Esempi di utilizzo di Резали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Люди резали меня.
They cut me.Резали левой рукой?
Left handed cut?Они резали нас.
They were slaughtering us.Когда-нибудь резали лук?
Ever really cut onions?Мы резали их медленно.
We cut them apart slowly.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
режущей кромки
режущих инструментов
режущей головки
режущие диски
Utilizzo con avverbi
можно резатьлегко резать
Utilizzo con verbi
Не помню, как они резали меня.
I can't remember them cutting me open.Сжигали, резали, грызлись в муках.
Burning, cutting, biting torture.Мы пробовали, искали,добавляли, резали.
We tried, sought,added, cut.Когда соседей резали на части.
When neighbours were getting ripped to bits.Они резали меня на куски, но я не обращала внимания.
They cut me to pieces, but I didn't care.Храбрейших людей резали как свиней.
The bravest of men butchered like pigs.Вы жгли и резали каждый сантиметр моего тела.
You have seared and sliced every inch of my body.Я не хотел, чтобы они меня резали в сознании.
I don't want them to cut me open.Они резали горы, как охотники дичину.
They carved hills as hunters Они были такими длинными, они резали нижнюю губу.
They were so long they cut into the lower lip.Ммм… немного болит… Там, где они меня резали.
Mmm… a little sore from… from where they cut into me.Даже если бы меня резали на куски, то не сказал бы.
Even they would cut me to pieces I wouldn't grass on you.Никогда не видела, чтобы горошину резали пополам.
I have never seen a person cut a caper in half.А другие резали ветви с дерев и постилали по дороге.
And others branches, which they had cut from the fields.А мы прятались тут, пока они резали наших братьев.
And we just cower in here while they slaughter our brothers.А другие резали ветви с дерев и постилали по дороге;
And others cut branches from the trees, and spread them in the way.Когда мы получали металл, мы его резали и затачивали край.
When we received the metal, we cut it and then honed the edge.Даже когда они ее резали снова и снова, она не кричала.
Even when they stabbed her over and over, yet she didn't make a noise.Мы резали, разбирали и грузили все на длинный бортовой КамАЗ.
We cut, dismantled and loaded everything on a long flatbed KamAZ.Камень, который мы ищем, может оказаться совсем не там, где мы резали.
The stone we are seeking may be nowhere near our first cut.А другие резали ветви с дерев и постилали по дороге.
And others cut down branches from the trees, and spread them on the road.Женились в Вегасе,Мутили с начальством, резали провода?
Getting married in Vegas,shaking up with attendings, cutting L-vad wires?А как в" Чудаках", когда они резали бумагой между пальцами на ноге.
What about in Jackass when they did paper cuts between the toes.Бывает, мужчины резали или угрожали перерезать мне горло.
I have this thing about men cutting Or threatening to Зангиева Алла: У нас каждый год резали жертвенное животное. 153. 2 Ну.
Zangieva Alla: Each year we slaughter a sacrificial animal. 153.2 Ну.
