Esempi di utilizzo di Проанализируем in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давай проанализируем.
Let's analyze this.Проанализируем выбранную учетную политику;
Assess the selected accounting policy;Давайте их проанализируем.
Let us assess them.Давайте проанализируем причины.
Let's study the causes.Мы охотно поддержим и проанализируем ваш проект.
We will gladly support and analyze your plans.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
комиссия проанализироваласекретариат проанализировалкомитет по осуществлению проанализироватьпроанализировать последствия
проанализировать ситуацию
проанализировать результаты
проанализировать запросы
проанализировать вопрос
суд проанализировалУСВН проанализировало
Più
Utilizzo con avverbi
также проанализироватьможно проанализироватьвнимательно проанализироватькритически проанализироватьвновь проанализироватьнеобходимо тщательно проанализироватьдополнительно проанализированыглубоко проанализироватьтщательно проанализировандетально проанализировать
Più
Utilizzo con verbi
следует проанализироватьпроанализировать и оценить
изучить и проанализироватьрассмотреть и проанализироватьпроанализировать и пересмотреть
пожелает проанализироватьсмог проанализироватьпредлагается проанализироватьследует тщательно проанализироватьопределить и проанализировать
Più
Давайте проанализируем факты.
Let's examine the facts.Мы проанализируем его состояние и примем решение.
We will analyze his state and make a decision.Давайте проанализируем его обморок.
Let's analysis his faint.Мы проанализируем практику использования таких методик.
We look at the practice of using such techniques.Детально проанализируем наши файлы cookie.
Analyzing in detail our cookies allow.Проанализируем нишу и уровень конкуренции в ней;
Will analyze a niche and level of the competition in it;Может, проанализируем ваши сны?
Shall we analyze your dreams?Проанализируем изменения в температуре в какой-либо местности.
Analyze temperature variability at a given location.Давайте проанализируем каждый из этих текстов.
Let us look at each of them.Таким образом, в этом разделе мы проанализируем следующие вопросы.
Thus in this chapter we examine the following questions.Давайте проанализируем улики свежим взлядом.
Let's reanalyze the evidence with fresh eyes.Председатель( говорит по-английски): Давайте проанализируем сложившуюся ситуацию.
The Chairman: Let us review the situation.Более подробно проанализируем следующие точки.
We analyze in more detail the following points.Давайте проанализируем некоторые варианты хостинга и домена.
Let's analyze some of the options.Имам: Давайте так, проанализируем и возьмем статистику.
Imam: So, let us take the statistics and analyze.Давайте проанализируем основные моменты этого события.
Let's analyze the main points of this event.Мы рассмотрим их основные причины и проанализируем некоторые из этих трудных случаев.
We will review the principles and examine some of the hard cases.Но давайте проанализируем эти пять актов детально.
But let us analyze these five acts in detail.Мы проанализируем каждый его шаг с момента, как он оказался на свободе.
We will dissect his every move since he regained his freedom.Тогда давайте проанализируем эту часть более детально.
Okay, let's analyse this stage in more detail.Мы проанализируем фотографии, посмотрим, может, удастся достать фото убийцы из отражений.
We will analyze the photos, see if we can pull some images off the reflections.Но давайте предметно проанализируем состояние регионального юридического рынка.
Let's substantively analyze the state of the regional legal market.Мы проанализируем неотъемлемые свойства денег, которые гарантируют именно такой результат.
We analyse the inherent properties of money which ensure that this is the case.Например, давайте проанализируем вход по паре EUR/ JPY, который был совершен во вторник.
For example, let's analyze an entry in EURJPY made on Tuesday.Мы проанализируем ситуацию с военными кафедрами и определимся с теми, которые нам нужны.
We will analyze the situation with military faculties and decide which of those we need.
Synonyms are shown for the word 
