ПЕРЕЛИВНОЙ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• overflow
• rooftop infinity

Esempi di utilizzo di Переливной in Russo e relative traduzioni in Inglese

Переливной бассейн и джакузи на крыше.
Rooftop infinity pool and Jacuzzi.

Частный пляж и переливной бассейн.
Private beach and infinity swimming pool.

Переливной бассейн и тренажерный зал на крыше.
Rooftop infinity pool and gym.

На главной террасе есть подогреваемый переливной бассейн площадью 32м2 с джакузи.
On the main terrace there is a heated overflow pool of 32m2, with jacuzzi.….

Здесь великолепный ландшафтный сад, созданный Жаном Мусом, переливной бассейн с подогревом.
Superb landscaped garden designed by Jean Mus with a heated overflowing swimming pool.

Часть ванны с переливной трубой, сливным клапаном, сиденьем термометра и смотровыми отверстиями.
Bath part with overflow pipe, drain valve, thermometer seat and observation holes.

Подводящий и отводящий патрубки, а также переливной патрубок с фланцами из нержавеющей стали AISI 304.
Inlet and outlet pipes and safety overflow discharge in AISI 304 stainless steel.

Переливной бассейн размером 11 х 4, 5 м дополнен подогреваемой гидромассажной зоной и пляжем для отдыха.
The 11m x 4,50m overflow swimming pool has a heated spa and beach for relaxing.

Производительный наружный фильтр( PEARL HIGH 40) или переливной размещенный в крышке PEARL HIGH 60.
Efficient internal filter(PEARL HIGH 40) or overflow filter installed in cover PEARL HIGH 60.

Если отверстие конденсировано, уменьшите толщину затвора или толщину входного отверстия переливной скважины.
If the hole is condensed, reduce the thickness of the gate or the inlet thickness of the overflow well.

На территории расположены красивейшие сады с открытой обеденной зоной и летней кухней, переливной бассейн, SРА- зона, помещение у бассейна.
Stunning gardens with outdoor dining area and summer kitchen, overflow swimming pool, spa, pool house.

Тематические рестораны и яркий бар на крыше дополняют наш прекрасный спа- салон, фитнес- центр, джакузи и переливной бассейн.
Themed restaurants and a spectacular rooftop bar complement a beautiful spa, fitness centre, Jacuzzi and infinity pool.

Переливной фильтр накапливает плавающие загрязнения и удаляет их непосредственно в сточное отверстие, которое находится в полу.
Overflow filter collects floating on the surface of the water in the tank impurities floating eliminating them directly into the drain in the floor.

Скопление пролитой воды на месте набора воды также указывает на то, что дренажной канавы или переливной трубы недостаточно.
Accumulation of spilt water in the area also indicates that drainage or the overflow pipe is inadequate.

Переливной патрубок фирмы ATE делает возможным аккуратное наполнение всех приборов для прокачки фирмы ATE из 5 или 20- литровых канистр тормозной жидкости фирмы ATE.
With the ATE pouring spout, the ATE bleeding units can be filled precisely and without spilling from 5 and 20 liter ATE brake fluid cans.

Печатные платы CFY02 оптический разъем используется для передачи сигнала от электростатического разряда и переливной сигнала между танкера и загрузка PLA 1.
CFY02 Optic Socket is used to transfer the electrostatic signal and OVERFLOW signal between the tankers and the Loading PLA 1.

Мы также предлагаем гостям банкетный зал, конференц-залы с открытой террасой, круглосуточный тренажерный зал, смотровую площадку и переливной бассейн.
Other facilities include a banquet hall, meeting rooms with an outdoor terrace, 24-hour gym, sky deck and an infinity lap pool.

С 2007 по 2010 год мы проводили реконструкцию переливной и головной плотины,- рассказывает начальник группы малых ГЭС Каскада Сунских ГЭС ОАО« ТГК- 1» Андрей Пельтихин.
In 2007-2010, we rebuilt the overflow and heading dam, says Andrey Peltikhin, the Head of the small HPPs group of the Suna HPPs Cascade.

