ПОСТОЯННО ПОВЫШАЮТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• constantly improve
• constantly raise
• continually improve
• continuously improve

Esempi di utilizzo di Постоянно повышают in Russo e relative traduzioni in Inglese

Преподаватели постоянно повышают свою квалификацию.
Lecturers constantly raise their qualifications.

Врачи постоянно повышают свою квалификацию в европейских клиниках.
Doctors Villagestantly improve their skills in European clinics.

Они показали, что энергетики постоянно повышают свою квалификацию.
Itshowed that power engineers constantly improve their skills.

Сотрудники постоянно повышают свою квалификацию.
Employees are continually improving their qualifications.

По данным ведомства, работники санавиации постоянно повышают свою квалификацию.
According to the MHSD, the medical aviation workers permanently improve their qualifications.

Спасатели постоянно повышают теоретические и практические знания.
Rescuers are constantly improving the theoretical and practical knowledge.

Чтобы увеличить собственные доходы, журналисты также постоянно повышают уровень образования.
In order to increase their own income, journalists and constantly improve the level ofeducation.

Наши специалисты постоянно повышают уровень знаний и делятся ими с другими.
Our specialists are constantly improving their qualifications, and they are looking to share what they know with others.

В МЗСР отметили, что работники санавиации постоянно повышают свою квалификацию.
The Ministry of Healthcare and Social Development noted that employees of aircraft are constantly improving their skills.

Наши сотрудники постоянно повышают свои знания, проходят многоэтапный курс по изучению предметной области;
Our employees constantly improve their knowledge, pass a multi-stage course on studying the subject domain;

Сплоченная команда высококвалифицированных специалистов, которые постоянно повышают уровень профессиональной компетенции.
Close-knit team of highly skilled professionals who constantly raise the level of professional competence.

Преподаватели кафедры постоянно повышают квалификацию как в республиканском центре, так и за рубежом.
Lecturers of the department constantly improve their professional skills in the national center, as well as abroad.

Культурологические установки в отношении роли мужчин и женщин постоянно повышают уязвимость женщин и девочек в связи с ВИЧ-инфекцией.
Cultural perception of masculinity and femininity continuously increase women and girls vulnerability to HIV infection.

Наши специалисты постоянно повышают свою квалификацию и проходят многочисленные тренинги по работе с детьми в системе Монтессори.
Our specialists constantly improve their skills and attend numerous Montessori trainings.

Во всех видах деятельности специалисты предприятия постоянно повышают свой профессиональный уровень, применяют новейшие технологии.
In all types of activities, the company's specialists constantly improve their professional level, apply the latest technologies.

С 2001 г. Соединенные Штаты постоянно повышают роль космического компонента своей создающейся системы ПРО.
Since 2001, the United States has constantly increased the role of the space component of its ABM system now being designed.

Постоянно повышают свою квалификацию, посещая ежегодные стоматологические курсы, конференции, конгрессы, разнообразные семинары, мастер-классы.
Constantly raise their qualifications by attending annual dental courses, conferences, congresses, a variety of seminars, master-classes.

Преподаватели учебного центра постоянно повышают свой профессиональный уровень, посещают учебные семинары и мастер классы.
The teachers of the training center are constantly improving their skills, attend educational workshops and master classes.

Они постоянно повышают свою квалификацию, поэтому им под силу успешно решить даже самые непростые, стандартные задачи, которые ставит перед ними клиент.
They are constantly improving their skills, so they are able to successfully solve even the most difficult, common tasks posed by the client.

Компании, которые шьют торжественные наряды, постоянно повышают собственные стандарты, следуя современным модным направлениям, европейским критериям.
Companies that tailor clothes for solemn occasions constantly raise their own standards, following modern fashion trends, European criteria.

Проверкой зрения в магазинах Pro Optika занимаются очень опытные оптометристы и глазные врачи, которые постоянно повышают свою квалификацию на специальных курсах.
Helpful optometrists and ophthalmologists conduct eye examinations at Pro Optika stores, regularly improving their skills at special training events.

Юристы, адвокаты, бухгалтеры и аналитики нашей компании постоянно повышают свою квалификацию, ежедневно нарабатывая опыт в судебной и налоговой практике.
Lawyers, accountants and analysts of our company constantly improve their skills, earning a daily experience in the judicial and tax practice.

Наши специалисты постоянно повышают свою квалификацию, осваивают новые методики, посещают научные семинары и конференции, что обеспечивает высокое качество оказываемых услуг.
Our specialists regularly improve their skills, learn new techniques, attend scientific seminars and conferences, providing high quality services.

В результате внедрения данных инноваций врачи постоянно повышают точность диагностики, совершенствуют методы оперативного лечения и ухода за пациентами.
As a result of these innovations, healthcare specialists continuously improve their practices for better diagnosis, more effective surgical procedures, and patient care.

С первых занятий Вы сможете оценить комфортные условия обучения, европейский формат учебных программ и профессионализм преподавателей, которые постоянно повышают свой уровень.
From the first lesson you will appreciate a comfortable learning environment, European format curriculum and professionalism of teachers who constantly improve their level.

Преподаватели и сотрудники кафедры постоянно повышают научную и методическую квалификацию, осуществляют многосторонние связи с другими вузами Республики Казахстан и СНГ.
Teachers and staff of the Department constantly improve scientific and methodological skills, carry out multilateral relations with other universities of the Republic of Kazakhstan and the CIS.

МССБ постоянно повышают уровень своей осведомленности об обстановке в районе ответственности путем использования специального разведывательного подразделения, групп войсковой разведки и технических средств разведки.
ISAF constantly improved its situational awareness in the AOR employing a Special Reconnaissance Unit, Field HUMINT teams and technical reconnaissance assets.

У нас работают опытные инженеры, которые имеют огромный опыт работы в своей области, и постоянно повышают квалификацию на тренингах и семинарах, непосредственно проводят компании производителей.
We employ experienced engineers who have extensive experience in the industry, and constantly improve their skills through trainings and seminars that are directly held by manufacturers.

ППС кафедры постоянно повышают свою квалификацию, участвуя в различных семинарах, тренингах, мастер-классах, посещая открытые занятия ведущих преподавателей кафедры и университета.
Teaching staff of the Chair constantly improve their skills by participating in various seminars, trainings, workshops, attending open classes of leading teachers of the Chair and the University.

Специалисты« Прогресстеха» обладают необходимыми профессиональными навыками в различных областях проектирования, постоянно повышают свою квалификацию как внутри компании, так и за ее пределами.
Professional staff members of"Progresstech" have the required professional skills in various areas of design; they constantly improve their qualification both, within the company and beyond it.