ПОБЕЖИШЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• run
• go

Esempi di utilizzo di Побежишь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Побежишь к копам.
Just run to the cops.

Значит, ты побежишь.
Well, then, you run.

Побежишь со мной?
Will you run away with me?

Если побежишь, все умрут.
You run, everyone dies.

Побежишь за ними с криком.
Run after them, shouting.

А ты не побежишь сзади?
Sh-- um, shouldn't you run along?

Ты побежишь его ловить.
You will run straight at him.

Когда я скажу" беги", ты побежишь.
When I say"run," you run.

Побежишь, они найдут нас.
You run, they will find us.

Теперь побежишь к папочке, да?
Running to Daddy now, are you?

Побежишь жаловаться папочке?
Run to daddy to complain?

Попадем в беду- ты побежишь.
We get into trouble again, you run.

Ты побежишь со своей женой.
You will carry your wife and run.

Или что, побежишь к Джессике?
Because you're gonna run to Jessica?

Ты побежишь рыдая к мистеру Шу?
You're gonna run crying to Mr. Shue?

Когда я встану, ты побежишь назад.
When I get up, you run to the back.

Побежишь к своему папе и наябедничаешь?
Run to Daddy and tell on me?

Я полагаю, ты сразу же побежишь к Чарли.
Supposin' you run into Charlie.

Но если побежишь- твоей жизни кранты.
But if you run, then your life's over.

Скажу" беги"- ты побежишь.
Should I tell you to run, you run.

Если побежишь, я буду считать, что это правда.
If you run, I will know it's true.

Это… и то, что ты побежишь по третьей линии.
That… and by making sure you run in lane three.

Если побежишь, будет только хуже.
If you run, you will only make it worse.

Они обычно не преследуют тебя, пока ты не побежишь.
They usually don't chase you unless you run.

Ты побежишь к нему и привлечешь их внимание.
You run to that and draw their attention.

Когда я закончу говорить, ты повернешься и побежишь.
When I am finished speaking, you will turn and run.

Если побежишь, я пущу пулю в этот резервуар.
If you run, I'm gonna put a bullet in that tank.

И когда я это сделаю, ты побежишь во всю прыть и без оглядки.
And when I do, you run like hell and don't look back.

На два, ты побежишь как летучая мышь из ада.
On two, you're gonna run like a bat out of hell.

Побежишь так в Ванкувере в следующем году, и вернешься с очередной бронзой.
Run like that in Vancouver next year and you will be coming back with another bronze.