ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• before using
• before use

Esempi di utilizzo di Прежде чем пользоваться in Russo e relative traduzioni in Inglese

Прежде чем пользоваться стиральной машиной 1.
Before using the washing machine 1.

Изучите главу" ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ.
Please refer to the chapter"BEFORE USING THE.

Прежде, чем пользоваться машиной, прочтите руководство по эксплуатации.
Read the instruction manual before using the machine.

Спросите родителей прежде, чем пользоваться интернетом.
Ask your parents before using the Internet.

Прежде чем пользоваться духовкой, внимательно прочтите данное руководство.
Please read this manual carefully before using the appliance.

Внимательно прочтите эти условия использования, прежде чем пользоваться веб- сайтом.
Please read these terms of use carefully before using the website.

Прежде чем пользоваться прибором, внимательно прочитайте данные инструкции.
Read these instructions carefully before using the appliance.

Внимательно прочитайте настоящие Условия использования прежде, чем пользоваться Wеь- сайтом.
Read these terms of use carefully before using the website.

Ибо прежде чем пользоваться термином, следует его правильно понять.
For the term before being used ought to be well understood.

Ознакомьтесь с инструкциями по безопасности и усвойте их, прежде чем пользоваться этим продуктом.
Read and understand all safety information before using this product.

Прежде чем пользоваться этим прибором, внимательно прочитайте данную инструкцию.
Read this Operator's Manual carefully before using this tool.

Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией, прежде чем пользоваться прибором.
Please read through these operating instructions carefully before using the equipment.

Пожалуйста, прежде чем пользоваться Сайтом, внимательно ознакомьтесь с данными условиями.
Please read these terms carefully before using this Site.

Пользующиеся сердечными стимуляторами, должны посоветоваться с врачом прежде, чем пользоваться прибором.
Pacemaker users should consult their physician before using the product.

Прежде чем пользоваться Magic Player, внимательно почитайте" Инструкции и Рекомендации".
Before using the Magic Player, carefully read our"Guidelines and Recommendations".

Беременным женщинам следует проконсультироваться с врачом прежде, чем пользоваться магнито- содержащими устройствами.
Pregnant women should consult a physician before using any magnetic device.

Ru внимание: прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто руководство по зксплуатации.
En warning: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.

После купания или приема душа дайте телу высохнуть, прежде чем пользоваться прибором.
If you have just been swimming or have just taken a shower, dry yourself thoroughly before using the appliance.

Если вытяжка не снабжена угольным фильтром( фильтрами), следует заказать его( их) и установить, прежде чем пользоваться ею.
If the hood does not have a carbon filter/s, order one/them and fit it/them before use.

Если в микроволновой печи имеется гриль, убедитесь, что он выключен и остыл, прежде чем пользоваться печью для стерилизации.
In combination ovens, ensure grill is switched off and has cooled before use.

Прежде чем пользоваться чайником первый раз 1 Оберните излишнюю длину шнура вокруг скобы внизу основания.
Before using for the first time 1 Wrap any excess cord around the bracket on the underside of the powerbase.

Если вытяжка не снабжена угольным/ и фильтром/ ами, то прежде чем пользоваться прибором, следует заказать фильтры и установить их.
If the hood does not have a carbon filter/s, order one/them and fit it/them before use.

Прежде чем пользоваться духовкой, тщательно очистите внутренние поверхности неабразивным чистящим средством и теплой водой.
Before using the oven, carefully clean the inside with a nonabrasive detergent and warm water.

Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и задействуйте стояночный тормоз, прежде чем пользоваться меню этого устройства.
Park the vehicle in a safe place and apply a hand brake before operating the menus of this unit.

Прежде чем пользоваться стиральной машиной, нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО снять транспортирово- чную скобу, находящуюся с ее задней стороны. 1.
Before using the washing machine, the transport bracket at the back MUST be removed. 1.

Если Вы еще не читали главу 2, то прочтите сейчас указания по технике безопасности, прежде чем пользоваться прибором.
If you have not yet read section 2, please read the safety instructions now before using the appliance.

Не снята транспортировочная скоба; Прежде чем пользоваться стиральной машиной, необходимо снять транспортировочную скобу.
The transport bracket has not been removed; before using the washing machine, the transport bracket must be removed.

Прежде чем пользоваться стиральной машиной, необходимо снять транспортировочную скобу см.“ Установка”/“ Снятие транспортировочной скобы”.
Before using the washing machine you must remove the transport bracket see“Installation”/“Removal of transport bracket”.

Действительность документации Прежде чем пользоваться документацией и устройством, вы должны проверить, соответствует ли документация устройству.
Before using the documentation and the product, you need to verify that the documentation matches the product.

Пожалуйста, прочитайте данную Политику конфиденциальности, прежде чем пользоваться Сервисом Artec, или подавать какую-либо личную информацию на Веб- сайт.
Please read this Privacy Policy before using Artec Services or submitting any personal information on the Site.