ПОДЕЛИТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• share
• divide

Esempi di utilizzo di Поделите in Russo e relative traduzioni in Inglese

Вы поделите приз.
You will be sharing the trophy.

Это тебе. Это поделите между собой.
Here, split it between yourselves.

Вы поделите все поровну.
You were gonna divide it equally.

Вы с Тайлером поделите героин Лина.
You split Lin's heroin turf with Tyler, 50-50.

И поделите свиную отбивную.
And the two of you are splitting a pork chop.

Легко построьте приложение базы данных и поделите его в сети.
Easily build a database app and share it on the web.

Поделите результат обхвата талии на результат обхвата бедер.
Divide your waist measurement by your hip measurement.

Откройте лучшие пути создаться, прочитайте и поделите документы.
Discover better ways to create, read and share documents.

Эффортлесслы опубликуйте и поделите ваши воркбоокс Экссел к потребителям БИ силы.
Effortlessly publish and share your Excel workbooks to users of Power BI.

Меньший сектор между этой стрелкой и 12 часами поделите на 2 части.
The smaller sector between that hand and 12 hours split into 2 parts.

Издатель Легко создайте, персонализируйте, и поделите широкий диапазон изданий профессиональн- качества.
Publisher Easily create, personalize, and share a wide range of professional-quality publications.

Напишите или напечатайте сразу на Веб- страницах и легко поделите повышения цены;
Write or type directly on webpages and easily share the mark-ups;

Поделите это время хотя бы в 1. 5 раза и затем сможете подсчитать, как быстро окупится вложение в новую технику.
Divide this time at least by 1.5 and then you can calculate how quickly the investment into the new machinery will be repaid.

Напишите или напечатайте сразу на интернет- страницах и легко поделите повышения цены с друзьями.
Write or type directly on web pages and easily share the mark-ups with friends.

Выполните больше с увеличенным опыт- спасением потребителя, поделите, напечатайте, и опубликуйте ваши документы с как раз немного щелчков.
Accomplish more with an enhanced user experience- save, share, print, and publish your documents with just a few clicks.

Получать доступ к и загрузите дополнительным шаблонам созданным другими потребителями издателя, и создайте и поделите ваши собственные шаблоны онлайн.
Access and download additional templates created by other Publisher users, and create and share your own templates online.

Микрософт Ворд Создайте и поделите документы профессионального вида с современным редактированием, рассмотрением, и публикацией инструментов.
Microsoft Word Create and share professional-looking documents with state-of-the-art editing, reviewing, and sharing tools.

Итак, прицеливайтесь часовой стрелкой прямо на солнце, и поделите угол между этой стрелкой и цифрой 1, если это зима, и 2- если это лето.
So, aim the hour hand directly at the sun, and divide the angle between this arrow and the numeral 1 if it is winter, and 2- if it's summer.

Захватите и организуйте все виды информации в OneNote- примечаниях, изображениях, страницах паутины, звуковых памятках, и другой средств- и легко поделите их с другими.
Capture and organize all kinds of information in OneNote- notes, pictures, web pages, voice memos, and other media- and easily share them with others.

Завершив вознесение молитвы, Иисус сказал:« Возьмите эту чашу и поделите между собой; и когда вы будете пить из нее, вдумайтесь в то, что я больше не буду вкушать вместе с вами дар виноградной лозы, ибо это наш последний ужин.
And when he had finished offering thanks, he said:“Take this cup and divide it among yourselves and, when you partake of it, realize that I shall not again drink with you the fruit of the vine since this is our last supper.

Захватите и организуйте все виды информации в ОнеНоте- примечаниях, изображениях, интернет- страницах, звуковых памятках, и другой средства массовой информации- и легко поделите их с другими.
Capture and organize all kinds of information in OneNote- notes, pictures, web pages, voice memos, and other media- and easily share them with others.

Мы поделим с тобой выигрыш. Что скажешь?
We split the winnings, what would you say?

Мы поделим остальное!
We split the rest!

Наше имущество будет поделено пополам, за исключением дома в Санта- Барбаре.
Our assets will be divided 50/50, aside from the house in Santa Barbara.

Глобальную энергию» поделили Россия и Япония.
Global Energy Prize» divided between Russia and Japan.

И выручка будет поделена пополам согласно нашему решению суда о разводе.
It will be divided fifty-fifty… as per our very amicable divorce agreement.

Поделить на четыре?
Divided by four?

В прошлом месяце мы поделили чек с хиппи- икающим терьером.
Last month we shared the bill with yippy the hiccupping terrier.

Третьи будут поделены между государством и Новой Каледонией;
Still other powers shall be shared between the State and New Caledonia;

Мы поделили между собой задачи.
We shared the tasks between us.