ПОТЯНИТЕ ВВЕРХ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• pull up

Esempi di utilizzo di Потяните вверх in Russo e relative traduzioni in Inglese

Потяните вверх, взявшись с нижней стороны.
Pull up from the bottom side.

Сдвиньте внутрь переднюю секцию, Потяните вверх для снятия.
Press in the front section, Pull up to remove.

Потяните вверх пластиковую ручку фильтра см.
Pull the plastic grip of the filter upwards.

Проверьте клапан вручную: потяните вверх за выступ на кольцах.
Check valve manually: pull up ward on rings.

Потяните вверх пластиковую ручку фильтра см.
Pull the filter's plastic handle upwards see Picture.

После этого наклоните решетку вперед( 1) и потяните вверх 2.
Then,(1) tilt the grille forward, and(2) lift upward.

Быстро потяните вверх и в сторону, чтобы запустить двигатель.
Pull rapidly up and away to start engine.

Чтобы снять гребень, подцепите его ногтем( Рис. 8) и потяните вверх.
To detach a comb, pull its back upwards with a fingernail Fig. 8.

Ослабьте и потяните вверх ручку( 17) фиксатора на регулировочной раме 5.
Loosen and pull up the Lock Knob( 17) on Adjustment Frame 5.

Возьмитесь за рукоятку стартера, как показано на Рис. 8C, и резко потяните вверх.
Grasp the starter handle as shown Fig. 8C and pull up rapidly.

Потяните вверх за белый фиксатор выдвижного ящика и отсоедините его от ящика.
Pull up on the white drawer retainer and disengage from drawer.

Зажмите лезвие большим и указательным пальцами и аккуратно потяните вверх.
Grasp the cutter between your thumb and forefinger and pull firmly upwards.

Потяните вверх конструкцию дольше и является более эффективным для герметизации чашку.
Pull up a design longer and is more efficient to sealing cup.

Чтобы снять режущий блок, возьмите его большим и указательным пальцами и потяните вверх.
To remove cutter, grasp cutter between the thumb and forefinger and pull.

Потяните вверх() рычажок( A), выступающий на левой части часов.
Pull the lever(A) on the end(upwards) protruding from the left side of the watch.

Для извлечения старой батарейки упритесь пальцем в верхнюю ее часть и потяните вверх.
To remove the old battery, place your fi nger under the top of the battery and pull upward.

Потяните вверх заглушку средней петли( C) на верхней части дверцы и снимите ее.
Lift up the Mid Hinge Cap(C) on the Door Hinge above the Freezer Door to remove.

Энергично, держа за ручку, потяните вверх до фиксации системы( должен раздаться характерный звук) рис. 3, 4.
While holding the handle pull upwards vigorously to fix the system(you should hear a specific sound) fig. 3, 4.

Потяните вверх ручку для складывания, рама коляски автоматически сложится назад. 30- 1.
Pull the folding webbing upward, the frame will automatically fold backward. 30- 1.

Возьмитесь за верхнюю часть спинки и потяните вверх пока диагональный ремень не окажется в правильном положении.
Grip the top of the backrest and pull upwards until the diagonal car seat belt section is in the right position.

Прочный автомобиль безопасности и ручку можно маленьких детей является идеальным удержания и потяните вверх.
This stable vehicle provides safety and features a handle bar which is perfect for tiny humans to hold on to and pull themselves up on.

Стреляй существ превратить в части Lego, затем потяните вверх и исчезать, а затем собирает сокровища показан на карте.
Shoot the creatures to turn into Lego pieces, then pull up and disappear and then collects the treasure shown on a map.

Освободите ручку для переноски контейнера, приподняв центральную зещелку, чтобы отсоединить пылесборник от корпуса пылесоса, и потяните вверх. 15.
Release the container carry handle by lifting the centre latch to detach the dust container from the main cleaner and pull upward to remove. 14.

Для снятия рамы внешнего лезвия, поверните ее и совместите линию c с d, затем потяните вверх.( См. рис. 3) Отсоедините внутреннее лезвие от внешнего лезвия.
To remove the outer blade frame, turn it and match the line c with d and pull upward.(See fig. 3) Detach the inner blade from the outer blade.

ВАЖНО! Возьмитесь за ремень безопасности и потяните вверх, чтобы расположить автокресло Viaggio+ 1 Switchable ближе к сиденью автомобиля( рис. C). По завершении процедуры можно изменить наклон автокресла до нужного положения см. пункт 6.
IMPORTANT: Take hold of the safety belt and pull it upwards firmly to fit Viaggio 0+1 Switchable more closely to the seat of the vehicle(Fig. C). Once the procedure is complete, it is possible to recline the seat to the desired position See Point 6.

Это поэтому вместе сделать этот первый альбом, содержащий трубы" Сын курс"," Собачья жизнь" на Savage Riddim Laskez и mek это случиться, но и" Потяните вверх"( Оптовые продажи осмотреть хит) и" Мысли.
It is therefore together it make this first album containing tubes"Course son","A dog's life" on the Savage Riddim of Laskez and mek it Happen, but also"Pull Up"(wholesale must-see Hit) and"A thought.

Да, он должен быть потянув вверх… правы сейчас.
Yes, he should be pulling up… right about now. Oh.

После снятия шланга откройте верхнюю крышку, нажав на рычаг и потянув вверх.
After removing the hose, open the front cover by pressing the lock lever and pulling upwards.

И вытащи вещи из сушки и не забудь: нужно поднять и потянуть вверх дверь на сушилке, когда она застревает и… Я могу управлять моим собственным домом.
And pick up your dry cleaning and don't forget: you need to to lift and pull up on the dryer door when it gets stuck and.

Чтобы освободить тормоз, потянуть вверх предохранитель передней рукоятки к рукоятке, пока услышите щелчок.
To release brake, pull up the front handle guard toward the front handle till“click” sound is heard.