РАЗМОТАЙТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• unwind

Esempi di utilizzo di Размотайте in Russo e relative traduzioni in Inglese

Размотайте силовой шнур с нижней части прибора.
Unwind the power cord from the bottom part.

Полностью размотайте шланг высокого давления 14.
Completely unwind the high-pressure hose 14.

Размотайте и выпрямите- питающий сетевой провод 11.
Unwind and straighten the- power cord 11.

Полностью размотайте шланг высокого давления 23.
Completely unreel the high pressure hose 23.

Подготовка устройства к работе 1 Полностью размотайте сетевой шнур.
Preparing for use 1 Fully unwind the mains cord.

Размотайте и расправьте шнур питания( 23) и паровой шланг 22.
Unwind and straighten the power cord(23) and steam supply cord 22.

Подготовка устройства к работе 1 Полностью размотайте сетевой шнур.
Preparing to use the infrared therapy device 1 Fully unwind the mains cord.

Полностью размотайте шнур питания и включите его в заземленную розетку.
Unwind the mains cable fully and plug it into an earthed.

Придержите в этом положении ок. 10- 20 секунд, а затем осторожно размотайте.
Hold it in place for 10-20 seconds and then gently unwind it.

Полностью размотайте шнур питания и включите его в заземленную розетку.
Unwind the mains cable(9) fully and plug it into an earthed socket.

Перед первым использованием полностью размотайте шнур питания и убедитесь, что он находится на достаточном удалении от прибора.
Unwind the power cord completely before operation and make sure it is kept well away.

Полностью размотайте шнур питания и подключите прибор в заземленный разъем сети.
Unwrap the Power Cord completely and plug into a grounded outlet.

Прослушивание радио( только у HP8565) 1 Перед выбором режима радио, извлеките провод антенны из чехла и размотайте его.
Listening to the radio(HP8565 only) 1 Before you select the radio, take the antenna wire from the pouch and unwind it.

Полностью размотайте барабан удлинительного кабеля во избежание возможного перегрева.
Fully unwind cable drum extension to avoid potential overheating.

Размотайте антенну УКВ- диапазона и выпрямите провод, чтобы обеспечить оптимальный прием.
Unwind the FM antenna and straighten the wire for the best reception.

Полностью размотайте барабан удлинительного кабеля во избежание возможного перегрева.
Fully unwind cable drum extensions to avoid potential over heating.

Размотайте кабель питания активной гладильной доски осторожно выдвигайте ножки вперед.
Unwind the cord on the Active Ironing Board and carefully move the frame forwards.

Удлинитель размотайте целиком и уложите его так, чтобы никто не споткнулся.
Unwind the extension lead fully and position it so that nobody can trip over it.

Размотайте прядь волос так, чтобы можно было открыть зажим с помощью рычага рис. 6.
Unwind the lock of hair until the clip can be opened again by means of the lever fig. 6.

Использование прибора 1 Полностью размотайте сетевой шнур.& 24; Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.& 24; Для установки правильного времени сеанса загара см. главу“ Загар и ваше здоровье” и собственные записи.& 24; Наденьте защитные очки.
Fully unwind the mains cord.& 24; Put the plug in the wall socket.& 24; Consult chapter‘Tanning and your health' and your own notes for the correct tanning time.& 24; Put on the protective goggles.

Размотайте и выпрямите питающий сетевой провод.- Установите- регулятор подачи пара( 7) в положение.
Unwind and straighten the power cord.-Move the- Steam Control Knob(7) to position.

Размотайте сетевой кабель( 8) на требуемую длину из кабеленакопи теля( 9) под устройством.
Unwind the mains cable(8) to the length required from the cable compartment(9) under the appliance.

Если разматываемый рулон имеет максимальный диаметр, его вес может быть очень большим.
When the unwind roll is at its maximum diameter the roll can be very heavy.

Торможение разматываемого рулона серводвигатель переменного тока.
Unwind roll brake AC servomotor.

Осторожно размотай прядь волос и открой зажим, освобождая локон.
Gently unwind the hair section, open the clip and release the curl.

Вы найдете и разматывать секреты многочисленных советов естественной красоты&.
You will find and unwind the secrets of numerous natural beauty tips&.

Equipped с пневматическим тормозом для разматывать и 2 комплектов магнитной муфты для rewind.
Equipped with pneumatic Brake for the unwind and two sets of magnetic clutch for rewind.

Рекомендации и меры предосторожности Перед каждым использованием необходимо полностью размотать шнур.
Recommendations and precautions Unwind the power cord completely before each use.

Прежде чем снова использовать обогреватель, следует полностью размотать шнур электропитания.
When you wish to use the heater, you must completely unwind the power cable.

Я размотаю шнур и.
I'm gonna unwrap the cord, and.