Esempi di utilizzo di Раскатайте in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Раскатайте ладонями.
Roll your palms.Разбейте сухожилие, затем раскатайте пресс.
Break tendon then roll press.Раскатайте тесто на поверхности, посыпанной мукой.
Roll out the dough on a floured surface.Просто достаньте его сзади, раскатайте.
Simply pop Раскатайте тесто и покажите мне, где базилик.
Roll out some dough and show me where the basil is.Достаньте из холодильника шарик теста и раскатайте его.
Remove from refrigerator dough ball and roll it.Шаг№ 2: Раскатайте кусочек теста пирога и перенесите его на тарелку.
Step 2: Roll a piece of dough of the pie and place on a plate.Горячий противень смажьте маслом, раскатайте тесто и также смажьте его маслом.
Grease the hot baking sheet with oil, roll out the dough and also oil it.Раскатайте тесто до толщины 3 мм и вырежьте 4 крышки для порций пирога.
Roll the dough to 3 mm thickness and 4 covers for the pie portions.Стоя на передней площадке, раскатайте тент( 2) при помощи рукоятки 1.
While standing on the fenced platform, unroll the tarpaulin cover(2) using crank 1.Раскатайте тесто и резаком для теста вырежьте квадраты( 4 х 4 см).
Roll out the dough and use a pastry-cutting wheel to cut it into squares(4 x 4 cm).Замесите тесто из всех ингредиентов для теста, раскатайте и выложите в форму для пирога.
Knead all of the crust ingredients together, roll out and then fit into a tart pan.Раскатайте тонким слоем, выложите начинку и отправьте на 10 минут в горячую духовку.
Roll out a thin layer, put the stuffing and send for 10 minutes in a hot oven.Переверните на другую сторону и раскатайте сверху донизу, добавляя горячую воду при необходимости.
Now alternate the sides and roll from top to bottom, adding hot water whenever necessary.Защита груза при помощи тента Стоя на задней площадке, раскатайте тент при помощи рукоятки.
Load protection with tarpaulin cover Standing on rear platform unroll tarpaulin cover using crank.Раскатайте суши наизнанку, используя 1/ 2 листа нори вместо целого листа и 2 ломтика темпура креветок в качестве начинки.
Roll the sushi inside-out, using 1/2 a sheet of nori instead of a whole sheet, and 2 slices of tempura shrimp(one whole shrimp) as your filling.Выложите тесто между двумя листами бумаги для выпечки и раскатайте в тонкий( прим.½ см) прямоугольник.
Place the dough between two sheets of baking parchment and roll out into a thin(approx.½ cm) rectangle.Раскатать пласт толщиной 3мм и отправить в морозилку на 10- 15 мин.
Roll out a layer of 3 mm thickness, and put in the freezer for 10-15 minutes.Раскатать слоеное тесто по размеру формы для выпечки.
Roll out the puff pastry so that it fits into a baking tin.Com раскатать почти идеальный продукт прямо из ворот?
Com unroll a near-perfect product right out of the gate?Раскатать тесто и положить в форму.
Roll out the dough and put it in shape.Портативный и простой в установке;просто раскатать и играть.
Portable and easy to install;just unroll and play.Раскатать слоеное тесто и подровнять по размеру формы для выпечки.
Roll out the puff pastry and cut it to the size of the baking tin.Раскатай мат.
Roll out the mat.Раскатать шарики в круглые лаваши толщиной 2 мм.
Roll out the balls into thin circles approximately 2 mm thick.Ей с легкостью удается замесить и раскатать тесто, а также приготовить ароматную начинку.
She can easily knead and roll out the dough and cook flavorful stuffing.Увеличьте скорость и раскатать на вашем благородном campaign.
Rev up and roll out on your noble campaign.Методы применения Раскатать искусственным в параллельных полос так трогательно края.
Application methods Roll out the artificial grass in parallel strips so the edges are touching.Раскатать искусственным покрытием.
Roll out the artificial turf.Тесто разделить на 12 порций, каждую раскатать до величины вафельницы.
Divide the dough into 12 portions, roll out each to fit the size of the waffle-iron.
