ПОВЕДЕНЧЕСКИЙ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• behavioral
• behavioural

Esempi di utilizzo di Поведенческий in Russo e relative traduzioni in Inglese

Поведенческий че?
Behavioral what?

Мы наблюдаем целый поведенческий комплекс.
The behavior we're seeing is complex.

Поведенческий психолог?
Behavioral psychologist?

О, а он симпатичный поведенческий психолог?
Oh, is he a good-looking behavioral psychologist?

Поведенческий аудит безопасности.
Behavioral safety audit.

Анализатор и поведенческий аналитик ждут на складе.
The analyser and behaviour analyst are waiting.

Проактивный мониторинг и поведенческий анализ потока данных.
Proactive monitoring and behavioral analysis of data streams.

Поведенческий подход позволяет лучше понять эти вопросы.
A behavioural perspective throws an important light on these issues.

Интегрированный биологический и поведенческий эпиднадзор( ИБПЭ) в 2013 году c.
Integrated Biological and Behavioral Surveillance 2013(IBBS) c.

Поведенческий фактор- один из основных аспектов продвижения сайта.
Behavioral factor- one of the main aspects of website promotion.

Готовность включает в себя когнитивный, эмоциональный и поведенческий компоненты.
The readiness includes cognitive, emotional and behavioral components.

Таким образом, поведенческий фактор включается в более явном виде, чем прежде.
The behavioural dimension is thus more explicitly incorporated than previously.

Также введен новый вид контроля- лидерский поведенческий аудит безопасности.
A new type of control was also introduced- a leadership behaviour-based safety audit.

Поведенческий дизайн во главу угла ставит целесообразность, функциональность, удобство использования.
Behavioral design 's cornerstones are expedience, functionality and usability.

Основные темы Компоненты систем эпиднадзора; поведенческий надзор; эпиднадзор по ИППП;
Key Topics Components of surveillance systems; behavioral surveillance; STI surveillance;

Наши строительные материалы-- это наше общее поведение, так как мы строим<< поведенческий>> мост.
Our construction materials are shared behaviours, for we are building a behavioural bridge.

Ключевые слова: кризисное состояние развода, когнитивный, поведенческий, эмоциональный и временн о й компоненты.
Key words: crisis state divorce, cognitive, behavioral, emotional and time components.

Итак, меня зовут Клэр Брэдман, Я поведенческий терапевт И я специализируюсь на управлении гневом.
So, my name's Clare Bradman, I'm a behavioural therapist and I specialise in issues around anger management.

Поэтому мы изначально определяем мотивацию, и в зависимости от этого и поведенческий акт относительно таких больных.
Therefore, we initially defined motivation, and depending on this, and behavioral act with respect to such patients.

Специально разработанный поведенческий мониторинг останавливает шифровальщиков раньше, чем они попытаются зашифровать какие-либо файлы.
Custom-built behavioral monitoring stops ransomware before it can encrypt any files.

В результате этого последовательный и комплексный поведенческий подход к городскому развитию не получил достаточного развития.
A coherent, integrated behavioural perspective on urban development has not, as a result, developed strongly.

Поведенческий таргетинг выполняется третьей стороной, которая также занимается рекламой для сайтов других оферентов.
The behavioural targeting is realised by third companies that also realise advertising for web pages of other providers.

Специально разработанный поведенческий мониторинг останавливает шифровальщиков раньше, чем они попытаются зашифровать ценные коммерческие данные.
Custom-built behavioral monitoring stops ransomware before it can encrypt precious business data.

Обучение в целях формирования комфортной среды жизнедеятельности имеет важный поведенческий компонент и ориентировано на решение задач" здесь и сейчас.
Learning for liveability has an important behavioural component and is concerned with'here and now.

Анализируется структура нормативности в подростковом возрасте, включающая в себя три уровня: когнитивный, эмоциональный и поведенческий.
We analyze the structure of the normativity during adolescence, which includes three levels: cognitive, emotional and behavioral.

Поведенческий компонент религиозности предполагает возможность реализации религиозности в культовом поведении и повседневном социальном взаимодействии.
The behavioral component of religiosity implies the possibility of realising religiosity in cult behavior and in everyday social interaction.

Рассмотрены такие компоненты межконфессиональной толерантности учащихся, как: мотивационно- личностный, содержательный, поведенческий, рефлексивный.
Analyzed are such components of students' transconfessional tolerance, as motivational personal, contentional, behavioral and reflexive.

Ключевые слова: анорексивный поведенческий синдром, психогенная обусловленность, возрастные проявления, факторы, причины, последствия развития синдрома.
Key words: anorexic behavioural syndrome, psychogenic conditionality, manifestations of age, factors, reasons, consequences of the syndrome.

Ключевые слова: методологические основы образования, теория сетевого образования, поведенческий подход к развитию личности, стереотипы психической активности.
Keywords: methodological bases of education,, the theory of network education, behavioral approach to personality development, mental activity stereotypes.

Поведенческий и структурный подходы используются в юридических определениях доминирующего положения, иногда в сочетании, хотя первый из них является более популярным.
Behavioural and structural approaches are both used in the legal definitions of dominance, sometimes in combination, though the former is more popular.