ПОДСВЕЧИВАЮТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• are highlighted
• are illuminated
• light up
• backlit
• shall illuminate

Esempi di utilizzo di Подсвечиваются in Russo e relative traduzioni in Inglese

Игроки, которыми можно бить, подсвечиваются.
Players who can beat highlighted.

Тыквы тоже подсвечиваются и двигаются.
The pumpkins also light up and flex about.

Сады подсвечиваются сад местная подсветка.
The gardens are illuminated by garden spot lights.

Ночью все трубы подсвечиваются прожекторами.
At night all funnels are illuminated by projectors.

Продукты подсвечиваются лампой, находящейся над рабочей зоной.
Products are illuminated by a lamp located above the workspace.

Показатели и стрелки подсвечиваются ультрафиолетовыми светодиодами.
Indices and Hands Glow with LED Black Light.

В затемненном пространстве шатра все ледовые композиции подсвечиваются.
In a darkened space of the tent all of the ice compositions are highlighted.

Обычно они подсвечиваются фиолетовым цветом.
Usually they are highlighted in purple.

Много красивых зданий подсвечиваются в центре города.
Many beautiful buildings are highlighted in the center of the city.

Электроопоры подсвечиваются ночью как новогодние елки.
Electrical towers are lit up like Christmas trees at night.

Наконец окно статуса загрузки исчезает, и ваши файлы подсвечиваются зеленым.
Finally, the progress window disappears, and your files are highlighted with green.

Новые заказы подсвечиваются зеленым на протяжении 20 секунд, все приготовленные- в течение получаса.
New orders are highlighted in green during first 20 seconds.

Разделы, в которые письма могут быть перемещены, подсвечиваются зеленым цветом.
Section, to which you can move the e-mails, are highlighted with the green color.

Теперь при повороте F подсвечиваются те грани, которые направлены на наблюдателя.
Rotate the F and notice which ever side is facing the light direction gets lit..

Индикаторы клавиатуры и колесо прокрутки подсвечиваются холодным голубым светом.
Keyboard indicators and scroll wheel that light up with cold blue light..

Все кнопки и дисплей подсвечиваются в соответствии с настройками, заданными для параметра[ DISPLAY]. 17.
The buttons and display illuminate according to the settings made for DISPLAY.

Видано ли в Африке- обочины дорог ночью подсвечиваются мигающими светодиодами?
Where else in Africa would you find blinking LEDs illuminating the edges of roads at night?

F Следующие символы видны или подсвечиваются в зависимости от рабочего состояния прибора.
F The following symbols are visible or backlit depending on the appliance's current operating mode.

Каменоломни сияют изумительно белоснежными тонами, кажется что они подсвечиваются изнутри.
The quarry shines with amazingly snow-white tones, it seems that they are illuminated from the inside.

При подведении курсора к артефакту подсвечиваются потенциальные обрабатываемые линии;
Highlights lines that potentially need processing at cursor approaching to an artifact;

Найденные ошибки подсвечиваются на« живом» сайте, что облегчает их локализацию на странице.
The indicated misspells are highlighted on the"live" site, thus simplifying their localization on the page.

Внутри документа и на странице с результатами поиска слова, участвующие в запросе, подсвечиваются.
The words that participate in the query are highlighted both in the document and on the search results page.

В темное время суток потоки воды подсвечиваются яркими огнями и становятся необыкновенно красивыми.
At night, the flood waters are illuminated with bright lights and are extremely beautiful.

Остается его структурированность, а также своими специфическими цветами подсвечиваются различные элементы синтаксиса.
It remains structured in the same way, and various syntax elements are highlighted in their specific colors.

Проблемные объекты подсвечиваются желтым или красным цветом, в зависимости от уровняпредупреждение или авария.
Problem objects are highlighted in yellow or red, depending on the level warning or failure.

Два пересекающихся желтых эллипсоида из гофрированного металла расположены на высоте 60 м и подсвечиваются специальными прожекторами.
Two crossing yellow ellipsoids made of corrugated metal are placed at the height of 60 meters and lit with special spotlights.

И русские, и английские буквы подсвечиваются,- текст удобно набирать как на русском, так и на английском языках.
And Russian and English letters are highlighted,- convenient to type text in both Russian and English languages.

Сразу после захода солнца статуя загорается, а световые панели в режиме Разрушителя подсвечиваются как маяки в ночи.
The visual display continues into the night as after the sun sets, the statue lights up, with the Destroyer mode's panels glowing like beacons in the night.

Буквы на ней большие, подсвечиваются, и точно нанесены на клавиши, что гарантирует удобство набора текста и эстетичный внешний вид;
Letters long it highlighted, and accurately applied to the keys that ensure ease of typing and aesthetic appearance;

В этом фильме они льют воду в свою барабанную установку, а затем во время соло, брызги подсвечиваются так, будто они выскакивают из барабана.
In that documentary, they pour water into his drum kit, and then during the solo, they light up the spray as it just leaps up off the drum.