьей, чтобы понять, как это может произойти: Перезаписывать память- зачем?
Please read this article to find out how it might happen: Overwriting memory- why?

Выбор возможности как использовать данные из файла" accs. txt": перезаписывать в конец списка, брать с удалением.
Selection the possibility to use data from"accs. txt" file: overwrite the end of the list, taking with removal.

Перезаписывать существующие объекты- все существующие объекты заменяются набором данных, получаемых в ходе экспорта или импорта.
Overwrite existing objects: All existing objects will be replaced with the set being imported or exported.

Как только журнал достигает максимально допустимого размера, он может либо перезаписывать старые события, либо остановить запись.
As the log approaches its maximum size, it can either overwrite old events or stop logging new events.

Модуль также позволяет клиентским приложениям перезаписывать содержимое Папки в формате iCalendar( публиковать данные Календаря).
The module also allows client applications to rewrite the Mailbox content new iCalendar-formatted data(to publish calendaring data).

В результате мы начнем перезаписывать элементы массива isAlnum расположенные в начале, а часть элементов оставим неинициализированными.
As the result we will begin to rewrite the array isAlnum items which are situated in the beginning and some items will be left unassigned.

Просто установите аргумент$ add_ option в true и функция НЕ будет перезаписывать существующие параметры но добавит любой недостающий.
Simply set the$add_option argument to true, and this will NOT overwrite any existing options although it will add any missing ones.

Во входных настройках шаблона есть выбор, как использовать данные, из этого файла: перезаписывать в конец списка, брать с удалением.
You have a choice of how to use the data from this file in the input template settings: overwrite to the end of the list, taking with removal.

Если читателю непонятно, зачем вообще затирать приватные данные, хранящиеся в памяти, то рекомендую статью" Перезаписывать память- зачем?
If the reader wonders why overwrite private data that is stored in the memory, I recommend the article" Overwriting memory- why?

Поля из тегов" можно" Перезаписывать" или" Перезаписывать только пустые"( последняя опция не позволяет изменять уже заполненные поля).
Fields from tags" can be set either to"Overwrite" or to"Overwrite only empty fields"(with the latter option, no existing tags will be changed).

После того, как диск станет загрузочным, его содержимое можно перезаписывать на компьютерах, работающих под управлением более ранних версий операционной системы Windows.
Once made bootable the drive's contents can be rewritten on computers running earlier versions of the Windows operating system.

Некоторые файловые системы применяют копирование при записи или содержат встроенную систему управления версиями, предназначенные для того, чтобы никогда не перезаписывать данные при записи в файл.
Some file systems also implement copy-on-write or built-in revision control, with the intent that writing to a file never overwrites data in-place.

Параметры GET обрабатываются неправильно, что позволяет вводить опции в munin- cgi- graph и перезаписывать любой файл, доступный пользователю, запустившему cgi- процесс.
GET parameters are not properly handled, allowing to inject options into munin-cgi-graph and overwriting any file accessible by the user running the cgi-process.