ПРОСЛУШИВАЛСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• auditioned
• was tapped

Esempi di utilizzo di Прослушивался in Russo e relative traduzioni in Inglese

Нельзя, если он прослушивался.
Not if he was being bugged.

Я прослушивался у вас два года назад.
I auditioned for you two years ago.

Очевидно офис Оливии прослушивался.
Obviously, Olivia's office was bugged.

Я прослушивался для школьного мюзикла.
I auditioned for the school musical.

Ее убедили, что он прослушивался.
She was convinced it's tapped.

Он прослушивался четыре раза на эту роль.
He auditioned four times for the part.

Извини, но они хотят, чтобы я прослушивался?
I'm sorry, they want me to audition?

Ты не хочешь, чтобы я прослушивался на соло?
So you don't want me to audition for the solo?

Да, но мой телефон полгода прослушивался.
Yeah, but my phone was tapped for six months.

Я почти прослушивался у вас 20 лет назад, когда Донни умер.
I almost auditioned for you 20 years ago when Donnie died.

Они так специально сказали, чтобы я прослушивался.
They were just using that to get me to read.

В 1930 году Барнс прослушивался на крупной радиостанции.
In 1930, Burns auditioned for a major Los Angeles radio station.

Он прослушивался на шоу с песней« I Look To You» Уитни Хьюстон.
He auditioned for the show with"I Look to You" by Whitney Houston.

Эрик МакКормак также прослушивался для этой роли несколько раз.
Eric McCormack also auditioned for the role several times.

Если бы телефон был и я бы позволил тебе позвонить, он бы прослушивался.
If there was a phone and I did let you use it, it would be tapped.

Ламберт прослушивался для восьмого сезона в American Idol в Сан-Франциско.
Iraheta auditioned for the eighth season of American Idol in San Francisco in 2009.

Телефон в моем номере… могу поклясться, что он прослушивался, а еще вчера моя банковская карта перестала работать.
The phone in my hotel room-- I could swear it was tapped, and then, yesterday, my ATM card stopped working.

Аллен прослушивался на восьмой сезон American Idol в Луисвилле, штат Кентукки, со своим братом Дэниелом.
Allen auditioned for the eighth season of American Idol in Louisville, Kentucky, with his brother Daniel.

В 2009 году Мистер Метан прослушивался также в шоу« Суперталант» в Германии, но выбыл в полуфинале.
That same year, Mr Methane also auditioned for Das Supertalent in Germany, but was eliminated in the semi-finals.

Аллен прослушивался на главную роль в музыкальном фильме« Скала веков» 2012 года, но проиграл роль Диего Бонет.
Allen auditioned for the lead role in the 2012 musical film Rock of Ages, but lost the role to Diego Boneta.

Питер Первес первоначально прослушивался на роль гигантского насекомого для серии« Планета- сеть», но не прошел отбор.
Peter Purves originally auditioned for the part of a giant insect in The Web Planet, but failed.

Я думаю, что выражу наше общее мнение, если скажу, хотя ты прослушивался с песней Сэнди, ты- Дэнни Зуко нашей мечты.
I think I speak for both of us when I say that though you auditioned with a Sandy song, you are the Danny Zuko of our dreams.

Его телефон прослушивался, за машиной велась слежка, и ему не давали разрешение на открытие отделений БАДИ в регионах.
His phone was tapped, his car was followed, and he was not given permission to open branches of BABI in the regions.

Периодически он ездил в Голливуд, где прослушивался на различные предстоящие фильмы и телесериалы.
He also travelled to Hollywood for the pilot season, where he auditioned for upcoming television shows and films.

По предложению Henri Ledroit он прослушивался как певец в Комеди Франсез для спектакля« Мещанин во дворянстве» Люлли, по комедии Мольера.
At the suggestion of Henri Ledroit he auditioned as a singer in Le Bourgeois Gentilhomme by Molière and Lully at Comédie Francaise.

Фрушанте впервые услышал о Red Hot Chili Peppers в 1984 году, когда его преподаватель по гитаре прослушивался на гитариста в группу.
Frusciante first heard of the Red Hot Chili Peppers around 1984 when his guitar instructor was auditioning as a guitarist for that band.

В то же время Дэниел прослушивался у гитариста Дэвида Мартона, выпускника музыкального колледжа Биркли, создававшего свою инструментальную группу.
Adair auditioned for guitarist David Martone, a Berklee College of Music graduate, who was starting an instrumental fusion band.

Уже тогда музыканты покорили меня своей энергетикой и мощной подачей материала, благодаря которым" L' Enfant sauvage" после прослушивался мной неоднократно.
Back then, the band captivated me with its energy and powerful material performance, thanks to which I repeatedly tapped"L'Enfant sauvage" in full.

Ронан прослушивался для Британия ищет таланты в Лондоне перед судьями: Амандой Холден, Майклом МакИнтайром и Луисом Уолшем.
Parke auditioned for Britain's Got Talent in London in front of judges Amanda Holden, Michael McIntyre and Louis Walsh who was filling in for David Hasselhoff.

Он продолжил появляться в небольших ролях на телевидении в 1980- х годах; в 1987 году он прослушивался на роль Дэйва Листера в научно-фантастическом ситкоме BBC North« Красный карлик».
He continued to make minor appearances in television throughout the 1980s; in 1987, he auditioned for the role of Dave Lister in the BBC North science fiction sitcom Red Dwarf.