РАСПЕЧАТАЛА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• printed
• unsealed

Esempi di utilizzo di Распечатала in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я вам распечатала.
I made you this printout.

Она распечатала мне эту футболку.
She printed me this T-shirt.

Ты что, уже распечатала приглашения?
You had save-the-dates printed?

Я распечатала наш водительский план.
I have printed out our driving plan.

Это статья, которуя я только что распечатала?
Is that the article I just printed out?

Я лишь распечатала с ее компьютера.
I just pulled it down from her computer.

Я распечатала расписание, так что мы сможем носить их одновременно.
I printed out a schedule, so we can wear them at the same time.

Дженнифер распечатала расписание Сары на сегодня.
Jennifer printed Sarah's class schedule for today.

Я распечатала информацию для тебя.
I have printed out the information for you.

Последним, что распечатала жертва, была эта фотография.
The last thing the victim printed was a photograph.

Я распечатала страницу из Википедии.
I printed a pertinent page from Wikipedia.

Да, ох, моя мама распечатала для вас некоторые фотографии с той ночи.
Yeah, uh, my mom printed out some pictures for you from that night.

Я распечатала счет баскетбольной игры из утренней газеты.
I printed off the college basketball scores from this morning's paper.

Пока не забыла, я распечатала еще визиток для нашего кексового бизнеса.
Before I forget, I printed up more of our cupcake business cards.

Она распечатала, и сердце ее сжалось еще прежде, чем она прочла.
She broke it open, and her heart ached before she had read it.

Я была такой глупой, что доверилась этому сайту. Я распечатала все квитанции и письма.
I was so stupid to trust this Web site, and I printed every receipt and e-mail.

Я распечатала карту, если кому надо. Форма одежды- полуофициальная.
I have printed out maps if anyone needs one, and the dress is semi-formal.

Он позволяет записать по указанному адресу количество символов, которые уже распечатала функция printf.
It allows you to write a number of characters, already printed by the printf() function, by a certain address.

А еще я распечатала рецепты из Интернета, но все они противоречат друг другу.
I also printed some recipes from the internet but they contradict one another.

Когда коллектив закончил писать некоторые песни, она распечатала копию каждой и послала будущим клиентам.
When the collective finished writing several songs, she printed copies of each and sent them to prospective guest artists.

Я распечатала ваши замечания для сенатских слушаний о насилии с применением огнестрельного оружия.
I have printed out your remarks for the Senate hearing on gun violence.

Я знаю, потому что моя мама, распечатала его последний блог, положила в конверт и отправила мне с запиской.
I know, because my mom printed up his last blog, put it in an envelope and sent it to me with a note that said.

Я распечатала себе экземпляр и выделила строчки, которые посчитала особенно примечательными.
I printed a copy of mine out and underlined some passages I thought were particularly significant.

Мы все знаем, что я не могу тратить на рекламу так много денег, как мои оппоненты, но я распечатала 10. 000 стикеров со словом" Нет" и 10. 000- с вопросительным знаком.
We all know that I cannot spend as much money on ads as my opponent, but I printed out 10,000"Don't" stickers and 10,000 question mark stickers.

Я распечатала черновик ваших пометок к памятной надписи шефу Кенту на мемориале павшим сотрудникам.
And I just printed the first draft of your dedication remarks for Chief Kent at the fallen officers memorial.

Цветкова обвиняется в том, что скачала листовку с критикой правоохранительных органов, распечатала ее и расклеила на остановках общественного транспорта и фонарных столбах.
Tsvetkova is accused of having downloaded a leaflet with criticism of law enforcement agencies, printed it and posted it at public transport stops and lampposts.

Я проявила инициативу и распечатала: свой адрес, номер социального страхования, а также другую важную информацию, чтобы сделать вашу жизнь легче.
I went ahead and printed out my address, Social Security number, and other important information to make your life easier.

Октября 2005 года Палата предварительного производства II, Палата Суда, которой поручено рассматривать на этапе предварительного производства вопросы, касающиеся ситуации в Уганде, распечатала первые ордера на арест, выданные Судом.
On 14 October 2005, Pre-Trial Chamber II, the Chamber of the Court assigned responsibility for pre-trial matters in the situation in Uganda, unsealed the Court's first warrants of arrest.

Апреля 2008 года Палата предварительного производства I Международного уголовного суда распечатала ордер на арест Боско Нтаганды, бывшего заместителя начальника генерального штаба военных операций Патриотических сил освобождения Конго( ПСОК), вооруженного крыла Союза конголезских патриотов СКП.
On 28 April 2008, the Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court unsealed the warrant of arrest against Bosco Ntaganda, the former Deputy Chief of General Staff for Military Operations of the Forces patriotiques pour la libération du Congo(FPLC), the armed branch of the Union des patriotes congolais UPC.

Избирательная комиссия распечатала официальные бюллетени еще для 31 небольшой партии, однако в ходе выборов 2010 года ни одна из этих партий не получила более 1% голосов, тогда как минимальным порогом для прохождения партии в риксдаг является 4% голосов информацию о долях полученных голосов и количестве мест в риксдаге см. в пункте 33, а также в таблице ниже.
Formal ballots were printed by the Election Commission for another 31 minor parties; however, none of these parties secured more than 1% of the votes in the 2010 election, the minimum for a party to enter the Riksdag being 4% of the votes. For share of votes and seats in the Riksdag, please refer to p. 33 and the table below.