ПРИБЛИЖАЛАСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• was approaching
• coming
• close
• was nearing

Esempi di utilizzo di Приближалась in Russo e relative traduzioni in Inglese

Приближалась зима.
Winter is approaching.

Луна приближалась.
The Moon was approaching.

Я приближалась к этому!
I was getting there!

Видела, как приближалась лодка.
I saw a boat come in.

Но приближалась катастрофа.
Yet disaster loomed.

Не, она к нему не приближалась.
Nah, she was nowhere near him.

Машина приближалась с другой стороны.
There was a car coming the other way.

Я видела, как она приближалась к берегу.
I saw it come into shore.

Я не хочу, чтобы ты к нему приближалась.
I do not want you getting close to him.

Приближалась, скользя мимо мест медитаций.
Came gliding among meditation's seats.

Она почувствовала: ее весна приближалась.
She felt that finally, her spring was coming.

Она приближалась ко мне… все ближе и ближе.
Then she came near me. More and more.

К нашим позициям приближалась танковая дивизия.
There was a Panzer division closing in on our position.

Полночь приближалась, а Мэтти не было видно.
Midnight was approaching, and no sign of Matty.

Приближалась иудейская пасха, и Иисус пошел в Иерусалим.
And the Jewish passover was nearing; so Jesus went up to Jerusalem.

Э- э, там было- она приближалась- Какая это была машина?
Uh, there was a- it was coming- what kind of car was it?

Беда приближалась к этой маленькой тихой портовой деревушке.
Grief was approaching to this small and quiet port village.

Целая флотилия маленьких лодок приближалась к« Санта Барбаре».
Quite a flotilla of small craft was closing in on the Santa Barbara.

Когда приближалась смерть, Аканти обычно швыряла себя в звезды.
As death approached, the Acanti typically hurled themselves into stars.

Я ориентировался по ветру, так как запомнил, откуда приближалась непогода.
I was guided by the wind, as remembered from approaching storm.

Тот повелитель сказал, что приближалась опасность, и пока он не делает.
That overlord said that there was a danger coming, and until he does.

Через 2 дня нас отправили в район Исдуд строить бункер. Приближалась война.
Two days later, we were sent to Isdud to prepare a bunker for the coming war.

Некая сокрушительная сила приближалась к ним, или нависала над ними.- Стефан….
Some crushing force was coming toward them, or hanging over them."Stefan-".

Она приближалась к нему, прерывисто дыша."…" Щеки ее порозовели от ветра.
She came towards him, panting with anticipation""cheeks rosy from the strong wind.

Ранее в июне рыночная капитализация Ethereum приближалась к рыночной капитализации биткоин.
Earlier in June, the market cap of Ethereum moved closer to that of bitcoin's.

Приближалась мировая война, и Британской империи нужна была поддержка арабского мира.
The world war was drawing close, and the British Empire needed the support of the Arab world.

В 2013 году Украина оказалась в отчаянном финансовом положении и приближалась к дефолту.
In 2013, Ukraine found itself in desperate financial straits and was approaching a default.

Мы находились на вражеской территории, машина приближалась, не отвечая на наши предупредительные выстрелы.
We were in hostile territory, a car approached, but didn't heed our warning shots.

Абусс позже утверждала, что он контролировался какой-то сущностью, которая приближалась к TNA.
Abyss later claimed that he was controlled by some entity, that was coming to TNA.

Хотя армия Муциана приближалась к Риму, осажденные сторонники Флавиев не могли продержаться длительное время.
The armies of Mucianus were nearing Rome but the besieged Flavian party did not hold out for longer than a day.