РЕЖИССИРОВАЛ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• directed

Esempi di utilizzo di Режиссировал in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я режиссировал его.
I directed it.

Не из тех, что я режиссировал.
Not one I have directed.

Никто не режиссировал этот момент.
Nobody staged that moment.

Я режиссировал и продюссировал его.
I directed and produced it.

Писал и режиссировал на идише.
He has written and directed plays.

Режиссировал постановку Джеймс Робинсон.
It will be directed by James Robinson.

Серию режиссировал Стивен Дин Мур.
The episode was directed by Steven Dean Moore.

Вроде рекламного ролика, который я бы режиссировал?
Like, a commercial run that I would direct?

Он также режиссировал фильм ужасов« X- Cross».
He also directed horror film X-Cross.

И пала тьма» была последним эпизодом сериала, который режиссировал Наполитано.
Darkness Falls" was the last episode of the series that Napolitano directed.

Мэттью Вайнер режиссировал финальный эпизод каждого сезона.
Matthew Weiner directed each of the season finales.

Йохан Ренк, Киаран Доннелли и Кен Джиротти- каждый из них режиссировал по три эпизода.
Johan Renck, Ciarán Donnelly and Ken Girotti each directed three episodes.

Рисовал и режиссировал Энди Панду и Вуди Вудпекера.
He directed Andy Panda, Woody Woodpecker, and the Swing Symphonies.

Режиссировал серии ряда телесериалов из франшизы« Звездный путь» и сериала« Орвилл».
He directed episodes of several Star Trek television series and The Orville.

В 1978 году Миядзаки режиссировал аниме- сериал Future Boy Conan.
In 1978 Hayao Miyazaki directed a 26-episode series called Future Boy Conan.

Ахмед режиссировал фильмы, основой которых были его собственные рассказы.
Ahmed directed films based on his own stories.

В 80- ых я написал сценарий, режиссировал и сыграл главную роль в" Даркплэйс Гарта Мэренги.
Back in the 1980s, I wrote, directed and starred in Garth Marenghi's Darkplace.

Пеппер режиссировал постановки в Париже, в других городах Европы, в России.
Pepper directed plays in Paris, France, in Europe and Russia.

Крисфалуси самостоятельно режиссировал 8 из 26 эпизодов, а также контролировал производство сериала.
Kricfalusi directed eight of the twenty-six episodes and supervised the series.

Также он режиссировал последние две серии с Дэвидом Теннантом в роли Десятого Доктора.
He also directed David Tennant's last episodes of Doctor Who.

В 1916 году Освальд открыл в Германии частную киностудию, на которой практически все фильмы режиссировал сам.
In 1916, Oswald set up his own production company in Germany, writing and directing most of his films himself.

Он режиссировал отдельные эпизоды сериалов« Воспитание Макса Бикфорда»,« Медики» и« Эд».
He directed single episodes of The Education of Max Bickford, MDs, and Ed.

У фильма было два сиквела: Fashionistas Safado: The Challenge( 2006) и Fashionistas Safado: Berlin( 2007), оба режиссировал также Стальяно.
The film has had two sequels, Fashionistas Safado: The Challenge and Fashionistas Safado: Berlin, both still directed by Stagliano.

Эту постановку режиссировал Джерри Закс, с которым Дуглас Бин переписал либретто.
Jerry Zaks directed the Broadway production with Douglas Carter Beane rewriting the book.

Он режиссировал классные вещи и продюсировал классные вещи, и он хочет прочитать мою писанину.
He directed some great stuff and produced some great stuff, and he wants to read my thing.

Оттуда он поступил в Тринити- колледж при Дублинском университете, где он режиссировал пьесы и редактировал студенческий журнал T. C. D. Miscellany.
From there he went on to Trinity College, Dublin University, where he directed plays and edited the magazine T.C.D. Miscellany.

Дэвид Сильверман режиссировал эту серию, хотя Рич Мур произвел раскадровку и придумал Фландерса.
David Silverman directed this episode, while Rich Moore storyboarded it and designed Ned Flanders.

Райт режиссировал телесериалы« Тайны Смолвиля»,« Холм одного дерева»,« Светлячок» и многие другие телепостановки.
Wright has directed episodes of Smallville, One Tree Hill, Firefly, and many other programs.

Кассаветис режиссировал две голливудские картины в начале 1960- х- Too Late Blues( 1961) и« Ребенок ждет» 1963.
Cassavetes directed two movies for Hollywood in the early 1960s- Too Late Blues(1961) and A Child Is Waiting.

Клип режиссировал Джозеф Кан, также известный как режиссер клипов для таких хитов, как« Without Me»,« We Made You» и« Love The Way You Lie».
It was directed by Joseph Kahn, who previously directed Eminem's videos for"Without Me","We Made You" and"Love the Way You Lie.