ПОДРУЖИТЕСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• make friends

Esempi di utilizzo di Подружитесь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Вы подружитесь.
You will be good friends.

Подружитесь с ними.
Make friends with them.

Тогда вы подружитесь.
So she's a friend of yours.

Эм, Ник, Гектор, может, подружитесь?
Erm Nick, Hector, make friends.

Ну, подружитесь со стоматологом.
Well, make friends with the dentist.

Ты знаешь, вы, может быть, подружитесь.
You know, you can have a friendship.

Подружитесь с рыбками, плавающими под вашей виллой.
Make friends with the fish beneath your villa.

Вот увидишь, вы к концу подружитесь.
You watch. you're gonna end up being friends.

Подружитесь с персоналом отеля, чтобы получить дополнительные льготы.
Become friends with the hotel staff to get perks.

Чтобы не терять времени впустую- подружитесь первым.
Stop wasting time and become his first friend.

Подружитесь с дельфином с помощью поцелуев, объятий и танцев.
Connect to your dolphin through kisses, hugs and dancing.

Если вы ребята не подружитесь, то одному из вас придется уйти.
If you guys can't get along, then one of you has got to go.

Подружитесь с нами, наживете врагов среди остальных.
You make friends with us, you will make enemies of others.

Рикки вернется, и я уверена, что вы с Беном опять подружитесь.
Ricky will be back, and I'm sure that you will be friends with Ben again.

Подружитесь с дельфином при помощи объятий, поцелуев и танцев на глубине.
Connect to your dolphin through deep water hugs, kisses and dancing.

Летайте по галактикам, подружитесь с инопланетянами, играйте в игры и решайте головоломки!
Fly trough the Universe, make friends with aliens, play games and solve puzzles!

Подружитесь с новыми персонажами и посещайте мероприятия и вечеринки!
Make friends with lots of new characters and experience new events throughout the year!

Познакомьтесь со своей милой секретаршей Изабель, подружитесь с местными жителями, курируйте различные общественные проекты и измените свой город к лучшему!
Settle into your new job with the help of your adorable assistant Isabelle, make friends with the villagers and change your town for the better!

Подружитесь с вами: зарабатывать/ выиграть новые друг на практике или в практике.
Make friends with you: Earn/ win new friends in practice or in practice.

Я уже в аэропорту, и слышу динг- донг на мой самолет до Йеханенгсбурга, прощайте и помните, подружитесь с доктором Слиппери, и все ваши проблемы с задом закончатся.
I'm at Schiphol Airport and I just heard the bing-bong for my flight to Johannesburg. Goodbye and remember, make a friend of dr. Slippery, and all your bottom problems will be over.

Вы подружитесь с водой, станете еще большими друзьями, чем были раньше.
You will make friends with water, becoming even more friends than you have been before.

Примерьте на себя роль легендарного наездника, подружитесь с дикими животными и сразите Черную Порчу в игре Monster Hunter Stories, которая выйдет 8 сентября только на системах линейки Nintendo 3DS.
Become a legendary Rider, bond with wild beasts and vanquish the corrupting Black Blight in Monster Hunter Stories, coming exclusively to Nintendo 3DS family systems on September 8th.

Подружитесь с вашим мясника, и вы узнаете, что сокращает купить, чтобы получить больше мяса за ваши деньги.
Make friends with your butcher and you will learn what cuts to buy to get the most meat for your money.

Познакомьтесь и подружитесь с нашими дельфинами в дельфинарии Dolphin Bay, научитесь нырять и плавать с акулами в центре подводного плавания Atlantis, или посетите лучший аквапарк на Ближнем востоке и в Европе, аквапарк Aquaventure.
You can also get up close and personal with the dolphins at Dolphin Bay, learn to scuba dive and swim with sharks at the Atlantis Dive Centre, or experience the number one water park in the Middle East and Europe, Aquaventure Waterpark.

Подружитесь со своим эго и обнаружится, что жизнь становится легче и вы в большей гармонии со всей остальной жизнью.
Make friends with your ego and you will find life becoming easier, and you will become more in harmony with all other life.

Подружитесь с плюшевым медвежонком и раскройте секрет дружбы в игре Teddy Together для систем линейки Nintendo 3DS!
Make friends with a teddy bear that comes to life and help them learn more about friendship in Teddy Together, only on Nintendo 3DS family systems!

Ты должна подружиться с ним.
You should make friends with him.

Мы можем подружиться с ними.
We can make friends with them.

Подружились со своим старшим братом?
Make friends with his older brother?

Доля матчей, обновить лезвие, подружиться, заработать большой рекорд и править миром!
Win matches, upgrade your blade, make friends, earn a big highscore and rule the world!