ПОТЕРЯВШИЙСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• lost
• missing

Esempi di utilizzo di Потерявшийся in Russo e relative traduzioni in Inglese

Знаешь, потерявшийся мальчик?
You know Lost Boy?

Потерявшийся в Элвуде померанин.
A lost Pomeranian in Elwood.

Фильм, потерявшийся в космосе.
A film adrift in the cosmos.

Это просто маленький, бедный потерявшийся котенок.
He's just a little lost kitty.

Называется" Потерявшийся человек.
It's called"Man Who's Lost.

Ты когда-нибудь читал" Потерявшийся Олень"?
Have you ever read The Lost Reindeer?

Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке неопр.
Home Alone 2: Lost in New York OST.

Как маленький зверек, потерявшийся в лесу?
Like a small animal, lost in the woods. Who are you?

Там, где только потерявшийся сможет найти тебя.
A place where only the lost can find you.

Потерявшийся мальчик, один в лесу, зовет о помощи.
A lost boy, alone in the woods, crying for help.

Стелла, потерявшийся дозор, наконец, вернулся.
Stella, the lost patrol has returned, finally.

Я чувствую себя как муравей, потерявшийся в космосе.
I feel like an ant lost in intergalactic space.

Как потерявшийся щенок и я сразу в него влюбилась.
Like a little lost puppy, and my heart just went out to him.

Там же неожиданно и обнаруживается потерявшийся член экипажа.
The missing crew member's body was found.

А сейчас давай найдем потерявшийся кусочек пластинки.
Now let's go get the missing piece of that record.

Это ведь тот потерявшийся мальчишка, который был сегодня утром?
Isn't that the little lost boy from this morning?

Английский корабль, потерявшийся в Арктике в 1 9 веке.
A British ship that got lost in the Arctic in the 1800s.

Похоже потерявшийся мальчик стал нашим главным подозреваемым.
Looks like little boy lost just became our prime suspect.

Но ты не можешь продолжать шастать вокруг меня как потерявшийся щенок.
But you can't keep following me around like a lost puppy.

Лишь один потерявшийся был старшим мальчиком, в возрасте 22 лет по имени Малахай.
The only one missing was the oldest boy, a 22-year-old named Malachai.

Человек, забывший родные края,- потерявшийся человек.
A human, who forgot his or her native country, is a lost human.

За любым мужчиной, с которым встречается, она бегает, словно потерявшийся щенок.
Any man that comes along, she just follows like a lost puppy.

Я просто глупый потерявшийся человек, который никак не может снова вернуться на верный путь.
I'm a foolish man who's lost his way and don't quite know how to find it again.

Если ты зайдешь слишком далеко в Мир духов, ты можешь остаться там, где только потерявшийся сможет тебя найти.
If you travel too deep into the spirit world, you could end up in a place where only the lost will ever find you.

Стюарт Сатклифф: Потерявшийся битл вошли интервью с Форманом и кадры с рисунками, на которых он изображал The Beatles во времена их« гамбургских дней».
Stuart Sutcliffe: The Lost Beatle features interviews with Voormann and shows drawings he made of the Beatles in Hamburg.

За лентой последовало коммерчески успешное продолжение« Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке», вышедшее в 1992 году и включающее в себя актерский состав из первой экранизации.
The film was followed by a commercially successful sequel in 1992, Lost in New York, which brings back the first film's cast.

Вудрафф же заключает, что« потерявшийся мужчина все еще ходит в истории под тем самым именем, который ему дал современный голос общества: Претендент».
Thus, Woodruff concludes,"the man who lost himself still walks in history, with no other name than that which the common voice of his day accorded him: the Claimant.

Сентября российские пограничники арестовали жителя села Меджврисхеви Васила Бегиашвили, который искал свой скот, потерявшийся в лесу неподалеку от этого села.
On 11 September, Russian border guards arrested Vasil Begiashvili, a resident of village Mejvriskhevi, who was searching for his lost cattle in a forest close to the village.

Я потерялась, Юстус.
I lost my way, Justus.

Потерялись в пещере.
Lost in the cave.