РАДУЖНОЙ ОБОЛОЧКИ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• iris

Esempi di utilizzo di Радужной оболочки in Russo e relative traduzioni in Inglese

Тем не менее, он часто вызывает пигментацию радужной оболочки.
However, it often causes iris pigmentation.

В сердце таять нектар какао, янтаря и радужной оболочки лепестков и драгоценных пачули.
In the heart, melt nectar of cocoa, amber and iris petals and precious patchouli.

Серо-голубой цвет глаз является одним из самых древних оттенков радужной оболочки.
Gray-blue eye color is one of the oldest shades of the iris.

Заметьте, насколько идеально совпадает цвет с пигментацией радужной оболочки ее человеческого глаза.
Note how perfectly I have matched the pigment of the iris to her human eye.

Никто не войдет или выйдет из охраняемой зоны его компании без сканирования радужной оболочки.
No one gets in or out of his company's secure area without an iris scan.

Сканер радужной оболочки является новинкой, которая может стать более полезным, когда зима катится.
The iris scanner is a novelty that may become more useful when winter rolls along.

Надеюсь Командный Пункт может творят чудеса. с отпечатками пальцев и сканированием радужной оболочки.
Hopefully Ops can work their magic with fingerprints and an iris scan.

Ну, нет зацепки на отпечатки пальцев или радужной оболочки которые сканируют на обычных контрольных списках.
Well, no hits for fingerprints or iris scan on any of the usual watch lists.

Собственный хрусталик пациента остается нетронутым на своем месте, позади радужной оболочки.
The patient's own lens remains intact and stays at the same place behind the iris.

Цилиарная мышца, управляющая формой хрусталика и мышцы радужной оболочки часто не зависит от CPEO.
The ciliary muscles that control the lens shape and the iris muscles are often unaffected by CPEO.

Как и все гориллы, они имеют темно- карие глаза, обрамленные черными кольцами вокруг радужной оболочки.
Like all gorillas they feature dark brown eyes framed by a black ring around the iris.

Увеит: воспаление радужной оболочки, ресничного тела и хориоидея, которая является частью сосудистая оболочка глаза.
Uveitis: inflammation of the iris, ciliary body and choroid that is part of the uvea.

Тельца Генле- Гассана: Прозрачные выросты на периферии радужной оболочки глаза.
Hassall-Henle bodies: Transparent growths in the periphery of the Descemet membrane of the eye.

Выявлены проблемы выделения радужной оболочки глаза на изображении и описаны используемые методы.
Problems of allocation of an iris of the eye of an eye on the image are revealed and used methods are described.

Нити могут прилипать к роговице или хрусталику, но чаще всего к различным частям радужной оболочки.
The strands can connect to the cornea or lens, but most commonly to other parts of the iris.

Он также занимался диагностикой радужной оболочки( иридодиагностика) и считается одним из праотцов комплексных гемеопатических препаратов.
He also practiced iris diagnosis(iridology) and is considered the co-father of combination homeopathic remedies.

Для того чтобы показать универсальность разработанного метода, он был применен к решению задач по изучению радужной оболочки глаза.
In order to demonstrate the universality of the developed method it has been applied to the study of the human eye iris.

Каждое изображение обладает собственными световыми эффектами сияния вокруг радужной оболочки и зрачка глаза, что создает атмосферу волшебства.
Each image has its own light effects, a shining glow around the iris and the pupil that gives it an almost magical touch.

Иридоэктомия, также известная под именами хирургическая иридоэктомия или корректирующая иридоэктомия, является процедурой хирургического удаления части радужной оболочки.
An iridectomy, also known as a surgical iridectomy or corectomy, is the surgical removal of part of the iris.

Терапевтическая иридоэктомия- хирургическое удаление части радужной оболочки для лечения или профилактики глазных заболеваний.
A therapeutic iridectomy is the surgical removal of a portion of the iris for the cure or prevention of an ocular disease.

Премиум джин производится в Лондоне, Англия, отметил для включения ботанических компонентов, плоды бузины, и будем добавлять радужной оболочки.
Premium Gin produced in London, England, noted for the incorporation of a botanical component, the fruit of the elderberry, and will be adding the iris.

Иридодиализ, иногда известный как coredialysis, является локализованным разделением или отторжением радужной оболочки от цилиарного тела.
An iridodialysis, sometimes known as a coredialysis, is a localized separation or tearing away of the iris from its attachment to the ciliary body.

Датчик для обнаружения радужной оболочки Note7 будет присутствовать на Galaxy S8Наряду со слотом MicroSD, USB Type- C джек и разъем для наушников 3, 5 мм.
The sensor for detecting the iris Note7 will be present on Galaxy S8Along with a microSD slot, USB Type-C jack and headphone jack 3,5 mm.

Согласно последнему докладу от обычно надежных репортеров DigiTimes, в 2017 году iPhone могут оснастить сканером радужной оболочки производства Xintec.
According to the latest report from usually reliable DigiTimes reporters, the 2017 iPhone may be equipped with an iris scanner manufactured by Xintec.

Тропикамид- М- холинолитик, блокирует рецепторы сфинктера радужной оболочки и цилиарной мышцы, вызывая кратковременный мидриаз и паралич аккомодации.
Tropicamide is a M-anticholinergic, blocks the receptors of iris sphincter muscle and ciliary muscle, causing a momentary mydriasis and paralysis of accommodation.

Гематоофтальмический барьер- это барьер, образованный эндотелием капилляров сетчатки и радужной оболочки, цилиарным эпителием и пигментным эпителием сетчатки.
The blood-ocular barrier is a barrier created by endothelium of capillaries of the retina and iris, ciliary epithelium and retinal pigment epithelium.

И когда я вернула ее тело в морг, я обнаружила, что снимок радужной оболочки левого глаза Аланы точно совпадает со снимком левого глаза Эллиотта.
And when I took her body back to the morgue, I found that the iris scan of Alana's left eye matched exactly the scan of Elliott Collier's left eye.

Тем не менее, schisis является фрагментом слова, а термин ретиношизис следует использовать, как термин iridoschisis при описании расщепления радужной оболочки.
However, schisis is a word fragment, and the term retinoschisis should be used, as should the term iridoschisis when describing splitting of the iris.

Противовоспалительная иридоэктомия- хирургическое удаление части радужной оболочки для снижения внутриглазного давления при наличии внутриглазных воспалительных процессов.
Iris trauma An antiphogistic iridectomy is the surgical removal of part of the iris to reduce intraocular pressure in inflammatory conditions of the eye.

Что использование нескольких сдвигов при сравнении бинарных кодов РОГ позволяет уменьшить количество ошибок распознавания за счет получения инвариантности к повороту глаз во время сканирования радужной оболочки.
Thus, multiple shifts significantly reduce the recognition error due to getting invariance to eye rotation during the iris scanning.