Esempi di utilizzo di Подстригать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы будете подстригать.
You're gonna be trimming.Ну, знаешь, подстригать газон Знаешь, мой собственный газон подстригать. В темных носках.
I want to, like, mow a lawn, you know, my lawn, in dark socks.Газон надо подстригать!
This goddamn lawn needs mowing!Он любит подстригать деревья и кусты, высаживать новые растения в собственном саду.
He likes to cut trees and shrubs,Это лучше, чем подстригать газоны.
Better than mowing' lawns.Без насадки- гребня волосы можно равномерно подстригать до длины 1- 2 мм.
You can cut the hair in uniform length of 1-2 mm without comb attachment.Как часто нужно подстригать кончики волос?
How often should you get a haircut for hair-ends?Им следует периодически подстригать коготки.
Their claws should be trimmed occasionally.Почему вы не можете подстригать и делать прическу одинаково?
How come you can't cut and do my hair the same way?Каждые две недели подстригать когти.
And every two weeks cut its claws.Гигиена котят указанной породы заключается в том, чтобы чистить им уши,купать и подстригать коготки.
Hygiene kittens of this breed is to clean their ears,bathe and trim the nails.Большая насадка позволяет подстригать волосы на длину.
The big attachment can cut hair for the length of.Тем не менее, даже при самом тщательном уходе концы необходимо время от времени подстригать.
Still, even with the best of care the hair ends need to be cut from time С помощью маникюрных ножниц Luma, вы можете подстригать ногти вашему малышу легко и безопасно.
With these pretty baby nail scissors by LUMA you can cut your little one's nails easily and safely.Необходимо также удалять мозоли пемзой,смазывать сухие участки кожи смягчающим кремом, подстригать вовремя ногти после ножной ванны.
You must also remove calluses pumice,lubricated dry skin softening cream, cut the time nails after a foot bath.Управление Кафедральных Садов обязано только подстригать траву в местах, доступных для механического оборудования.
The only responsibility of Cathedral Gardens management is to mow grass in areas that can После ванны я брала ножницы, поднимала края ногтей слева и справа иподсовывала под них вату, только так я могла их подстригать.
After bathing I took a scissors, lifted out the nails on both sides andpushed cotton wool under them, and in this way cut them.Он был обязан подстригать свои волосы, но вместо этого решил носить парик, чтобы одурачить отца и сохранить свои длинные волосы.
He was required to cut his hair for it, but instead opted Поэтому, чтобы воплотить мечты о длинных, здоровых и натуральных волосах, следует их всегда подстригать с большой тщательностью и терпеливостью волосы растут ок.
Hair should always be trimmed, therefore, only with great care and patience, can the dream of long, healthy and natural hair Ни в коем случае не пытайтесь подстригать ресницы. Ни в коем случае не подносите прибор слишком близко к глазам! 1 Приложите наконечник насадки к верхнему краю брови.
Never try to trim your eyelashes. Never come too close В игре необходимо стать настоящим парикмахером,при этом нужно всячески вымывать, подстригать, окрашивать волосы, а также украшать прическу различного рода аксессуарами, чтобы получилась отличная прич.
The game needs to become a real hairdresser,you will need every possible flush, trim, hair dye, and decorate different kinds of hair accessories to get a great haircut.Постарайтесь сначала подстригать небольшие участки на правильной высоте, удерживайте головку на постоянной высоте от поверхности земли.
First try cutting at the right height in a small area, so as to then achieve a uniform Как играть в онлайн игру: В игре необходимо стать настоящим парикмахером,при этом нужно всячески вымывать, подстригать, окрашивать волосы, а также украшать прическу различного рода аксессуарами, чтобы получилась отличная прическа.
How to play the game online The game needs to become a real hairdresser,you will need every possible flush, trim, hair dye, and decorate different kinds of hair accessories to get a great haircut.Кроме того, Служба централизованного вспомогательного обслуживания в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве заключила контракт с местным фермером,поручив ему несколько раз в год подстригать некоторые газоны на территории комплекса.
Further, the Central Support Service of the United Nations Office at Geneva established a contract with a local farmer,who is tasked with cutting certain lawns of the premises several times a year.Многие домовладельцы в нашей стране уже присоединились к сайту TrustedHousesitters. com ипредлагают место для отдыха в обмен на то, что ты будешь заботиться об их животных, подстригать газон, чтобы хозяева увидели его уже в прекрасном состоянии, когда вернутся из отпуска, или же тебе просто могут поручить забирать почту в их отсутствие.
Many owners in our country have already joined the web TrustedHousessitters. com andthey offer their houses in return for taking care of their animals, cut the grass so you will find it perfect upon your return or simply to collect the post.Подстригите его бороду и помойте голову шампунем.
Cut the beard and wash his hair with shampoo.Либо можно подстричь волоски до длины 3- 4 мм.
Alternatively, you can trim the hairs to 3-4 mm.Подстригите волосы, добавьте несколько лет.
Cut the hair, add a few years.Знаешь, как некоторые люди подстригают кусты, чтобы дерево казалось больше?
You know how some people trim the hedges to make the tree look bigger?Должно быть тебе много пришлось подстричь лужаек, чтобы купить этих аллигаторов.
You must have to cut a lot of lawns to pay for those gators.
