Esempi di utilizzo di Полакомиться in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хотя… наверное, я могу полакомиться тобой.
Although… I could eat you.Приходите полакомиться десертом и выпить чашечку ароматного чая!
Come enjoy a dessert and a cup of tea!Маленькая девочка очень любит полакомиться мороженым.
The little girl loves to eat ice cream.Вечером гости могут полакомиться в ресторане на открытом воздухе.
Guests can dine at the onsite outdoor restaurant.Даже самый требовательный гурман найдет чем полакомиться.
Even the most demanding gourmand will find something to eat.Маленький шарик очень любит полакомиться вкусными конфетками.
Small ball loves to regale yum yum.Отис решил полакомиться конфетами и ищет их в любом ящике.
Otis decided to eat candy and looking for them in any box.Я полагаю, тебе никогда не приходило на ум полакомиться его кровью.
And I suppose feasting on his blood never crossed your minds.Полакомиться тортиком в открытом море в кругу самых близких людей- отличная идея!
Eat cake in the open sea among the closest people- a great idea!Римляни убивали фламинго, только чтобы полакомиться их языками.
The Romans used Кроме этого, полакомиться мороженым можно во всех ресторанах и кафе ВДНХ.
In addition, you can enjoy ice cream in all restaurants and cafes of VDNH.Накормите всех щенков, которые хотят полакомиться из ваших рук косточками!
Feed all the puppies who want to eat out of your hand bones!Проворный мышонок Бинки пробрался на птицефабрику, чтобы полакомиться яйцами.
Agile Mouse Binky snuck Они все очень голодны и хотят полакомиться вкусными блюдами, которые ты приготовишь.
They are all very hungry and want to eat delicious food that you cook.В свободное от работы ирепетиций время животные любят полакомиться разными вкусностями.
In his spare time andrehearsals love animals eat different goodies.Они собираются вдоволь полакомиться, но действовать нужно незамедлительно и осторожно.
They're going to eat enough, but we must act promptly and with care.Курица стали кидать в кота яйцами,попробуй поймать все и вдоволь полакомиться.
Chicken started throwing eggs at the cat,try to catch everything and eat plenty.Акула всплывает со дна, чтобы полакомиться туристами, которых отнесло от берега.
Shark pops up from the bottom to feast on tourists who drifted from the shore.Этот клоп может испортить впечатление детям, решившим полакомиться ягодкой.
This bug can spoil the impression Забавная улитка решает полакомиться аппетитными листиками, которые находятся в лабиринте.
Funny snail decides to feast on delicious leaves that are in the maze.Никогда не буди монстра, который выбирается из берлоги, чтобы полакомиться маленькими детишками!
Never wake up the monster who leaves its lair to eat little children!Также дети могут полакомиться их любимыми блюдами, поданными на их собственной тарелке- гитаре!
Kids can eat their favorite dishes served on their very own guitar dish!А вот орешки, яблочко- не являются отдельной пищей, ими можно полакомиться лишь после бутербродика.
But nuts, Apple is not a separate food they can eat only after buterbrody.То есть, если Дельфин не успел полакомиться рыбкой сразу, он может сделать это, включив« реверс».
That is, if Dolphin had not eat fish at once, he can do it, including"reverse.Либо, имеет возможность,отправишься в странствие сообразно Конфетным Пещерам, чтоб незначительно полакомиться!
Or, it has the ability,went on a journey according candy cave to eat slightly!В небольших ресторанчиках можно полакомиться свежайшей акулой, барракудой или рыбой- попугаем.
In small restaurants you can enjoy the freshest shark, Barracuda which reside here or fish-Parrot.Благодаря установленным инфракрасным обогревателям, даже в прохладную погоду здесь можно полакомиться блюдами, приготовленными на гриле.
Here you can taste the grilled specialities even in cooler weather thanks to heating lamps.Кроме человеческой плоти в воде можно найти и полакомиться и другими не менее вкусненькими лакомствами.
In addition to human flesh in the water you can find and eat, and other equally tasty treats.Вы можете полакомиться нашим богатым шведским столом, чтобы ваше сердце по воскресеньям и в праздничные дни- от супа до десерта.
You may feast of our rich buffet to your heart's on Sundays and public holidays- from soup to dessert.Попробовать прохладный коктейль или полакомиться мороженым Вы можете на летней террасе, которая находится рядом с аква- зоной.
You can taste a refreshing cocktail or eat an ice cream on the summer terrace, which is next to the aqua zone.
