РАЗВИВАЮСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• develop
• am evolving

Esempi di utilizzo di Развиваюсь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я развиваюсь в нескольких направлениях.
I am developing in a few areas.

Так что в этот самый момент я развиваюсь.
So basically, in every moment, I'm evolving.

Я стараюсь, развиваюсь и работаю на их благо.
I try, develop and work for their benefit.

Ты просто завидуешь, потому что я быстрее развиваюсь.
You lot are just jealous because I'm evolving quicker.

Я продолжаю прогрессировать и развиваюсь по всем аспектам.
I continue to progress and develop myself in all aspects.

Я все время о чем-то думаю, постоянно учусь и развиваюсь.
I always think about something, I constantly study and develop.

Я развиваюсь так, как не смогла бы, будь я в физической оболочке.
I'm growing in a way I couldn't if I had a physical form.

Кроме того, я тоже меняюсь, развиваюсь как профессионал.
Besides, I am also changing as I develop professionally.

Я пишу музыку, развиваюсь как диджей, принимаю участие в различных смежных проектах, езжу на гастроли.
I write music, develop as a DJ, take part in various related projects, go on tour.

От боя к бою я чувствовал, что расту и развиваюсь, и могу решать все более амбициозные задачи.
From fight to fight, I felt that I developed and can managed out more and more ambitious goals.

Я развиваюсь как музыкант, и поэтому новый материал наверняка будет более зрелым либо же более сложным….
I'm evolving as a musician and what will come out will probably be more grown up or more sophisticated.

Сегодня, работая в крупной нефтяной компании, я реализую свои цели, набираюсь опыта и развиваюсь как профессионал.
Today, working in a large oil company, I realize my goals, gain experience and develop as a professional.

В силу того, что я развиваюсь духовно, мне хочется поделиться своими знаниями и мироощущением с другими.
Due to the fact that I develop myself spiritually I want to share my knowledge and attitude to the world with others.

Я учусь первый год, и в обучении есть определенные трудности, которые я с удовольствием преодолеваю и развиваюсь.
I study the first year, and in training there are certain difficulties which I am pleased to overcome and develop.

Как я вижу свое дальнейшее развитие в компании: на данный момент я развиваюсь в службе ресторанного сервиса и мне еще есть чему учиться.
How I see my further development in the company: at the moment I'm developing in restaurant service and I still have something to learn.

Это то место, где мне хорошо, где я чувствую себя на своем месте, где я востребован, развиваюсь и приношу пользу другим людям.
This is a place where I feel well, where I feel myself on the right place, where I am demanded, where I develop and where I am useful for other people.

Естественно, день ото дня я сам развиваюсь, и если я напишу что-то сегодня, а потом напишу что-то завтра, то написанное завтра вполне может стать ответом на то, что я написал сегодня.
Of course I develop from day to day and if I write something today and than write something tomorrow, this tomorrow thing might be the answer for what I wrote today.

Программа MBA для руководящих кадров в Университете КИМЭП стала для меня отличным выбором, так как я и развиваюсь сам, и делюсь опытом с другими.
KIMEP's Executive MBA program has been a good choice for me as I am developing myself and, on the other, sharing experience with others.

Ножами начал заниматься с 2014 года, заинтересовался посмотрев видео на ютубе, начинал с фиксед ножей, в настоящее время специализируюсь и развиваюсь по фолдерам.
I started to be engaged in making knives in 2014, I have become interested in it after watching a video on YouTube, I began with fixed knives, currently I specialize in folders and progress in that.

Программа сотрудничества между развивающимися странами продолжительность- 3 года.
The Cooperation Program Among the Developing Countries duration- 3 years.

Все технологии развиваются и всегда нужно поддерживать актуальный уровень знаний.
All technologies evolve and always need to maintain the current level of knowledge.

В информационно развивающемся обществе многие отношения между людьми осуществляются в электронной форме.
In the developing information society, many relationships between people are carried out in electronic form.

Океаническая энергетика может развиваться теми же темпами, что и ветровая.
Ocean energy can grow at the same speed as wind.

В развивающихся и других странах.
In developing and other countries.

Нам, развивающейся стране, нужен мир.
As a developing country we need peace.

Большинство из них являются развивающимися странами или странами с переходной экономикой.
Most are developing countries or countries with economies in transition.

Оказание помощи развивающимся странам в получении доступа на рынки экспорта.
Assisting developing countries to gain access to export markets.

Такие инициативы могут развиваться с участием или без участия третьей стороны.
They may evolve with or without an outside third party.

Активно развивается наука и культура.
There was actively developing of science and culture.

Один ряд касается 31 развивающейся страны, не имеющей выхода к морю;
One series relevant to the 31 landlocked developing countries;