ПРОДЮСИРОВАЛА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• produced

Esempi di utilizzo di Продюсировала in Russo e relative traduzioni in Inglese

Маккензи МакХэйл продюсировала это для тебя.
Mackenzie McHale producing it for you.

Я продюсировала свою собственную версию" Жирного Альберта.
I produced my own version of fat Albert.

LoveGame» была написана Леди Гагой, которая также и продюсировала этот трек.
LoveGame" was one of the songs written by Gaga and RedOne who also produced the track.

Ее продюсировала компания Mars Broadcasting из Стэмфорда штат Коннектикут.
It was produced by Mars Broadcasting of Stamford.

Джон Фрай считался как исполнительный продюсер, но сам он заявлял, что« группа самостоятельно продюсировала свои записи».
Although Fry-at the band's insistence-was credited as"executive producer", publicly he insisted that"the band themselves really produced these records.

Альбом продюсировала группа DeadMono, состоящая из Малкольма Пардона и Фредерика Ринмана.
The production team behind the album was"DeadMono", consisting of Malcolm Pardon and Fredrik Rinman.

В 1998 году Дин открыл продюсерскую компанию Angry Dragon Entertainment, которая продюсировала телесериал« Ripley' s Believe It or Not!»( 1999) канала TBS Superstation!
In 1998, Cain started the Angry Dragon Entertainment production company, which produced the TBS Superstation television series Ripley's Believe It or Not!

Группа записала, продюсировала, микшировала и освоила Rage со Стефаном Хоуксом из Interlace Audio в Портленде, штат Орегон.
The band recorded, produced, mixed, and mastered Rage with Interlace Audio's Stephan Hawkes in Portland, Oregon.

И Ламберт, и продюсер Шэрон Орек вспоминают видео как трудный опыт; в 2011 Орек сказала, что это был самый« худший кошмар» среди клипов, которые она продюсировала.
Both Lambert and producer Sharon Oreck recall it as a difficult and trying experience; Oreck said in 2011 that it was her"worst nightmare" of the many videos she had produced.

В начале 2000- х продюсировала фестивали русского кино в США, а также фестиваль студенческих фильмов« Святая Анна».
In the beginning of the 2000 she had been producing festivals of Russian films in the USA and also the festival of student films‘Saint Anna.

Однако, журнал Slant сказал, что Дафф« решила пройтись на волне Аврил» и заметил, что, как и Лавин, Дафф заручилась поддержкой компанией The Matrix, которая продюсировала и написала несколько песен tracks.
However, Slant magazine said that Duff"has decided to ride the Avril wave" and noted that, like Lavigne, Duff enlisted The Matrix to produce and write some of the tracks.

Также она продюсировала фильм« Тихоокеанский рубеж» режиссера Гильермо Дель Торо,« Ной» режиссера Даррена Аронофски и« Губка Боб в 3D» 2015.
She produced Guillermo del Toro's Pacific Rim, the Darren Aronofsky epic Noah and The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water 2015.

Эта студия является преемником компании Warner Bros. Cartoons( прежнее название Leon Schlesinger Productions), студия которая продюсировала мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies в периоды с 1933 по 1963, и с 1967 по 1969 годы.
The studio is the successor to Warner Bros. Cartoons, the studio which produced Looney Tunes and Merrie Melodies cartoon shorts from 1933 to 1963, and from 1967 to 1969.

Desilu Studios, которая продюсировала« Звездный путь», наняла опытного кино- и телевизионного моделиста Ричарда К. Датина сделать опытный образец.
Desilu Studios, which was producing Star Trek, hired experienced film and television modelmaker Richard C. Datin to make a pre-production model.

В аудиокомментарии фильма« Зомби по имени Шон» говорится, что« Книжный магазин Блэка» рассматривается продюсерами как шоу, связанное с ситкомом Channel 4« Долбанутые» 1999 года, который также продюсировала Найра Парк.
The audio commentary for Shaun of the Dead states that Black Books is considered by the producers to be a sister show of the 1999 Channel 4 sitcom Spaced, also produced by Nira Park.

К 1982 году пара продюсировала записи вместе, начиная с пары синглов для рэпера Джимми Спайсера:« Bubble Bunch»( 1982) и« Money( Dollar Bill, Y' all)» 1983.
By 1982, the pair was producing records together, starting with a couple of singles for the rapper Jimmy Spicer:"The Bubble Bunch"(1982) and"Money(Dollar Bill, Y'all)" 1983.

О' Куин позже получит прозвище« Мистер Десять Тринадцать» из-за того, что часто появляется в различных сериалах и фильмах, которые связаны с компанией« 10 13 Productions», компанией, которая продюсировала сериал« Секретные материалы».
O'Quinn later earned the nickname"Mr. Ten Thirteen", due to his appearance in multiple shows and movies affiliated with Ten Thirteen Productions, the company that produced The X-Files.

Компания Флоренса, Bold Yin Productions, также продюсировала короткометражку Рейчел Маклин Germs для Channel 4, для которой Корри предоставил музыку и звуковой дизайн.
Florence's production company, Bold Yin Productions, also produced award-winning artist Rachel Maclean's short Germs for Channel 4, for which Corrie provided music and sound design.

Продюсировала свыше 130 театральных спектаклей, которые были представлены на многочисленных заграничных фестивалях для детей и взрослых, получившие множество наград.
She has produced over 130 theater performances with which the Theater has participated in numerous festivals for children and adults in the country and abroad and has won numerous awards.

Как и в Survivor, Ноулз приняла большое участие в создании Dangerously in Love: она была соавтором многих песен, выбрала те, которые продюсировала, и поделилась идеей с микшированием и мастерингом треков.
As she did on Survivor, Beyoncé took a wider role in the production of Dangerously in Love, co-writing a majority of the songs, choosing which ones to produce and sharing ideas on the mixing and mastering of tracks.

Холл записывала, продюсировала, сочиняла для и играла вместе с разными музыкантами, включая вокалиста Storm Large( 1999- 2001), гитариста Эрика Макфаддена( 1995- 2001), и одного из основателей фанка Джорджа Клинтона& Parliament- Funkadelic( 2002-), и выпустила самостоятельный проект« Electrofunkadelica: e3+ FUNKnth music for the body, mind& soul» в 2006 году на лейбле" Make Music, Not War!
Hall has recorded, produced, composed for and performed with various artists, including vocalist Storm Large(1999-2001), guitarist Eric McFadden(1995-2001) and funk pioneer George Clinton& Parliament Funkadelic(2002-) and released"Electrofunkadelica: e3+FUNKnth music for the body, mind& soul", a self-produced project in 2006 on Make Music, Not War!

Я продюсировал альбом в Сан Хуане.
I produced an album in San Juan.

Я продюсировал множество шоу.
I produced a lot of shows.

Также он продюсировал группу Дерона Миллера World Under Blood.
He also produced Deron Miller's band World Under Blood.

Он также продюсировал их всемирный хит« Da Da Da».
He also produced their worldwide hit"Da Da Da.

В 2011 году DJ Snake продюсировал альбом Lady Gaga Born This Way.
In 2011, DJ Snake produced for Lady Gaga's album Born This Way.

Рамон продюсировал альбом Ронни Спектор« She Talks To Rainbows» в 1999 году.
Ramone produced the Ronnie Spector album She Talks to Rainbows in 1999.

Херст продюсировал телесериал« Борджиа» для Showtime.
Hirst produced The Borgias television series for Showtime.

Танака продюсировал все фильмы о монстрах студии Toho.
Tanaka produced every Toho monster movie.

Он также продюсировал их рождественские альбомы.
The company also produced Christmas albums.