ПОРЕКОМЕНДУЙТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• recommend
• advise

Esempi di utilizzo di Порекомендуйте in Russo e relative traduzioni in Inglese

Порекомендуйте давление воды.
Recommend water pressure.

Тогда обязательно порекомендуйте его друзьям и знакомым!
Then necessarily recommend it to friends and acquaintances!

Порекомендуйте нас своим знакомым.
Recommend us to others.

Если вам нравится это приложение, пожалуйста, порекомендуйте его вашему кругу друзей.
If you like this app please recommended it to your friend circle.

Порекомендуйте Винстрол штабелируя цикл.
Recommend Winstrol Stacking Cycle.

Оставьте положительный отзыв о работе сервисцентра, порекомендуйте его друзьям!
Leave your positive feedback about the work of the Service Shop, recommend it to your friends!

Порекомендуйте дозу между 40мг и 120мг в день.
Recommend a dose between 40mg and 120mg per day.

Не упустите шанс- порекомендуйте платформу Mintos друзьям и получите вознаграждение!
Use this opportunity to recommend the Mintos marketplace to your friends and get rewarded!

Порекомендуйте Reservio своим друзьям или бизнес- партнерам.
Recommend Reservio to your friends or business partners.

Пожалуйста чувствуйте свободным связаться мы электронной почтой( порекомендуйте), факсом, телефоном етк по мере того как вы хотите приказывать.
Please feel free to contact us by e-mail(recommend), fax, tel etc as you want to order.

Порекомендуйте для ловесеат 2 человеков ширины от 58" до 73".
Recommend for two person's loveseat of width from 58" to 73".

И вы тоже оставьте свои отзывы о визите в город и порекомендуйте гостиницу возле вокзала тем, кто хотел бы жить в центре Львова.
You are also asked to leave your comments about visit of the city and recommend the hotel near the railway station for those, who want to live in the center of Lviv.

Порекомендуйте пользователю внимательно прочитать ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Recommend the user to read the OPERATING INSTRUCTIONS carefully.

В случае, если с вами произойдет что-то подобное, порекомендуйте сотрудникам авиакомпании проверить условия безвизового въезда граждан России в" Тиматике".
If you do something like that, advise the airline personnel check the conditions of the visa-free entry of Russian citizens in the"Timatic".

Акция« Порекомендуйте друзьям» выгодна как существующим, так и новым клиентам.
Our Recommend a Friend service rewards both existing and new customers.

Так что и вы, побывав в древнем Лемберге, порекомендуйте отель на окраине Львова, если жили именно там, или оставьте свои отзывы о центральных отелях города.
So, having visited ancient Lemberg, feel free to recommend the hotel in the outskirt of Lviv, if you have stayed exactly in the place, or leave your opinion about the central hotels of the city.

Порекомендуйте нас в социальных сетях с помощью панели в правой части страницы.
Recommend us on social networks using the panel on the right side of the page.

Если семья преждевременно забирает ребенка из стационара вопреки советам медицинского персонала, проконсультируйте мать о том, как продолжать лечение на дому, и порекомендуйте ей доставить ребенка назад через 1- 2 дня для последующего наблюдения, а также связаться с местным медицинским работником, который поможет продолжить необходимое лечение и уход за ребенком на дому.
If the family removes the child prematurely against the advice of the hospital staff, counsel the mother on how to continue treatment at home and encourage her to bring the child for follow-up after 1-2 days, and to make contact with the local health worker for help in the follow-up care of the child.

Пожалуйста, порекомендуйте Вашим клиентам использовать эти браузеры для активации лицензий офлайн.
Please recommend your customers to use these browser for an offline activation.

Порекомендуйте квартиру возле аэропорта тем, кто по независящим от них причинам вынужден задержаться во Львове.
Advice the flat near the airport to those, who have to keep in Lviv due to circumstances beyond their control.

Если у вас был опыт аренды частного жилья, порекомендуйте квартиру на окраине Львова на форумах путешественников, ваш совет может быть весьма полезным тем, кто впервые планирует визит в столицу Западной Украины и хотел бы устроить свое проживание с максимальным комфортом.
If you have had an experience in rent of private apartments before, recommend a flat on the outskirts of Lviv on travelers' forums, your piece of advice can be very useful to anyone, who is going to come to the capital of Western Ukraine for the first time and would like to organize living with maximum comfort.

Порекомендуйте клиентам пользоваться резиновыми перчатками при выполнении домашней работы, так как вода и всевозможные моющие и чистящие препараты могут негативно воздействовать как на ногти, так и на кожу рук.
Advise customers to use rubber gloves when they do their household chores as well as water and all kinds of detergents and cleaning agents may negatively affect both the nails and the skin.

Просто порекомендуйте одну из наших услуг вашему другу или члену семьи, и вы получите 1 год хранения в подарок, а ваш друг получит скидку 10.
Simply recommend one of our services to a friend or family member, you will receive a reward for £100 and your friend will receive a 10% discount off their chosen service.

Порекомендуйте квартиру или отель, где вы останавливались, расскажите о его достоинствах и недостатках, ведь иногда отзывы реальных туристов дают более правдивую информацию, чем рекламные ролики на сайтах в интернете.
Suggest the flat or the hotel, at which you stopped, tell about its advantages or disadvantages, because sometimes comments of real tourists give more truthful information than advert videos on Internet sites.

Порекомендуем усилить техническую поддержку?
Recommend increasing technical support staff?

Наш врач будет порекомендует Вам наиболее подходящие методы лечения.
Our hotel doctor will recommend you the very best procedures for you.

Персонал порекомендует вам лучшие местные рестораны, предлагающие тосканские блюда и вина.
Staff can recommend many local restaurants serving Tuscan specialities and wines.

Мы также можем порекомендовать вам дизайнеров или подрядчиков.
We also can recommend designers or contractors.

Сотрудники будут рады порекомендовать местные рестораны и достопримечательности.
Staff will happily recommend local restaurants and attractions.

Я порекомендую домашний спортзал.
I recommend a home gym.