Esempi di utilizzo di Проезжали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы видели, как вы проезжали.
We saw you pass.Мы проезжали его, Гари.
We have passed it, Gary.В тот дом, который мы проезжали.
That house that we passed.Вы проезжали через Обан?
You came through Oban?- Yes?Ты сказал, что мимо проезжали машины.
You said cars went by.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con avverbi
проезжал мимо
Utilizzo con verbi
Мы проезжали тут вчера.
We drove through here yesterday.Мы здесь уже проезжали, так ведь?
We have been down this way,?Мы проезжали через Хуарес.
We would drive through Juarez.Везде, где мы проезжали, все было разрушено.
Everywhere we went, places were wrecked.Мы проезжали мимо него по дороге.
We passed it on our way here.Мы все проезжали мимо него.
We all drove past it on the way here.Проезжали где-то в этих местах.
They passed somewhere around here.Поезда проезжали станцию без остановки.
Trains passed through the station without stopping.Мы с моей подругой, мы проезжали тут этим летом.
My girlfriend and I, we came through here.Мы проезжали церковь по пути сюда.
We passed a church on the way here.Помнишь место, которое мы проезжали недавно?
Do you remember the place that we passed recently?Мы проезжали торговый центр в полумиле отсюда.
We passed a mall less than a half mile away.Так мне не показалось, что вы проезжали через наш город.
I thought I saw you driving through town.Мы проезжали небольшую деревню здесь неподалеку.
We passed a small village not too far back.Я почти кричала, когда мы проезжали мимо Эйфелевой башни.
I almost screamed when we drove by Eiffel Tower.Когда мы проезжали через КПП, он вел фургон.
When we come through checkpoint… he drives the van.Но один из них выстрелил в нас, когда мы проезжали.
Unfortunately, one of them fired his gun as we passed.Этим утором проезжали рыбаки, и мы купили ОМУЛЬ.
This morning some fishermen came by and we bought some OMUL.В одной из тех областей, где мы проезжали, была битва.
There had been fighting in one of the areas we passed through.Тетя Иди мы проезжали вокруг этого квартала миллион раз.
Aunt Edi we have driven around this block a million times.Я был на том пляже, мимо которого мы проезжали в прошлое воскресенье.
I was at that beach that we drove past last Sunday.У тебя же случился приступ паники, когда мы проезжали автомойку.
You had a panic attack when we went through the car wash.Мы проезжали станцию шерифа может в шесть милях… вниз по склону.
We passed a sheriff's station maybe six miles down the mountain.Я пришел, потому что видел вчера, как вы проезжали возле нашего здания.
I'm here because I saw you yesterday drive by our building.Когда мы проезжали через Сильвер, помнишь, я сказал, что получил работу?
When we came through Silver, remember I told you I got a job?
