ПРОИЗНЕСТИ МОЛИТВУ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• say a prayer
• say grace

Esempi di utilizzo di Произнести молитву in Russo e relative traduzioni in Inglese

Мой черед произнести молитву.
My turn to say grace.

Могу я произнести молитву до того, как мы вкусим дары Господа?
Might I say grace before we partake in God's bounty?

Мы должны произнести молитву?
Should we say a prayer?

Комиссару нужно дать время осмыслить все это… Произнести молитву там.
The commissioner deserves time to process all this…, say a prayer or what have you.

Ты хочешь произнести молитву?
Would you like to say grace?

Старейшина Датсон, окажете ли Вы мне честь, позволив произнести молитву?
Elder Dutson, would you do me the honor of allowing me to say the Grace?

Я собираюсь произнести молитву.
I'm going to say a prayer.

Не забудь произнести молитву Святому Михаилу.
Make sure to say a prayer to St. Michael.

Чья очередь произнести молитву?
Whose turn is it to say grace?

До начала гонки в пятницу утром 29 марта( 10 апреля) священник Иоаннис Велиотис должен был произнести молитву для спортсменов в церкви Святого Иоанна.
Prior to the start of the race on the morning of Friday, 10 April, the old priest of Marathon, Ioannis Veliotis, was scheduled to say a prayer for the athletes in the church of Saint John.

Сестра хочет произнести молитву.
The sister wants to say a prayer.

Но так как он не хотел произнести молитву в одиночку, то Лусия порекомендовала ему каждый день ходить в одну из ближайших церквей и просить следующее:" О моя Небесная Матерь!
But since the boy did not want to say a prayer alone, Lucia then recommended him every day to go to one of the nearest church and ask the following:"Oh, my Heavenly Mother!

Можем ли мы произнести молитву за маму?
Can we say a prayer for mama?

Знаете, я думаю, сейчас самое время произнести молитву… что-нибудь.
You know, I think this might be a good time to say a prayer… Uh… uh, something.

Ты хочешь произнести молитву, Сестра?
Do you wanna say grace, Sister?

Зачем было просить тебя произнести молитву на выпускной церемонии, если ты на это неспособен?
Why would they ask you to say the prayer at graduation, if you can't say a prayer at graduation?

Произнеси молитву.
But say a prayer.

Просто произнеси молитву.
Just say grace.

Эрин произнеси молитву.
Erin, say a prayer.

Давайте произнесем молитву.
Let's say grace.

Ладно, давайте все произнесем молитву.
Okay, let's all say a prayer.

Может быть все встанут, и произнесем молитву?
Could everybody please stand and let's say a prayer here?

Я произношу молитву для выпускного класса.
I'm saying the prayer for the graduating class.

Потом хозяин подносил рюмку и произносил молитву за сущих членов семьи.
Then the owner raised a glass and said a prayer for the own who were family members.

Я произнесу молитву.
I will say grace.

Он ведь произносит молитву перед тем как жевачку пожевать.
I mean, he says a prayer before he has chewing gum.

Раньше в этот момент кто-то произносил молитву.
This used to be the point in the program where someone said a prayer.

Джесси, окажи нам честь, произнеси молитву.
Jesse, would you do us the honor of saying grace.

Произносить молитвы- это не предлагать победоносную молитву..
Saying prayers is not offering prevailing prayer..

Адептам иных религий следует произносить молитвы сообразно их верованиям.
Adherents of other religions should say prays in compliance with their beliefs.