ПЕРЕЧИСЛЯЮТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• list
• transfer
• remit
• enumerate
• listed
• lists

Esempi di utilizzo di Перечисляют in Russo e relative traduzioni in Inglese

Они перечисляют заработную плату и пособия.
They listed salary and benefits.

Эти информационные диски перечисляют представления по МД по годам и по государствам- участникам.
These data disks list CBM submissions both by year and by State Party.

Так сделать более эффективные вещи и ваше запрещение перечисляют более управляемый, Вы могли запретить.
So to make things more efficient and your ban list more manageable you could ban.

Многие авторы перечисляют группы бордюра в другом порядке.
Many authors present the frieze groups in a different order.

Это был камень из тех, что устанавливают возле могил, и на них перечисляют заслуги умершего.
It was one of the type of stones that are placed next to graves, where they enumerate merits of the deceased.

Эти команды перечисляют всех SOP- ов или AOP- ов( соответственно) на канале.
These commands list all the SOPs or AOPs(respectively) on the channel.

Некоторые государства- участники перечисляют основания для отказа в выдаче в своей конституции.
Some States parties listed the grounds for refusal in their Constitution.

Следующие таблицы перечисляют некоторые свойства шести выпуклых правильных 4- мерных многогранников.
The following tables lists some properties of the six convex regular 4-polytopes.

Например, интенсиональные определения перечисляют аспекты или элементы, которые составляют их предмет.
For example, intensional definitions list aspects or elements that make up their subject.

Гурвич и Рэй также перечисляют множество газет, которые писали об убийстве в Виндзоре.
Gurvich and Wray also list numerous newspaper reports on the Windsor murder.

А средства на их проведение ежемесячно добровольно перечисляют из заработной платы работники предприятия.
The workers of the plant voluntarily transfer money from their salaries every month to provide these facilities.

Сигналы группы перечисляют внутри фигурных скобок({}), разделяя символом пробела.
The members of the group are listed inside curly braces({}) separated by space characters.

Исследование показало, что 41 мигрант( 61%) из Кыргызстана перечисляют часть заработанных денежных средств в Российский пенсионный фонд.
The study showed that 41 migrants(61%) from Kyrgyzstan transfer part of the money earned to the Russian Pension Fund.

Покупатели( Дебиторы) перечисляют Банка полный объем денежных средств за полученную продукцию 5.
Buyers(Borrowers) transfer full volume of funds for the received goods to the Bank.

Некоторые операторы УПДЦ в Афганистане имеют подконтрольные им импортноэкспортные компании и перечисляют денежные средства получателям в Китае.
Many MVTS operators in Afghanistan also control import/export companies and transfer money to recipients in China.

Земляки Назарянина перечисляют имена сыновей плотника: Иаков, Иосий, Симон и Иуда.
The citizens of Nazareth list the names of the carpenter's sons, James, Joses, Simon and Judas.

Если они перечисляют игроков, сравни фамилии с другими статьями об исчезновениях из той же газеты за последний год.
If they list the players, cross-check the surnames with the other articles from the same newspaper in the last year using the word"disappearance.

Современные каталоги почтовых марок перечисляют более 1000 различных почтовых марок, выпущенных Барбадосом с 1892 года.
Current stamp catalogues list over 1,000 different stamps as having been issued by Barbados since 1892.

Авторы песен перечисляют Стефани, Трантера и Майклза, а также кредиты Маттиаса Ларссона и Робина Фредикссона, продюсеров.
The songwriting credit lists Stefani, Tranter and Michaels, and also credits Mattias Larsson and Robin Frediksson, the producers.

Лица, ищущие работу в течение неполного рабочего дня, перечисляют до трех предпочтительных видов работ и представляют свою биографическую справку.
Part-time job seekers may list up to three job preferences and submit their curriculum vitae.

После того как все игроки перечисляют взнос, образуется призовой фонд, который( за вычетом комиссии платформы) распределяется между победителями.
Fees transferred by all players create the prize pool(platform's commission deducted) that is allocated among winners.

Девочки выдают серию пылких комплиментов Сейлор Мун, но, в отличие от того, что они говорили о других воинах, они перечисляют и ее недостатки.
The girls give a series of glowing compliments about Sailor Moon, but unlike their analysis of the other Sailor Guardians, they also list her faults.

Ряд государств- членов перечисляют организационные механизмы, которые будут способствовать такой деятельности.
A few Member States specify institutional arrangements that would assist in such implementation.

По окончании периода продажи агентства направляют поставщикам услуг отчеты о продажах и перечисляют денежные средства за проданные перевозки и дополнительные услуги.
When the sale period is completed, agencies prepare sales reports and transfer the money gained from the sold transportation and ancillary services.

Тем не менее, некоторые исторические источники перечисляют разные его годы рождения и смерти, при этом его возраст ко смерти достигает 105 или даже 150 лет.
However, some sources list different birth and death dates, with claims of his age reaching 105, or even 150 years.

Доклады, перечисляют различные законы и директивы, регулирующие производство боеприпасов, управление, испытание, контроль передач и профессиональную подготовку.
Reports listed various laws and directives governing munitions production, management, testing, transfer controls, and training.

На рынке существует множество инструментов для восстановления данных, которые требуют полной поддержки всех типов карт памяти, а затем перечисляют все форматы, которые они могли запомнить.
There are many data recovery tools on the market that claim full support for all types of memory cards, and then listing all the formats they could remember.

Первые восемь страниц перечисляют знаки 260- ти дней тональпоуалли, каждая трецена из 13 знаков составляет горизонтальный ряд, который простирается на две страницы.
The first eight pages list the 260 day signs of the tonalpohualli(day sign), each trecena of 13 signs forming a horizontal row spanning two pages.

Система добровольных пенсий строится по принципу" установленных взносов", в соответствии с которым участники и/ или работодатели ежемесячно перечисляют взносы в добровольный пенсионный фонд.
The voluntary pension system is based on"defined contributions", by which participants and/or employers transfer monthly contributions to a voluntary pension fund.

Карты UUCP также перечисляют контактную информацию для сайтов, и так делали сайты, стремящиеся присоединиться к UUCPNET простым способом, чтобы найти возможных соседей.
The UUCP maps also listed contact information for the sites, and so gave sites seeking to join UUCPNET an easy way to find prospective neighbors.