ПРЕГРАЖДАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• blocking

Esempi di utilizzo di Преграждать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ты смеешь преграждать мне путь!
You are blocking my path!

Ваша задача- удачно обойти все преграды, которые будут преграждать вам путь.
Your task- which is to bypass all the obstacles that will block your way.

Он работает путем преграждать сигналы нерва в вашем теле.
It works by blocking nerve signals in your body.

Поддерживаемые Россией сепаратисты продолжают преграждать наблюдателям важнейший доступ.
Russia-backed separatists continue to deny monitors key access.

ЭСП3174 10- 40 раз более мощно в преграждать приемные устройства АТ1 чем лосартан.
EXP3174 is 10-40 times more potent in blocking AT1 receptors than losartan.

Путем преграждать активацию приемных устройств, подавление аппетита может произойти.
By blocking the activation of the receptors, appetite suppression may occur.

Левосетиризине работает путем преграждать приемные устройства гистамина.
Levocetirizine works by blocking histamine receptors.

Бупивакаин обеспечивает дополнительный неметь также преграждать некоторые каналы калия.
Bupivacaine provides additional numbing by also blocking some potassium channels.

Это лекарство работает путем преграждать продукцию этих инкретей.
This medication works by blocking the production of these hormones.

Вам будут преграждать разные объекты, уклоняйтесь от них и выживайте как можно дольше.
You will be blocked by various objects, evade them and survive as long as possible.

Лидокайне работает путем преграждать сигнал боли отправленный законцовками нерва на коже.
Lidocaine works by blocking the pain signal sent by the nerve endings on the skin.

Путем преграждать продукцию ДХТ, финастериде уменьшает деятельность при андрогена на скальпе;
By blocking DHT production, finasteride reduces androgen activity on the scalp;

Лекарство работает путем преграждать импульсы нервов которые передают ощущение боли.
The drug works by blocking the impulses of the nerves that transmit the sensation of pain.

Выборочно преграждать эндогенные приемные устройства марихуаны КБ1, уменьшите аппетит и наркоманию человека.
By selectively blocking endogenous marijuana CB1 receptors, reduce the person's appetite and addiction.

Мифепристоне работает путем преграждать влияния прогестерона и причинять сужения матки.
Mifepristone works by blocking the effects of progesterone and causing contractions of the uterus.

Управляй при помощи стрелочек, разгоняя этот автомобиль и перепрыгивая через бревна и скелеты, которые будут преграждать вам путь.
Steer using the arrows, driving this car and jumping over logs and skeletons that are blocking your path.

Оно действует путем преграждать ароматасе энзима, затем преграждая продукцию эстрогена.
It acts by blocking the enzyme aromatase, subsequently blocking the production of estrogen.

Триметазидине блокирует бета- оксидацию жирных кислот путем преграждать тхиоласе кетоасил- КоА длинн- цепи 3, которое увеличивает оксидацию глюкозы.
Trimetazidine inhibits beta-oxidation of fatty acids by blocking long-chain 3-ketoacyl-CoA thiolase, which enhances glucose oxidation.

Римонабант работает путем преграждать эндогенное каннабиноид от связывать к нейрональным приемным устройствам КБ1.
Rimonabant works by blocking endogenous cannabinoid from binding to neuronal CB1 receptors.

У любого государства, которое не готово поддержать ДЗПРМ, имеется возможность либо не участвовать в переговорах, либо не присоединяться к окончательным результатам, однако такие государства не должны преграждать другим путь к переговорам в рамках Конференции по разоружению.
Any State unable to countenance the FMCT has the option of not participating in the negotiations or not joining in the final outcome, but they should not block the way for others to negotiate in the Conference on Disarmament.

Мифепристоне работает путем преграждать инкреть( прогестерон) необходимую, что для беременности продолжил.
Mifepristone works by blocking a hormone(progesterone) necessary for pregnancy to continue.

Оно работает путем преграждать некоторые естественные вызванные вещества гистаминами которые ответственны за аллергические симптомы.
It works by blocking certain natural substances called histamines that are responsible for allergic symptoms.

Использование: Неселективные бета блокаторы, бета преграждать приемного устройства миокардиальный, для бета 1 и бета влияния антагонизма 2 приемных устройств.
Usage: Nonselective beta blockers, beta receptor blocking myocardial, for beta 1 and beta 2 receptor antagonism effect.

Лидокайне работает путем преграждать каналы натрия и таким образом уменьшать тариф сужений сердца.
Lidocaine works by blocking sodium channels and thus decreasing the rate of contractions of the heart.

Это лекарство работает путем преграждать действие мужских инкретей в простате, замедляя рост опухолей.
This medication works by blocking the action of male hormones in the prostate, slowing growth of the tumors.

Многие ворота, преграждающие путь.
Many gates blocking the way.

Ему пытаются помешать недруги, они стоят на его пути, преграждая его.
Foes try to prevent him, they stand in his way, blocking it.

Выходя на просеку, он замечает голодного черного медведя, преграждающего дальнейший путь.
On entering a clearing, he spots a hungry black bear blocking the path on the other side.

Хлоргидрат Клиндамысин действует путем связывать к рибосомал субблоку 23С, преграждая синтез протеина.
Clindamycin hydrochloride acts by binding to the 23S ribosomal subunit, blocking protein synthesis.

Никто не может преградить путь к истине.
No one can bar the road to truth.