ПРОЕЗЖАЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• driving
• passing
• riding
• drove
• going

Esempi di utilizzo di Проезжая in Russo e relative traduzioni in Inglese

Проезжая по голливудскому бульвару.
I was driving down Hollywood Boulevard.

Это только один полицейский автомобиль проезжая мимо на раз.
It's only one police car driving past at times.

Генри заводится, даже просто проезжая мимо полицейского участка.
Henry gets horny just passing a police station.

Проезжая по мосту можно увидеть действительно красивый вид.
You get a really nice view from driving over the bridge.

Поэтому сейчас, проезжая мимо, я просто говорю ему:« Привет».
So now, driving past, I'm just saying to him:"Hello.".

Проезжая по рампе, выполняйте сальто и следите за бомбами.
Driving over ramps, perform flips and watch out of bombs around.

Я видела его с Дэйвом, проезжая мимо, почти каждое утро.
I see him and Dave by the off-ramp almost every single morning.

Проезжая джунгли, он вступает в контакт с пещерой Буньипа.
While crossing the jungle, he comes in contact with the Bunyip's cave.

Это было удивительно! Ты был… ты был, как Джейсон Берн, проезжая по тротуару.
You were… you were like Jason Bourne, riding up on the sidewalk.

Чудачка, проезжая на мотоцикле видит это происшествие и уезжает.
She got into an accident while riding a motorbike and passed out.

С самого нашего детства мы, проезжая под ними, задерживали дыхание.
Ever since we were little, we would hold our breath as we drove through them.

Проезжая старый мост, можете осторожно спуститься и осмотреть его.
Pass the old bridge and you can carefully go down to explore it.

Отличная устойчивость к смывания проезжая через дождь, мотоцикл смывки.
Excellent resistance to washing off driving through rain, motorcycle washes.

Описание: Проезжая по ряду пальмы с голубое небо и пушистые облака.
Description: Driving along a row of palms with a blue sky and puffy clouds.

Я бы, предпочел, быть в этом Evo, чем в джипе проезжая через этот снег.
I would rather be in this Evo than a jeep going through this snow right now.

Проезжая по велосипедной дорожке, трудно оторвать взгляд от озера Гальве.
While riding along the bicycle path, it is difficult to take eyes off Lake Galvė.

Принцесса Джоан Проезжая через Францию на пути в Кастилию… заразилась чумой.
The Princess Joan passing through France on her way to Castile… met the great mortality.

Проезжая через аэропорт, Группа не заметила никаких дополнительных мер безопасности.
While passing through the airport, the Panel noticed no extra security.

С одной стороны линии- проезжая часть, с другой- пешеходная зона.
The roadway is to one side of the line, the pedestrian part is to the other.

Проезжая через грунтовую дорогу с большим количеством крайней убыванию и альпинизма.
Driving through a dirt road with lots of extreme descending and climbing.

До Крупувки можно дойти за 10 минут, проезжая городской парк, а также множество достопримечательностей для детей.
You can reach Krupówki in a 10-minute walk, passing the city park along with many attractions for children.

Проезжая теннисные корты, Жорж понял, что он, наверное, сделать что-то глупое.
Near the tennis courts, Georges realized he was perhaps doing something stupid.

Прокатитесь между Gangwon- do и Gyeonggi- do и почувствуйте острые ощущения, проезжая на высоте 30 метров выше железнодорожного моста Gapyeong.
Ride between Gangwon-do and Gyeonggi-do and feel the thrill of riding 30 meters above the Gapyeong railway bridge.

Потому что проезжая по тем улицам, я в каждом маленьком ребенке видел Кристиана Молину.
Because driving down those streets, every little kid I saw… was Christian Molina.

Стоит отметить, что на автомагистрали нет пробок, и проезжая многочисленные деревни мы, наконец, въезжаем в Илок, который очарует Вас своей красотой.
It is worth noting that there are no traffic jams on the highway, and driving through numerous villages, we finally enter Ilok, which will enchant you with its beauty.

Проезжая над ущельем, Вы себя ощутите птицей, а внизу- дух захватывающая красота.
Passing over the canyon, you will feel a bird and below- a breath of breathtaking beauty.

Карта Мы покидаем Долину Монументов, проезжая через маленькое поселение Кайента, прежде чем направиться на запад, через Резервацию Навахо в сторону города Пейдж.
Map We leave Monument Valley, going through the small settlement of Kayenta, before heading west over the Navajo Reservation, to Page.

Проезжая через старинные критские оливковые рощи, мы почувствуем, словно время остановилось.
The ancient olive groves which we ride through give us the feeling of Crete's timelessness.

Двигаясь по пальмовому бульвару Золотой Мили на выезд из города, проезжая вдоль особняков района миллионеров, вы доедите до Пуэрто Банус, известной гавани Марбельи.
Follow the palm-fringed Golden Mile out of town, passing the millionaires row of mansions along the way, and you arrive at Puerto Banús, the famous marina area of Marbella.

Проезжая промежуточную станцию по Вашему маршруту, можно едино разово совершить остановку.
Driving through an intermediate station on your route, you can make a one-time fee may be one stop.