Esempi di utilizzo di Проектировщик in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я проектировщик.
I'm a developer.Технический проектировщик.
Technical Designer.Ты проектировщик.
You're a builder.Младший инженер проектировщик.
Associate Engineer Design.Проектировщик 3D печати в области строительства.
A designer of 3D printing in construction.Сечение проводов должен подобрать проектировщик.
Wires size should be chosen by the designer.Когда делегация прибыла, проектировщик был послан для.
When the delegation arrived, the designer was sent for.Чарльз Фу- тайваньский архитектор и проектировщик.
Jackie Lui as David, a Taiwanese architect and designer.Проектировщик становится создателем модели, а не чертежа.
The designers become the creators of a model and not drawings.На новые здания энергетическую маркировку выдает проектировщик.
The designer shall issue an energy performance certificate for new buildings.Мэдок- проектировщик многих ATAC- ов Империи, включая« Шаркинги».
Madoc Designer of many of the Empire's ATACs, including the Sharking.Джей Пэрриш- архитектор с мировым именем и проектировщик спортивных объектов.
J Parrish is a leading, internationally recognised, architect and sports venue designer.Проектировщик начал с мостика« Энтерпрайза», который почти достроили.
The designer began with the bridge, which had nearly been completed.Все недовольны- проектировщик своей испорченной идеей, клиент результатом и т. д.
Everyone is disappointed- the designer because of his concept getting spoiled, the client because of the result, etc.Проектировщик экологических программ, Доброволец программы" ВИСТА", Нью-Джерси и Северная Каролина.
Environmental Designer, VISTA volunteer, New Jersey and North Carolina.Отмечены будут также заказчик, проектировщик, строитель объекта- победителя, поставщик бетона и опалубки.
Special marking for winning object's customer, designer, builder, concrete and formwork supplier.Выбор установки осуществляется таким же образом, как если бы проектировщик работал над выбором климатической установки.
The unit selection is carried out in the same way as if a designer worked on selecting an air-handling unit.Вы журналист, проектировщик, системный интегратор или дилер мультимедийной техники AV?
You are a journalist, a planner, a system integrator or an AV dealer specialized in media technologies?При проектировании формируются гипотезы итестирование позволяет проверить так ли себя ведет пользователь как предполагает проектировщик.
When designing thehypotheses are formed and testing allows you to check whether the user behaves as the designer assumes.Таким образом, клиент/ проектировщик может всегда рассчитывать на последний уровень технического развития.
In this way, the customer/planner can be assured that they will always benefit from state-of-the-art technology.Проектировщик стрижки был очень довольным работой также, потому что она чувствовала себя хорошо, чтобы работать и создать открыто.
The haircut designer was very pleased with the job too, because it felt good to work and create openly.При всех успехах, каждый проектировщик сталкивается с противоречиями на двух уровнях: 1 целеполагание, 2 структура/ образ.
For all these successes, every architect is confronted with contradictions on two levels: 1 the setting of objectives; 2 structure/look.Проектировщик системы и пользователь должны определить, в каких случаях применяются такие нормы и соответствуют ли им данные перепускные клапаны.
The system designer and user must determine when such codes apply and whether these relief valves conform to them.Более 7 лет участвует в разработке ПО в разных ролях: разработчик, архитектор,менеджер проектов, проектировщик пользовательских интерфейсов.
Has more than 7-years experience in software development in different roles: developer, architect,project manager, UX designer.Гонконгский проектировщик Wallace Chan показывает свои высокие ювелирные изделия на 26- ом Biennale des Antiquaires в Париже.
Hong Kong-based designer Wallace Chan is exhibiting his high jewelry creations at the 26th Biennale des Antiquaires in Paris.Традиционно на строительный проект назначается проектировщик с одной стороны и подрядчик с другой.
The traditional approach for construction projects consists Проектировщик проезжает по дороге на автомобиле, оборудованном устройством для измерения расстояний, и фиксирует меры по восстановлению участок за участком.
Road survey- The designer travels along Построена в 1987- 2007 годах российской компанией« Технопромэкспорт»,генеральный проектировщик- институт« Гидропроект» Главный инженер- кандидат технических наук Федосов В. Е.
Built in 1987-2007 years the Russian company Tekhnopromexport,general designer- the institute Hydroproject Chief Engineer- Ph.D Fedosov V.E.Кен Бернштейн, главный проектировщик в Управлении историческим наследием города, отмечает:« По крайней мере, такие места могут быть включены в онлайн- систему инвентаризации нашего города.
Ken Bernstein, principal planner for the city's Office of Historic Resources notes,"At the very least, these sites can be incorporated into our city's online inventory system.В каждой космогонии за и над Божеством« Творящим»стоит Божество Превышнее, Проектировщик, Зодчий, по отношению к которому Творец является лишь исполнителем.
In every Cosmogony, behind and higher than the"Creative" Deity,there is a Superior Deity, a Planner, an Architect, of whom the Creator is but the executive agent.
