Esempi di utilizzo di Преображает in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Любовь преображает.
Love transforms.Какая модель нас преображает.
Which model transforms us like.Он их преображает.
He's changing them.Невесомая вуаль заметно преображает кожу.
A skin-perfecting veil visibly transforms the skin.Лагерь преображает каждого.
The Camp transforms everyone.Рыцарь Программирования преображает свой разум.
The Knight of Programming transforms his mind.Тьма преображает город в ржаво- металлический мир.
Darkness transforms town in the rusty-metal world.Игра света и тени преображает внешний вид помещения.
The play of light and shadow transforms the appearance of a room.И преображает оно- и слова человека, и поступки его!
And it transformed the words and actions of this man!Начало декабря на календаре волшебным образом преображает город.
In the beginning of December the city is transformed.Вера в Него преображает жизнь человека, наполняет ее смыслом.
Faith in Him transfigures human life, fills it with meaning.Любовь- это сила, которая преображает и улучшает Душу Мира.
Love is the force that transforms and improves the Soul of the World.Облицовка фасада- это процесс, который преображает вид дома.
Facing the facade is a process that transforms the look of the house.Он зациклен на ее типе, и преображает их, чтобы они соответствовали фантазии.
He's fixated on her type and remakes them fit his fantasy.Урусвати знает, что каждое доброе действие преображает частицу хаоса.
Urusvati knows that every good deed transforms some particle of chaos.Преображает наш воин в Супер Saiyan Бог Гоку лицо тираны Черной.
Transform our warrior into a Super Saiyan God to face the tyrant Goku Black.Приложение психической энергии преображает самые простые двигатели.
The application of psychic energy can transform the simplest of motors.Пельтье преображает текст Люка Пламондона, исполняя эту песню так, что слушатели забывают дышать.
Pelletier changes the text so much that the listeners forget to breathe.Сила мыслей Алессы преображает город в параллельный мир.
Due to the power of Alessa's thoughts, the town is transfigured into the otherworld.Роном Хаббардом технологию обучения, преображает сферу образования.
Ron Hubbard's Study Technology, was transforming the education landscape.Причем крещение достойных преображает их так, что его« краски» не смываются никогда.
Such a baptism transforms them so that His“dyes” are never washed out.Сумка- та важная деталь гардероба, которая преображает весь образ в целом.
A Handbag- the important part of the wardrobe, which transforms the entire image in General.Электроника преображает обрабатываемые значения датчика в оптические и электрические сигналы.
Electronics converts the sensor values being processed into visual and electric signals.Когда ты окажешься в пустыне,будь уверен, что Он преображает твой характер.
When you find yourself in the desert,rest assured that He is transforming your character.Но любовь изгоняет страх,- вернее, преображает его в благоговейный трепет.
Love, however, drives fear away- rather, it transforms Познание Благой вести Иисуса Христа обновляет ум и преображает людей Римлянам 12: 2.
Knowledge of the Gospel of Jesus Christ renews the mind and transforms people Romans 12:2.Спокойный и любящий взгляд художника преображает повседневные предметы в поэтический образ обыденности.
The artist's calm, loving gaze transforms everyday objects into this poetic image of a shop.Раб может работать в унынии, ноогненный дух преображает все пресветлую радостью.
A slave can toil in depression, butthe fiery spirit transforms everything by very luminous joy.Эта революционная маска преображает кожу, даря ей свежесть и естественное сияние всего за 60 секунд.
This revolutionary mask transforms the skin, like new, to refresh and reveal its natural radiance in just 60 seconds.Мы верим, что освящение есть действие Божье, которое преображает верующего в подобие Христу.
We believe that sanctification is the work of God which transforms believers into the likeness of Christ.
