ПРЕДМЕТОВ ИСКУССТВА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• art objects
• objets d'art
• artefacts
• items of art
• artworks

Esempi di utilizzo di Предметов искусства in Russo e relative traduzioni in Inglese

Много предметов искусства.
Lots of art.

Ты случайно не покупал предметов искусства недавно?
You didn't happen to buy a piece of art recently?

Экспертиза предметов искусства и старины Проекты.
Expert evaluation of art objects and relics.

Имеет завидную коллекцию мебели, предметов искусства и других предметов..
Has an enviable collection of furniture, objects of art and other items.

Она насчитывает сотни живописных работ, графики, керамики, коллажей и других предметов искусства.
It contains hundreds of paintings, graphics, ceramics, collages and other art objects.

Спикер: Наталия Елисеева, искусствовед, эксперт по подбору предметов искусства для интерьеров.
Speaker: Natalia Eliseeva, art historian, expert in choosing art objects for interiors.

Коллекция состоит из драгоценностей и предметов искусства из музея Святого Януария, находящегося в кафедральном соборе Неаполя.
The collection consists of jewelry and art objects from the museum of St.

Основная угроза и опасность разрушения кхмерских предметов искусства усугубляются день ото дня.
The main threats to, and the danger of destruction of, Khmer art objects are worsening day by day.

Продажа предметов искусства третьей стороной( посредником, галереей) предполагает налог по ставке 20.
Sale of art objects by a third party(intermediary, gallery) assumes a tax at a rate of 20.

В разных районах всего континента численность рисунков и предметов искусства варьировалась.
In various parts of the continent, the number of pictures and objects of art ranged.

Не используйте кондинционер для хранения инструментов и приборов, пищи, домашних животных, растений и предметов искусства.
Do not use this air conditioner to preserve precision devices, food, pets, plants, and art objects.

Создание программы возвращения предметов искусства, исторических артефактов и документов в страну происхождения;
The creation of a programme to restore art objects, historical artefacts and documents to the country of origin;

Отель имеет довольно сложную конструкцию с эклектичным сочетанием мебели и предметов искусства внутри.
The hotel has a rather complex structure with an eclectic mix of furniture and objects of art within.

Значительный вклад в создание уникальной коллекции предметов искусства сделал сын Павла- Григорий Галаган.
Significant contribution to the creation of a unique collection of art objects made son of Paul- Gregory Galagan.

Коридоры в отеле Metropole украшены эклектической коллекцией старинных вееров, гобеленов и других предметов искусства.
The Metropole's corridors are home to an eclectic collections of antique fans, tapestries and other artefacts.

Коллекция состоит из драгоценностей и предметов искусства из музея Святого Януария, находящегося в кафедральном соборе Неаполя.
The collection consists of jewelry and art objects from the museum of St. Januarius, located in the Cathedral of Naples.

В настоящее время в одной из стен комплекса находится музей, в котором собрана большая коллекция предметов искусства и истории.
The thick walls today shelter a museum that presents an outstanding collection of historical and art objects.

Каталог предметов искусства малых форм и уникальных находок верхнего палеолита из археологического собрания МАЭ РАН.
Catalogue of art objects of small forms and unique fi nds of the Upper Paleolithic from the MAE RAS Archaeological Collection.

Их жизнь будет представлена посредством писем, государственных документов, фотографий, фильмов и предметов искусства того времени.
Their lives will be presented through letters, state documents, photographs, film and art objects of the time.

Рассмотрены различные примеры по использованию вторичных материалов при создании предметов искусства зарубежными и отечественными художниками.
Various examples of use of secondary materials in creation of art objects by foreign and domestic artists are elaborated.

Не используйте устройство в целях хранения продуктов или животных, размещения растений, точных приборов или предметов искусства.
Do not use for special applications such as storage of food or animals, or to display plants, precision devices, or art objects.

Еще больше предметов искусства в классическом стиле может быть создано путем применения вращения и растягивания ног и рук, чтобы сделать скульптуру похожей на ангела.
More classical-appearing art can be generated by applying a rotation and stretching transform to the legs and arms to make angel- like sculptures.

Работы Йозефа Бойса, на которого сильно повлиял Штейнер, привели к новому пониманию рисунков Штейнера как предметов искусства.
Josef Beuys' work, itself heavily influenced by Steiner, has led to the modern understanding of Steiner's drawings as artistic objects.

Запрещен вывоз национальной валюты, предметов искусства и антиквариата, ювелирных украшений и предметов народного промысла без соответствующего документального оформления.
Banned the export of the national currency, art objects and Antiques, jewelry and folk art without the proper documents.

И в завершении экскурсии по Ташкенту, Вы посетите Музей Прикладных Искусств, где хранится более 4000 предметов искусства и ремесла.
At the end of your tour you will visit Crafts Museum where there are more than 4000 items of arts and crafts.

Запрещен экспорт любых изображений Будды, антиквариата и предметов искусства без наличия лицензии от соответствующего департамента в правительстве Тайланда.
It is strictly prohibited to export any picture of Buddha, antiques and objects of art without permit of the appropriate authority in Thailand.

Книга состоит из 19 глав, каждая глава посвящена новой теме, как, например, возможная судьба пластмассы, нефтяной инфраструктуры, ядерных объектов и предметов искусства.
Each chapter deals with a new topic, such as the potential fates of plastics, petroleum infrastructure, nuclear facilities, and artworks.

Польша предлагает сформулировать пункт 3. 2. 2. 7 следующим образом:" перевозки в некоммерческих целях произведений и предметов искусства для ярмарок и выставок.
Poland proposes that point 3.2.2.7 should read as follows:"Carriage for non-commercial purposes of works and objects of art for fairs and exhibitions.

Сегодня ощущается необходимость в охране не только предметов искусства, но и обычаев и традиций, ритуалов, то есть самой древней формы выражения культуры.
There is need today for protection not only of art things but also traditions, rituals, in a word, the most ancient forms of expression of culture.

Посетив замок Туари, вы получите уникальную возможность увидеть замок XVI века, с его коллекцией гобеленов, картин, и других предметов искусства.
Visiting Castle Thoiry, you will get a unique opportunity to see the castle of the XVI century, with its collection of tapestries, paintings, and other art objects.