ПОДКАРМЛИВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• feed
• be fed

Esempi di utilizzo di Подкармливать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Тебя надо подкармливать.
You need feeding up.

Как подкармливать газон правильно?
The How to feed the lawn correctly?

Как и когда подкармливать огурчики золой?
How and when to feed up cucumbers ashes?

В наиблежайшее время ты был подкармливать рыбы?
In the near future you were to feed the fish?

Нельзя их подкармливать возле достопримечательностей.
You can not feed them near attractions.

В морозы рекомендуется подкармливать птиц салом без соли.
In frost it is recommended to feed birds with fat without salt.

Подкармливать авокадо следует весной и летом, дважды в месяц.
You should fed avocado in the spring and summer, twice a month.

Мы можем только« подкармливать» фрагменты по мере того, как они разворачиваются….
We can only‘feed' snippets as they are to unfold….

Чтоб куст был больше, а стебель толще, необходимо подкармливать наши растения удобрениями.
So Bush was bigger and thicker stalk, you need to feed our plants fertilizers.

За сезон весна- лето, подкармливать газон надо 2- 3 раза начиная с Апреля.
For the season spring-summer, fertilize lawn should be 2-3 times since April.

Нельзя подкармливать пернатых жареной, острой, жирной, кислой или испорченной пищей.
You can not feed the feathered fried, spicy, fatty, sour or spoiled food.

И яблоня не исключение, ее садоводы рекомендуют подкармливать 4 раза за сезон.
And an apple-tree not an exception, her gardeners recommend to feed up 4 times during the season.

В период активного роста растение нужно подкармливать органическими или минеральными удобрениями.
In the period of active growth of the plant need to be fed up of organic or mineral fertilizers.

Требуется поливать, уничтожать вредителей, препятствовать возникновению различных заболеваний и подкармливать дерево.
You must destroy pests, prevent the occurrence of various diseases and feed the tree.

А вот в Сентябре- Октябре газон лучше подкармливать осенним удобрением со сниженным содержанием N.
But in September- October the lawn should be fed in autumn fertilizer with reduced content of N.

Прелесть бурундуков в том, что эти зверьки весьма пугливы, но их можно приручить, если регулярно подкармливать.
The beauty of chipmunks that these animals are very timid but can be tamed if regularly fed.

Человек упал на колени и начал подкармливать огонь крохотными веточками и листьями, не прекращая смеяться.
The man dropped to his knees and started feeding tiny twigs and leaves into the flame, laughing all the while.

Если бы они уступили, у копов появились бы доказательства, что ты принуждаешь подчиненных подкармливать свою зависимость.
If they caved, it would give the cops evidence that you intimidated underlings to feed your addiction.

Так как конкретно вы будете улаживать- подкармливать птичку аппетитными конфетками либо ведь высадить ее на взыскательную диету.
After all, you decide- to feed the bird with delicious candy, or put her on a strict diet.

Вам светит всякими способами из-за ним бегать и хлопотать: подкармливать, облекать, выгуливать, купать и немало иное.
You have to look after him in every possible way and take care of: feed, clothe, to walk, swim and much more.

Сыграйте с ним, подкармливать его Tinymals( MOD, много денег), и, естественно, поутюжить его, применяя обыкновенные сенсорным экраном жесты.
Play with him, feed him Tinymals(MOD, much money), and, of course, it poutyuzhit using common touch screen gestures.

Надеть собственных семейных животных Messy Pet Mania: Mud Adventure, подкармливать их и восторгаться творческой деловитости как раскраски!
Wear your own family pets Messy Pet Mania: Mud Adventure, feed them and admire the creative businesslike as the coloring!

Берлин устал подкармливать остальную Европу и вместо благодарности слушать напоминания о своем нацистском прошлом особенно от Польши.
Berlin tired to nurture the rest of Europe and hear reminders of its Nazi past(especially from Poland) instead of gratitude.

Для того чтобы иммунитет был всегда в прекрасной боевой готовности, чтобы защищать нас от различных заболеваний, его необходимо подкармливать витаминами.
In order for the immune system was always in perfect readiness to protect us from various diseases, it must be fed vitamins.

Некоторые садоводы начинают подкармливать несколько позже- когда почва полностью оттает, и можно будет производить ее рыхление.
Some gardeners begin to feed up a bit later- when the soil completely thaws, and it will be possible to make its loosening.

Я могу подкармливать гусеницу и я могу нашептывать ей через кокон, но… вылупившись, она следует свой природе, которая выше моего понимания.
I can feed the caterpillar, and I can whisper through the chrysalis, but… What hatches, follows its own nature and is beyond me.

Поставьте себя на чешуйчатой коже этих существ, подкармливать, чтобы стать гигантом и сражаться с врагом в реальное время благодаря опции мультиплеер.
Get on the scaly skin of one of these creatures, feed yourself to become giant and battle the enemy in real time thanks to the multiplayer option.

А дети и вовсе с радостью« узнают» в каждом таком существе героя популярного мультфильма« Рататуй», пытаясь их подкармливать остатками своей трапезы.
And the children and did gladly"recognize" each such being the hero of the popular cartoon"Ratatouille", trying to feed them the remnants of his meal.

Тогда в данный момент играйтесь твой аквариум, подкармливать рыбы, высмеивать рыбы, хлопотать о рыбах, потом создавать копуляцию и возымели обожаемые новейшие малеки!
Then now play your aquarium, feed the fish, the fish Troon, take care of the fish, and then produce copulation and Maleki received a new favorite!

В Летнем саду, Михайловском саду и на Кленовой аллее установили яркие кормушки для птиц, чтобы все желающие могли присоединиться к сотрудникам садов и помогали подкармливать птиц в нелегкое для них время.
In the Summer Garden, Mikhailovsky Garden and on the Maple Alley, bright bird feeders were installed, so that everyone could join the garden staff and help feed the birds in difficult times for them.