РАССЛАБЛЯЮТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• relax
• relaxing
• relaxes

Esempi di utilizzo di Расслабляются in Russo e relative traduzioni in Inglese

Здесь не расслабляются.
There's no slackin' here.

Мышцы расслабляются, когда умираешь.
Muscles relax when you die.

Мужчины умирают, когда они расслабляются.
Men die when they relax.

Расслабляются и смотрят, как мимо проходит жизнь.
Relaxing and watching life go by.

Как вы их освещаете, они расслабляются.
As you highlight, they relax.

Арабы и осьминоги расслабляются, когда их бьют.
Arabs and octopuses relax when you beat them.

Затем мышцы снова медленно расслабляются.
The muscle then relaxes again gently.

Твои мышцы расслабляются и покалывают под действием ее магии.
Your muscles relax and tingle as she works her magic.

Когда я говорю," расслабься", люди расслабляются.
When I say,"chillax," people chillax.

Во время массажа расслабляются мышцы и устраняются болевые ощущения.
The massage relaxes the muscles and eliminates pain.

Массажеры спины и ног для всего тела расслабляются и более здоровы.
Back jets massage to make whole body relaxing and healthy.

Но те, кто заказал и убил Аксельрода, пусть не расслабляются.
But those who ordered the killing, and Axelrod, though not relaxed.

Знаешь, а некоторые ведь расслабляются при чтении газет.
You know, some people, when they read the paper, they relax.

Здесь люди расслабляются, получают удовольствие, встречаются в кругу приятных людей.
Here, people relax, have fun, meet with nice people.

Массажеры спины и ног для всего тела расслабляются и более здоровы.
Back and foot massagers for whole body relaxing and more healthy.

Кроме того, мышцы расслабляются, а эластичность тканей повышается.
In addition, the muscles relax, and the tissue's elasticity is improved.

Официант многое слышит… когда люди расслабляются и болтают за едой.
A waiter hears many things spoken when people are relaxing and eating.

Студенты расслабляются, не воспринимают курс всерьез и теряют мотивацию.
Students relax, do not take the course seriously and lose motivation.

При поднятом подножии улучшается кровообращение и мышцы расслабляются.
Raise the footboard to improve blood circulation and muscle relaxation.

Постепенно расслабляются все мышцы, восстанавливается бодрость и работоспособность.
Muscles relax gradually and vigor and efficiency is restored.

На жесткой постели мышцы расслабляются лучше, хотя поначалу к ней надо привыкнуть.
Hard bed muscles relax better, though at first it is necessary to get used to.

Спустя некоторое время вы почувствуете, как мышцы расслабляются, а головная боль проходит.
After a while you will feel your muscles relax, and the headache goes away.

Во время массажа расслабляются мышцы, улучшается кровоток, массаж успокаивает.
The massage relaxes the muscles, improves blood circulation and soothes.

В нашем организме 536 поперечнополосатых мышц, которые сокращаются и расслабляются по нашей команде.
In our body 536 poperechnopolostah muscles that contract and relax on our team.

И, наконец, наша надежда и опора- программисты- расслабляются с помощью музыки и компьютерных игр.
And, finally, our hope and support, programmers, relax with the help of music and computer games.

Благодаря этой технике во всем теле улучшается кровоснабжение, расслабляются мышцы, уходит напряжение.
This technique improves blood circulation throughout the body, relaxes muscles, gets rid of tiredness.

Тепло окутывает Ваше тело, жар сауны пробирает, мышцы расслабляются, рабочие будни позади, впереди только покой и наслаждение.
Warmth envelops your body, saunas heat sneaks, muscles relax, working weekdays behind, ahead of only peace and pleasure.

Самые большие размеры: 72, 9" x 47, 3" x 18, 6"( Д х Ш х В) имеют больше места для 2 человек, которые расслабляются и наслаждаются.
The biggest Dimensions: 72.9" x 47.3" x 18.6"(L x W x H) have more space for 2 person extend relaxing and enjoying.

Пока родители расслабляются в спа- центре или ресторане с видом на море, компетентный персонал присмотрит за вашими детьми.
While parents relax in Spa-centre or the restaurant overlooking the sea, the competent personnel will take care of children.

Во время сна вследствие нарушенной иннервации сфинктеры расслабляются, и появляется позыв к мочеиспусканию, нередко вызывая недержание мочи.
During sleep due to broken sphincter innervation relax, and you need to pass urine, often causing incontinence.