РАБОТАТЬ НЕКОРРЕКТНО Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• work properly
• work correctly
• work incorrectly
• operate correctly

Esempi di utilizzo di Работать некорректно in Russo e relative traduzioni in Inglese

Некоторые функции могут работать некорректно.
Certain functions may not work correctly.

Некоторые устройства USB могут не распознаваться в ТВ или работать некорректно.
Some USB storage devices may not work or may work incorrectly.

В браузере Internet Explorer она может работать некорректно.
But it may not work correctly in Internet Explorer.

Без них некоторые приложения и функции могут работать некорректно.
Without them, some applications or features may not work properly.

Однако некоторые разделы веб- сайта могут работать некорректно без файлов cookie.
However, some sections of the website may not work properly without cookies.

В противном случае на четырехпроцессорной машине код начнет работать некорректно.
Otherwise the code will not work correctly on a four-processor machine.

Без них импорт в Comipo будет работать некорректно, модель будет просто белой с черной обводкой.
Without them, Comipo import will not work correctly, the model will simply white with a black stroke.

В ином случае переключатель может работать некорректно.
Otherwise, the switch may not work properly.

Это устройство может работать некорректно в зависимости от приложений, использованных для кодирования файловWМА.
This unit may not work properly depending on the application used to encode WMA files.

Если куки не используются, сайт может работать некорректно.
If you do not use cookies, the website may not work properly.

В редких случаях вспышка может работать некорректно даже после правильной установки заряженной батареи.
In rare cases, the Speedlight may not work properly even after a fresh battery is properly installed.

Исправление: SMTP: опция Требовать STARTТLS могла работать некорректно.
Bug fix: SMTP: the Require STARTTLS option might work incorrectly.

Неоригинальные дисплеи могут также ухудшить внешний вид устройства и могут работать некорректно.
Also non-genuine replacement displays may have compromised visual quality and may fail to work correctly.

Таким образом, некоторые функции в запускаемых приложениях могут работать некорректно или вообще не работать..
Thus, some functions in the applications you start under it may work improperly or not work at all.

В этом случае некоторые сервисы и функции сайта могут перестать работать или работать некорректно.
In this case, some services and site functions may stop working or work not properly.

При воспроизведении сигнала Ultra HD подключенные НDМI- устройства могут работать некорректно или воспроизводить искаженное изображение или звук.
Connect the HDMI device and play Ultra HD signal on your TV, might not work correctly or show distorted picture or sound.

Если просто заменить' lstrlen' на' strlen', то программа может начать работать некорректно.
If we just replace'lstrlen' with'strlen', then the program can start working incorrectly.

При очень ярком освещении в помещении, инфракрасный передатчик пульта дистанционного управления может работать некорректно.
When using this television in a very brightly lit area, the infrared REMOTE CONTROL SENSOR may not work properly.

Общие аппаратные компоненты, которые могут работать некорректно без правильных драйверов, включают в себя графическую карту и звуковую карту.
Common hardware components that may not work properly without the right drivers includes your graphics card and your sound card.

В случае замены дисплея на неоригинальный качество изображения может ухудшиться, а дисплей может работать некорректно.
Non-genuine replacement displays may have compromised visual quality and may fail to work correctly.

Если системы цветности будут комбинироваться, то некоторые устройства будут работать некорректно: будет выводиться искаженное или черно-белое изображение.
If video systems are combined some devices will work incorrectly: distorted or black-and-white image will be displayed.

Однако обращаем ваше внимание на то, что в случае отказа от файлов cookie некоторые разделы Сайтов могут работать некорректно.
Note, however, that some portions of the Websites may not work properly if you refuse cookies.

Некоторые карты памяти SD могут не распознаваться медиаплеером или работать некорректно; в таком случае, используйте другие модели карт памяти SD.
Some SD memory cards may not be recognized by the player or may work incorrectly; in such a case, use other models of SD memory cards.

Если вы решите заблокировать или удалить cookie- файлы, некоторые функции сайтов, которые вы посещаете, могут работать некорректно.
If you choose to block or delete Cookies, certain features of the websites you visit may not operate correctly.

Некоторые устройства, подключенные по HDMI, не распознают телевизор с Ultra HD и могут работать некорректно или воспроизводить искаженное изображение или звук.
Some devices connected with HDMI- do not recognise a TV with Ultra HD and might not work correctly or show distorted picture or sound.

Обратите внимание: если вы выключите файлы cookies, некоторые разделы Веб- сайта могут работать некорректно.
Please remember that if you do choose to disable cookies, you may find that certain sections of our website do not work properly.

Например, некоторые функции и сервисы Сайтов могут работать некорректно, так как мы не сможем узнать вас и ассоциировать вас с учетной записью( записями) Swagelok.
For example, some features and services on the Sites may not work properly because we may not be able to recognize and associate you with your Swagelok accounts.

При смене компилятора, целевой операционной системы или разрядности компилируемого приложения данный код может начать работать некорректно.
When you change over to a different compiler, target operating system or application bitness, the code may start working improperly.

Некоторые устройства более поздних версий, подключенные по HDMI, не распознают телевизор Ultra HD и могут работать некорректно или воспроизводить искаженное изображение или звук.
Some older devices connected with HDMI- do not recognise an Ultra HD TV electronically and might not work correctly or show distorted picture or sound.

Вы можете настроить блокировку или отображение уведомлений о файлах cookie в своем браузере, но при этом некоторые части сайта могут работать некорректно.
You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site may then not work properly.