ПЛАШМЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• flat

Esempi di utilizzo di Плашмя in Russo e relative traduzioni in Inglese

Не плашмя.
Not the point.

Плашмя на бок.
Flat on the side.

Люблю лежать плашмя.
I like to lie flat.

Плашмя на основание;
Flat on the base;

Положи плашмя руку на стол.
Put your hand on the table there. Flat.

Плашмя на верхнюю часть;
Flat on the top;

Работой краем, а не плашмя.
Work the edge. Not the point.

Плашмя на основание;
Flat on to the base.

Первое падение: плашмя на широкую сторону.
First drop: flat on a wide face.

Плашмя на боковую сторону.
Flat on the side;

Третье падение: плашмя на боковую стенку.
Third drop: flat on the long side.

Плашмя на основание;
One flat on to the base.

Второе падение: плашмя на узкую сторону.
Second drop: flat on a narrow face.

Viii плашмя на бок.
Viii flat on to the side.

В пантомиме блистал и не падал плашмя.
In the pantomime season I never fell flat.

Ii плашмя на верхнюю часть;
Ii flat on to the top.

Четвертое падение: плашмя на торцевую стенку.
Fourth drop: flat on the short side.

Плашмя на боковую стенку;
Flat on the longest side;

Теперь все они плашмя лежали на земле.
They were all now lying flat on the ground.

Iv плашмя на торец;
Iv flat on to the shortest side.

Поставить ступни плашмя на наклонную доску для ног или.
Place feet flat on the toe board, or.

Плашмя на торцевую стенку;
Flat on the shortest side;

В противоположность этому, галактика с псевдобалджем не имеет большой выпуклости, но вместо этого содержит яркую центральную структуру с интенсивным звездообразованием, которая выглядит как выпуклость, когда галактика рассматривается плашмя.
In contrast, a galaxy with a pseudobulge does not have a large bulge of old stars but instead contain a bright central structure with intense star formation that looks like a bulge when the galaxy is viewed face-on.

Плашмя на наиболее длинную сторону;
Flat on the longest side;

Они дали свидетельские показания о том, что, когда автор и его жена вышли из дома, он держал ее рукой, бил ее плашмя лезвием мачете, а после ее падения на землю убил несколькими сильными ударами мачете.
They testified that when the author and his wife came out of the house, he held her by the arm, beat her with the flat of a machete, and when she had fallen on the ground, he killed her with several sharp blows of the machete.

Iii плашмя на длинную стенку;
Iii flat on to the longest side.

Это живет в памяти каждого солдата сражавшегося в тот день- то как их генерал ринулся в самую гущу сражения, бился как рядовой солдат, наносил сильные удары мечом плашмя по обратившимся в бегство и честно сказать заставил их держаться.
It lives in the memory of every soldier who fought that day how his General plunged into the thickest of the conflict, fought like a private soldier, dealt sturdy blows with the flat of his sword on the runaways, and fairly drove them to stand.

Плашмя на наиболее короткую сторону;
Flat on the shortest side;

Его удар плашмя по латам даже не пошатнул соперника, а тот выиграл время.
His flatwise blow on an armor has not shaken the contender, and that has given him time.

Iv плашмя на торцевую стенку;
Iv one flat on to the short side.