ПОМЕНЯЮТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• change

Esempi di utilizzo di Поменяют in Russo e relative traduzioni in Inglese

Поменяют статус.
Change of status.

Закон скоро поменяют, Джинни.
The law is gonna change, Jeannie.

Ворота поменяют на следующей неделе.
This gate will be replaced next week.

Что если они поменяют частоту?
What if they change the frequency?

Или они поменяют твою кличку на" корочун"!
Or they will change your name to"stumpy"!

Что люди так легко поменяют взгляды.
I doubt people would change the way they feel so easily.

Ну что, они поменяют ее лечение?
So what, they change her medication?

Женщины поменяют чистую кухню только на новую.
The women can change the clean kitchen only to a new kitchen.

Дозировки аримидекс поменяют от человека к человеку.
Dosages of arimidex will vary from person to person.

Поменяют асфальт и проложат специальные покрытия для велосипедистов.
Change the asphalt and lay a special coating for cyclists.

Спорим, они поменяют слова на" ты виноват.
I bet they're changing the lyrics to"you're guilty.

Как только в ЦРУ узнают, что я пропал, коды доступа поменяют.
Once the CIA finds out I'm gone, these precious codes are gonna change.

Взломают дверь, поменяют замок- а меня и след простыл.
They will break in and change the locks, but I will be long gone by then.

Я нашла место, где за один день поменяют и почистят камушек.
I have actually found a place where they will change the stone and clean it.

Они сказали, что поменяют ковер до закрытия сделки.
They said they would replace the carpet before the close of escrow.

Это может привести к тому, что некоторые узлы поменяют свой цвет, например.
That may cause some nodes to change their color, for instance.

Аксессуары поменяют в зависимости от типа продукта вы покупаете.
Accessories will vary depending on the type of product you are buying.

Конечно, бракованную доску вам поменяют там, где она была куплена.
You can, of course, exchange any damaged boards where you purchased them.

Как только люди узнают, что он отличный хирург, они поменяют свое мнение.
Once people learn that he is an excellent surgeon, they will change their minds.

Правительствоговорит, как только они поменяют замки, у них появляются права.
Governmentsays once they change the locks, they have got rights.

Они поменяют текстуру на прежнюю, если моб выйдет из зоны видимости или умрет.
They will change back once the targeted mob dies or gets out of their range.

Дозируют и инструкции поменяют основанный при условии, что быть обработанным.
Dosing and instructions will vary based on the condition that is to be treated.

Если поставить свои фигурки рядом с фигурками противника, то они поменяют свой цвет и перейдут к вам.
If you put your figures with figures near the enemy, they change their color and transfer to you.

Стандартные дозы Дянабол поменяют большуще в зависимости от желаний опыта и индивидуала.
Standard Dianabol doses will vary tremendously depending on experience and individual desires.

Из соображений безопасности, метод доставки будет сделан вручную, поэтому времена доставки поменяют.
For security reasons, the delivery method will be done manually, so shipping times will vary.

Если закрыть один глаз, предметы на переднем плане поменяют положение гораздо заметнее, чем на заднем.
When viewed through either eye, foreground objects change position much more than objects in the background.

К тому же он понимал- недостаток усердия может привести к тому, что его поменяют местами с наказуемым.
Also, he was well aware that to show leniency would probably invite his changing places with the luckless offender.

Неужели вы верите, что сейчас поменяют местами кровати, поменяют людей и правительство заработает?
Do you really believe that now they will shuffle the beds around, rotate some people and the government will start working?

Если мы это сделаем, СВР узнает, что их план пошел прахом, и они поменяют время, место и способ нападения.
If we do that, the SVR knows that their plan has been burned, and they change the when and the where and the how.

Малоимущий сегмент может быть выгодным рынком, особенно если многонациональные компании поменяют свои бизнес- модели.
The poor can be a profitable market, especially if multinational companies change their business models.