ПРИГНУТЬСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• duck
• get down
• down

Esempi di utilizzo di Пригнуться in Russo e relative traduzioni in Inglese

Всем пригнуться!
Everyone down!

Пригнуться и укрыться?
Duck and cover?

Всем пригнуться.
Everybody get low.

Не мог бы ты пригнуться?
Could you bend down?

Всем пригнуться!
Everybody get down!

Пригнуться, глядеть в оба.
Stay low, keep looking.

Забыл пригнуться.
I forgot to duck.

И тебе стоит пригнуться.
And you might want to duck.

Можете пригнуться, пожалуйста?
Could you get down, please?

Пригнись. Пригнуться?
Stay down.

Ладно, приготовьтесь пригнуться.
Okay, get ready to duck.

Все должны пригнуться.
Everybody's gonna need to get down.

Всем пригнуться. На пол.
Everyone, get down, get down..

Дорогая, я забыл пригнуться.
Honey, I forgot to duck.

Шаг влево, пригнуться вправо.
Stepping left, ducking right.

У него пистолет, всем пригнуться!
He's got a gun, everybody get down!

Тебе придется пригнуться, пока не доедем до города.
So you have to tuck down until we get into town.

Я думаю, шаг влево, пригнуться.
I thought stepping left, ducking… Just for the record.

Она среагировала так быстро, что он едва успел пригнуться.
She reacted so fast he barely had time to duck.

Управление- A и D, стрельба- мышкой, пригнуться- S, выбор оружия- 1- 3, перезарядка- пробел.
Management- A and D, shooting- mouse, duck- S, the choice of weapons- 1-3, charge- a space.

Думаю это момент, когда нам следует пригнуться.
I think this is where we should get down.

Я всегда знала, где их найти куда целиться, когда пригнуться и я всегда знала, где они были.
I have always known where to find them where to aim and where to duck and I have always known where they were.

Управляй пандой с помощью клавиш- стрелок:←→ перемещение и удар,↑- прыжок,↓- пригнуться.
Use arrow keys to operate panda:←→ to move and hit,↑- to jump,↓- to duck.

Для этого вам понадобится ровно 4 кнопки на клавиатуре: стрелка вверх- прыжок, стрелка вниз- пригнуться, стрелка вправо- шаг вперед, пробел- удар мечом.
For this you need exactly 4 buttons on the keyboard: Up Arrow- Jump Down arrow- duck, right arrow- move forward, space- with his sword.

В смысле, мы защитим водителя или двигатель, а пассажиры сзади могут просто пригнуться.
And then just bulletproof to priority. I mean, we will do it around the driver or the engine block, And maybe the passengers in the back could just duck.

Тем не менее, всадник бросает свою пылающую голову, показанную большим- большим фонарем Джека, на кричащего Икабода, который пытается пригнуться, но терпит неудачу, затем получает удар и падает сломя голову в пыль.
However, the horseman throws his flaming head, revealed to be a great big jack-o'-lantern, at a screaming Ichabod, who tries to duck, but is too late to duck, fails, then gets hit, and tumbles headlong into the dust.

Пригнись и иди за мной.
Get down and follow me.

Пригнись, Бассам!
Get down, Bassam!

Пригибайся( клавиша S), чтобы увернуться от летящих в тебя предметов.
Duck key(S), to dodge the flying objects at you.

Пригнитесь, Тримас!
Down, Tremas!