ПЕРЕМЕШИВАЙТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• stir
• mix

Esempi di utilizzo di Перемешивайте in Russo e relative traduzioni in Inglese

Перемешивайте, пока не разобьете комки муки.
Stir it until you break the lumps of flour.

Аккуратно перемешивайте, избегая получения комочков.
Stir carefully to avoid lumps of starch.

Перемешивайте в течение 5 секунд на максимальной скорости.
Mix for 5 seconds at maximum speed.

Никогда не перемешивайте блендером горячий жир или масло.
Never blend hot fat or oil with the blender.

Перемешивайте ингредиенты в течение приблизительно 1 мин.
Mix the ingredients approx. 1 minute.

Добавьте рис и перемешивайте пока он весь не смажется маслом.
Add the rice and stir until it is evenly coated with ghee/ oil.

Перемешивайте постоянно до получения однородной смеси.
Constantly stir until a uniform mix is achieved.

Добавьте красящий пигмент и перемешивайте до получения однородного цвета.
Add the coloring pigment and mix until the color is completely uniform.

Только перемешивайте в конце, иначе массовые скопления.
Only stir at the end, otherwise the mass clumps.

Засыпьте CX 5 в чистую воду и перемешивайте до получения смеси без комков.
Add CX 5 to clean, clear water and stir until completely free of lumps.

Перемешивайте компост в соответствии с инструкциями к компостеру.
Mix the compost in accordance with the instructions.

Раз в пять минут перемешивайте блюдо, примерно через 15- 20 минут оно будет готово.
Every five minutes, stir the dish after about 15-20 minutes it will be ready.

B Перемешивайте все ингредиенты до образования пенящейся смеси.
B Mix all the ingredients until the mixture is frothy.

Поместите в чашу все ингредиенты и перемешивайте их в течение 30 секунд на максимальной скорости.
Put all in the ingredients into the bowl and mix them for 30 seconds at max. speed.

Перемешивайте пока не пойдет дым свергая ангелов с небес.
Mix until the smoke shall rise from the ashes casting the angels from heaven.

Во время приготовления продуктов в чаше перемешивайте их только пластиковым половником( 22) или лопаткой 23.
When cooking food in the bowl, stir it only with the plastic soup ladle(22) or spatula 23.

Постоянно перемешивайте до получения гладкой и пастообразной консистенции.
Stir continuously until it has a smooth and spreadable consistency.

В целях равномерного нагрева всегда перемешивайте пищу и проверяйте ее температуру перед подачей на стол.
Always stir heated food to ensure even heat distribution and test the temperature before serving.

Перемешивайте размягченное масло и сахар до тех пор, пока смесь не станет однородной и пышной.
Mix the softened butter and the sugar until the mixture is smooth and creamy.

Затем добавьте оставшуюся воду до получения необходимой консистенции и перемешивайте еще 5 минут.
Then add the remaining water until the appropriate consistency is reached and mix for a further 5 minutes.

Перемешивайте компоненты до образования однородной массы, вылейте в форму, оставьте не меньше чем на 6 часов.
Stir ingredients until smooth, pour in the form, leave not less than 6 hours.

Во избежание ожогов всегда перемешивайте подогретую в микроволновой печи пищу и проверяйте ее температуру, прежде чем дать ребенку.
Always stir heated food to ensure heat distribution, and test the temperature before serving.

Перемешивайте размягченное масло и сахар до тех пор, пока смесь не станет однородной и пышной.
Mix the softened butter and the sugar until the mixture is smooth and creamy. Then add milk, eggs and flour.

Для равномерного распределения температуры всегда перемешивайте или встряхивайте подогретое и проверяйте его температуру.
Always stir or shake heated food to ensure even heat distribution and test the temperature before serving.

Меняйте и перемешивайте красочные зефирки, чтобы получить забавные комбинации и испечь вкусные угощения для ваших клиентов.
Swap and mix colorful marshmallows to make chewy combos and bake yummy treats for your customers.

Добавьте 1/ 2 стакана( около 120 мл) кипятка и перемешивайте, до тех пор пока порошок не растворится и жидкость не станет прозрачной.
Add½ glass(about 120 ml) of boiling water and stir until all the powder is dissolved and the liquid is clear.

Всегда перемешивайте разогретую еду, чтобы обеспечить равномерное распределение тепла и проверяйте температуру перед кормлением.
Always stir heated food to ensure even heat distribution and test the temperature before serving.

Добавьте 1/ 2 стакана( примерно 120 мл) кипящей воды и перемешивайте до тех пор, пока весь порошок не растворится и жидкость не станет прозрачной.
Add½ glass(about 120 ml) of boiling water and stir until all the powder is dissolved and the liquid is clear.

Я думаю, что это было связано с моей одноклассниками пользуются знакомства мое тело и в то же время они были при касании и перемешивайте мне что я очень люблю.
I think that this was because my playmates enjoyed exploring my body and meanwhile they were touching and knead me what I really love.

Землю, которую достали из выкопанной ямы перемешивайте с навозом, таким образом саженец получит запас полезных веществ для дальнейшего развития.
The soil that you got out of pit mix with manure, in this way the seedling will get a supply of nutrients for further development.