РАЗМОРАЖИВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• defrosting
• to unfreeze
• defrost

Esempi di utilizzo di Размораживать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Приходилось размораживать кукурузу.
You had to de-thaw the corn.

Мне надо знать, сколько стейков размораживать.
Tell me so I know how many steaks to defrost.

Два, а то буду размораживать холодильник.
Two, or I'm defrosting the freezer.

Мне надо знать сколько ветчины размораживать.
I need to know how much ham to thaw.

Как разогревать и размораживать продукты питания.
How to warm-up and defrost food.

Давайте начнем завтра, Мне нужно размораживать морозильник.
Let's start tomorrow, I need to defrost the freezer.

Как часто нужно размораживать холодильник?
How often do I need to defrost the refrigerator?

Размораживать их не нужно, а сразу бросать в кипяток.
Unfreeze they do not need, and just to throw in boiling water.

В микроволновых печках можно размораживать мясо, птицу или морепродукты.
The oven allows the defrosting of meat, poultry, and seafood.

Печь позволяет размораживать продукты на основе данных об их весе.
The oven allows the defrosting food based on the weight you entered.

Размораживать мясо при комнатной температуре, не помещая его при этом в воду.
Defreeze meat in room temperature, but do not place it in water.

Наледь в морозильном отделении необходимо размораживать каждые 6 месяцев.
Frost formation in the freezer compartment must be defrosted every 6 months.

Да. и достань кремовый торт из морозилки начни его размораживать.
Yeah, and grab your surprise ice cream cake out of the freezer and start defrosting it.

Самый безопасный способ быстро и естественно размораживать мясо или замороженные продукты.
The safest way to defrost meat or frozen food quickly and naturally.

Я хорошо помню, но это не значит, что каждого первокурсника надо размораживать.
I remember vividly, but that doesn't mean that every freshman needs to be thawed.

Линда сказала, что его нужно размораживать часа два, прежде чем ты уйдешь на обедню.
Linda says you should probably take it out about two hours before you go to mass.

Кузьмич, дорогой, ну я тебя прошу, ну закрывай ты холодильник, я уже запарился его размораживать.
Kuzmich, please, close the fridge door. I'm tired of having to defrost it all the time.

Существует специальная технология, которая позволяет размораживать живую ткань без ее разрушения.
There is a special technology which helps to unfreeze the living tissue without destroying it.

Замороженное мясо следует размораживать при комнатной температуре, тогда оно успевает правильно прогреться.
Frozen meat should be thawed at room temperature, then it has time to warm up properly.

Я должен размораживать ее осторожно, или я разрушу какой-либо шанс на получение хорошего образца ткани.
I have to thaw her out carefully, or I will ruin any chance I have at a decent tissue sample.

В качестве альтернативы автоматическому размораживанию можно размораживать вручную, выбрав мощность микроволн 180 Вт.
As an alternative to Automatic Defrosting you can defrost manually by selecting 180W microwave power.

Рекомендуется размораживать наледь, когда морозильная камера не сильно заполнена или пуста.
It is recommended to defrost the ice when the deep freezer compartment is not filled too much or is empty.

Это микроволновка очень медленная, вы можете начать размораживать буррито 5- го мая, а она не будет готова и к Рождеству.
That microwave is so slow, you could start a frozen burrito on Cinco de Mayo… it wouldn't be ready till Feliz Navidad.

Ет необходимости размораживать замороженные продукты, но рекомендуется жарить их в два приема.
It is not necessary to defrost food beforehand, although it is advisable to fry frozen food in two stages.

Размораживание с помощью программ автоматического приготовления С помощью 4 программ размораживания можно размораживать мясо, птицу и хлеб.
Defrosting using the automatic programmes You can use the 4 defrosting programmes to defrost meat, poultry and bread.

Всегда размораживать холодильник, когда слой инея на испарителе достигает толщины 3- 4мм или больше.
The refrigerator should always be defrosted when the layer of frost on the evaporator reaches a thickness of 3-4 mm or more.

Эльза заморожен Маджонг штук и теперь вам нужно размораживать части завершения всех уровней маджонг заморозка до того, как это все замороженное.
Elsa has frozen the pieces of Mahjong and now you must defrost the pieces by completing all levels of Frozen Mahjong before everything is frozen.

Начинайте размораживать птицу грудной частью вниз и переверните по истечении половины времени размораживания или во время паузы.
Begin thawing poultry, breast side down and turn over halfway through defrosting time or at pause.

С помощью этого подогревателя вы можете безопасно подогревать и размораживать молоко в бутылочках для кормления Philips Avent, а также молоко и детское питание в контейнерах.
With this baby bottle warmer, you can safely warm and defrost milk in Philips Avent feeding bottles and milk or baby food in containers.

Размораживать будет выполнен около раз каждый один час когда заморозок сформирует на на обменнике жары напольного блока, на 5- 10 минут еасh time.
Defrosting will be performed about once every one hour when frost forms on the heat exchanger of the outdoor unit, for 5-10 minutes each time.