Фильтрацию обеспечивает внутренний фильтр( PEARL HIGH 40) или трехступенчатый переливной механобиологический фильтр находящийся в крышке PEARL HIGH 60.
Filtration is provided by an efficient internal filter(PEARL HIGH 40) or three stage biological/mechanical overflow filter installed in the cover PEARL HIGH 60.

Есть винный погреб, игровая комната, дом для обслуживающего персонала, гараж для трех автомобилей, кладовые и 24- метровый подогреваемый переливной бассейн с джакузи, окруженный каменной террасой.
Wine cellar, games room, caretakers house, triple garage, storage rooms and a 24 meter heated overflow pool with Jacuzzi and surrounding stone terrace.

Фильтрацию обеспечивает внутренний фильтр для модели PEARL HIGH 40, и переливной фильтр трехступенчатой очистки, находящийся в крышке, для модели PEARL HIGH 60.
Filtration is provided by an efficient internal filter(PEARL HIGH 40) or three stage biological/mechanical overflow filter installed in the cover PEARL HIGH 60.

Неисправен бак центрифуги, ослабло крепление хомутиков в соединениях шлангов насоса, бака, крана( клапана слива), ослабло крепление диафрагмы ко дну бака центрифуги или повреждена диафрагма, износились резиновый манжет уплотнения бака центрифуги и бронзографитные втулки подшипника( опоры), неисправен резиновый манжет клапана слива, поврежден корпус или крышка насоса, кран или клапан слива не перекрывает раствор в баке, повреждены соединительные патрубки или сливной( переливной) шланг гидросистемы, ослабло крепление крышки насоса к корпусу или износилось резиновое уплотнение.
The problem also can be with the loose diaphragm connection to the bottom of the centrifuge tank, damaged diaphragm, worn out rubber cuff seal of the centrifuge tank and bronzу grafite bearing bush(bearing), defective rubber cuffs of the drain valve, damaged casing or pump cover, faucet or drain valve do not overlap tank gap, damaged connectors or drain(overflow) hydraulic hose, pump cover is loose, rubber seal is worn out.

Если имеется переливная труба, отсутствует ли защищающая ее сетка или повреждена ли она?
If there is an overflow pipe, is the screen protecting it missing or damaged?

Значение переливного клапана.
Importance of overflow valve.

Переливная труба, идущая от предохранительного клапана, должна иметь внутренний диаметр не менее 18 мм и выводиться к стоку, по возможности под уклоном.
The overflow pipe from the safety valve must have an inner diameter of at least 18 mm and must be led to a gully, at a declining angle if possible.

Заправка Заправьте ванну увлажнителя водой до уровня на 10… 20 мм ниже переливного патрубка, установите поплавковый клапан на этот уровень с помощью регулировочного винта с рифленой головкой.
Filling Fill humidifier sump up to 10 to 20 mm below the overflow connector and set ball valve at this level by adjusting the knurled screw.

D- образный уплотнитель и переливная камера позволяют удерживать образовавшийся в результате протечки материал внутри насоса 6.
D-shaped seal and overflow chamber contains the material within the pump in case of bellows leakage 6.

Разработанные устройства успешно заменяют нефтесборные механизмы переливного( щелевые поворотные трубы, лотки), адгезионного( барабанные) и других типов, повышая производительность и надежность сбора нефти.
Developed devices successfully substitute oil collectors of overflow(rotary slot pipes, flumes), adhesion(drum) and other types, increasing the capacity and reliability of oil collection.

Поплавковый клапан должен быть отрегулирован таким образом, чтобы он отключал подачу свежей воды при уровне воды 10- 20 мм ниже переливного патрубка.
The float valve must be set so that the fresh water supply shuts off at a maximum water level 10 to 20mm below the overflow nozzle.

Подача питающей воды должна отключаться, если уровень воды достигает отметки на 10… 20 мм ниже переливного патрубка.
At a maximum water level 10 to 20 mm below the overflow connector the fresh water supply must switch off.