РАЗВОЗИТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• deliver
• delivering

Esempi di utilizzo di Развозить in Russo e relative traduzioni in Inglese

Развозить электронику.
Deliver electronics.

Не хочу я ничего развозить.
I don't want to do deliveries.

Детка, развозить пиццу не опасно.
Baby, delivering pizza's not dangerous.

Не хочу я сегодня пиццу развозить.
I don't want to deliver pizzas tonight.

А я должен был развозить пиццу, чувак.
I'm supposed to be delivering pizzas, man.

Скоро я не буду больше развозить ковры.
I won't deliver carpets much longer.

О, так я достаточно хорош, чтобы вас всех развозить?
Oh so I'm good enough to drive y'all around?

Помогайте медсестре развозить каталки по этажам.
Help nurse deliver wheelchairs on the floors.

Ваша задача развозить груз в определенные места.
Your task is to deliver cargo to certain places.

Он устраивается на работу в небольшое бистро, чтобы развозить пиццу.
He gets a job at a small bistro to deliver a pizza.

Зрителей со стадиона будут развозить по домам 260 автобусов.
Spectaculars from the arena will be transported to their homes by 260 buses.

И за селом поставили цистерны с аммиаком, весной будут его развозить.
And the village had the tank with ammonia, in the spring it will deliver.

С такой внешностью, ты можешь развозить мороженое.- Чистить ботинки.
With your looks and figure, you could drive an ice wagon or shine shoes.

В последнем испытании Анне нужно создавать подарки и развозить их на санях.
In the last part of the adventure, Anna needs to create gifts and deliver them on a sled.

Реально хорошие сэндвичи я буду развозить бедным и, типа… ну, калекам.
Really good sandwiches that I would deliver to poor people and, like… uh, cripples.

Нужно найти Саре преподавателя по гитаре. Оплатить кое-какие счета. Ну, и развозить детей.
Then I have to find a guitar teacher for Sarah, pay some bills and schlepping the kids.

Также работники« Киевводоканала» будут развозить питьевую воду для освящения.
Also, the workers of Kyivvodocanal will deliver drinking water for consecration.

Она лаяла и гналась за мной несколько кварталов, не позволяя мне развозить хлеб покупателям.
It barked and chased me for few blocks not letting me deliver the bread to my clients.

Разве Любопытный Джордж не делает кораблики из газет, которые должен был развозить, а?
Is Curious George not really out there making little boats out of newspapers that he should be delivering? Huh?

Чтобы стать лучшей медсестрой приемного покоя необходимо не только быстро развозить больных, но и не ошибаться при этом.
To become the best nurse admissions must not only quickly deliver patients, but do not be mistaken in this case.

Необходимо среди букв английского алфавита, расположенных на игровом поле, найти имена известных всем оленей, которые помогают Санта- Клаусу на Рождество развозить подарки.
Need of English letters located on the playing field, find the names of all known deer that help Santa Claus deliver Christmas gifts.

Благодарим всех тех, кто своими делами помогал собирать пожертвования, развозить благотворительную помощь, писать, печатать, бежать, нести.
We thank all who helped us by their deals: to gather donations, to deliver charity care, to write, to print, to run, to carry.

Отважный бабуин решает прийти людям на помощь и, погрузившись в свой фургончик, принялся развозить холодное лакомство.
Brave baboon decides to come to the aid of the people, and, lost in his van and began to deliver cool treat.

По огромным пробкам нас стали развозить по отелям, примерно через час- полтора заметили улицу, по которой уже проезжали, еще через час это повторилось снова, в итоге, в третий раз, проехав по этой улице, нам остановили и показали отель Patong pearl resortel 3.
In the huge traffic jams we were to deliver to the hotels about an hour and a half, I noticed a street that has already passed, after another hour it happened again, in the end, for the third time, after passing through this street, we stopped and showed the hotel Patong pearl resortel 3.

Ладно, ты развози, а я открою окно.
Okay, you deliver. I will open the window.

Он развозит его от Шкодры.
He's been bringing it from Shkodra.

Другие учителя развозят девочек по домам.
The other teachers have taken the girls home to their families.

Он развозит подарки, сидя в расписных красивых санях, запряженных лошадьми.
He carries presents, sitting in painted beautiful sleighs, harnessed by horses.

Эта машина развезет каждого из вас по местам.
That car will take each of you where you need to be.

Нужно развезти оружие всем бирмингемским группам.
We need to bring weapons over.