РАЗВОДИТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• dilute
• breed
• raise

Esempi di utilizzo di Разводите in Russo e relative traduzioni in Inglese

Всегда вы меня разводите.
I always get the dud.

Разводите сады и ешьте то, что они производят.
Plant gardens, and eat what they produce.

Мы знаем, что вы нас разводите.
We know you're scamming us.

Разводите его водой. 1 л воды на 1 ампула( 1 мл).
Dilute it with water. 1 liter of water to 1 ampoule(1 ml).

В любом случае никогда не разводите костер в сухом лесу или на торфянике.
In any case, never dilute fire in dry forest or peat.

Разводите и перевозите скот: коров, овец, а также свиней.
Breed and transport animals: cows, sheep, and for the first time, pigs.

И снова поднимайте и разводите ноги, задерживаясь в этом положении на 1 минуту.
And up and spread legs, pausing in this position for 1 minute.

Разводите серебряную пудру ПАП- 2 любым лаком в пропорции 1: 4 или 1: 3.
Breed silver powder PAP-2 any varnish in the proportions 1:4 or 1:3.

Берете полпачки дрожжей и разводите пару ложек меда или сахара в небольшом количестве воды.
Dissolve a half pack of yeast and two tablespoonfuls honey or sugar in little water.

Медилис разводите в большей концентрации, чем указано в инструкции.
Medilis dilute in greater concentration than indicated in the instructions.

Особенности игры:- Выбирайте новую технику для фермы;- Красивый остров;- Добейтесь успеха в ведении сельского хозяйства;- Выращивайте свой урожай;- Выращивайте фрукты и разводите животных.
Features:- Select new machinery for the farm;- Beautiful island location;- Become a farming success;- Manage your crops;- Grown fruits and rear animals.

Постепенно разводите ноги в стороны, стараясь уменьшить расстояние до пола.
Gradually raise the legs to the side, trying to reduce distance to the floor.

Чтобы развести серебрянку марки ПАП- 1 используйте лак БТ- 577 в пропорции 2: 5, то есть насыпайте 2 части серебряной пудры на 5 частей лака и полученную смесь разводите до малярной консистенции.
To breed the silver marks PAP-1, varnish BT-577 in the ratio of 2:5, i.e., pour 2 parts of silver powder, 5 parts of varnish and the resulting mixture was dilute to a painting consistency.

Устанавливайте палатки и разводите костры только в специально отведенных местах, обозначенных соответствующим образом.
Put up your tent and make a fire only at the prepared and marked places.

Разводите и заботьтесь о львах, бегемотах, носорогах и других животных, приобретая еду, используя медикаменты, а также защищая их от браконьеров.
Raise and care for lions, hippos, rhinos and more by purchasing food, using medical supplies, and getting rid of poachers.

Просто каждый день разводите свой сбалансированный порошок и пейте получившийся напиток, когда захочется.
Simply mix up your balanced diet powder each day, and take a drink whenever you want.

Не разводите костры в лесу, не випалюйте сухую траву, не создавайте свалки в лесу и на прилегающих территориях, тем более, не сжигайте их.
Do not burn dry grass, dilute a fire in the woods, do not create garbage in the forest and adjacent areasmoreover, do not incinerate them.

Фуфанон или Кукарача, разводите 10 мл на 1 л воды и все обливаете, каждую щель в квартире.
Fufanon or Cucaracha, dilute 10 ml per 1 liter of water and pour it all over, every gap in the apartment.

Никогда не разводите пудру натуральной олифой, так как состав будет иметь кроющие свойства хуже, чем при использовании синтетической олифы.
Never dilute the powder with natural drying oil, as the composition will have opaque properties worse than when you use a synthetic varnish.

Собирайте ресурсы в нескончаемом мире в режиме настоящей генерации, разводите фермы чтоб кормиться и никак не помереть с голоду, оберегайте собственную местность от нападения зомби и вампиров ночкой Multicraft: Pocket Edition!
Gather resources in an endless world of this generation mode, breed farm to feed and did not die of hunger, protect its territory from attack by zombies and vampires at night Multicraft: Pocket Edition!

Бродите по лесу, разводите костры, сидите на земле, поете похабные песенки.
You walk in the woods, you make camp fires, you sit on the ground, you sing bawdy songs.

Если Вы увидите, как это делают другие, постарайтесь их остановить и объяснить, чем опасны трав' деревянные пали;- Не разводите костер в лесу в сухую жаркую погоду, утримайтеся от таких пикников, ведь они с очень большой вероятностью могут привести к трагическим последствиям, в том числе для Вас и Ваших родных;- В любом случае никогда не разводите костер в сухом лесу или на торфянике.
If you see how others do it, try to stop them and explain how dangerous herbs' volved burn;- Do not dilute the forest fire in dry hot weather, utrymaytities of such outings, as they are very high confidence can lead to tragic consequences, including you and your family;- In any case, never dilute fire in dry forest or peat.

Устанавливайте палатку и разводите костер только в подготовленных и предусмотренных для этого местах( см. карту), покидая кострище.
Camping and making fires is allowed in specially arranged and designated places only see the map.

Настойку принимают разведенной в воде 2 раза в день по 1 ч.
Tincture take diluted in water 2 times a day for 1 tsp.

Трижды разведенный Том Круз снова заигрывает с дамами.
Thrice divorced Tom Cruise once again flirting with the ladies.

Недавно разведенный доктор с рыжим котом.
Recently divorced doctor with a ginger cat.

Разведенных женщин несколько больше в Архангельске- 19, 6%, чем в Мурманске- 15, 3.
There are somewhat more divorced women in Arkhangelsk- 19.6% against the 15.3% in Murmansk.

Разведенный приятель, шоколадный гром.
Divorced buddy, chocolate thunder.

Fiat Недавно Разведенный Папаша со спутниковой навигацией, показывающей дорогу только в зоопарк?
A"Flat recently divorced father" with a sat nav that only goes to the zoo?

Разведена, двое детей. Работает официанткой.
Divorced, two kids, works as a waitress.