РЕЗОНИРУЮТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• resonate
• resonates

Esempi di utilizzo di Резонируют in Russo e relative traduzioni in Inglese

В том плане, что они резонируют друг с другом.
As long as they it resonates with us.

Гармонии резонируют в ледяных кристаллах.
The harmonies resonate in the ice crystals.

Наш последний пример заключит в себе большинство из вас, кто резонируют нашим посланиям.
Our last example will include most of you who resonate to our messages.

И эти преимущества резонируют со многими фермерами.
Those advantages resonate with most cow-calf producers.

Те, кто резонируют с нашими словами ЗНАЮТ из глубочайшего внутреннего места….
Those who resonate with our words KNOW from a deep place within….

Многие из вас обнаруживают, что больше не резонируют со многим, что раньше делали.
Many of you find that you can no longer resonate with much that you once did.

И как личные воспоминания резонируют с другими временными наслоениями и ассоциациями?
And how personal memories resonate with other temporary layers and associations?

Деревья резонируют с определенными звуковыми частотами леса и заставляют их вибрировать.
The wood resonates at the particular frequency of the forest, which makes it vibrate.

Города и местности, которые расположены в этих направлениях, резонируют с качеством соответствующих планет.
Cities and places lying in those directions resonate with the qualities of the planets.

Порт и корпус резонируют на частоте, которая определяется их размерами и формой.
The port and the cabinet resonate at a frequency that is determined by their dimensions and shape.

Вербовщики террористов успешны, потому что их идеологии и действия резонируют с.
Terrorist recruiters are successful because their ideologies and actions resonate with youth when they are most vulnerable.

Хотя они коротки, они резонируют с нами, поэтому мы можем разместить больше от нее в будущем.
Although they're short, we resonated with them, so we may post more from her in the future.

Отражаясь от каменных стен, звуковые колебания накладываются друг на друга, резонируют и усиливаются об этом чуть позже.
Reflected from stone walls, sound vibrations get superimposed on each other, resound and swell.

Ваши ЧУВСТВА резонируют с Вибрацией Ваше тело резонирует с/ в пределах Вибрации….
Your FEELINGS resonate on a Vibration. Your body resonates on/within a Vibration….

Мы заинтересованы в создании крепких и взаимовыгодных отношениях с брендами, которые резонируют с нашим видением.
We are interested in building strong and mutually beneficial relationships with brands that resonate with our vision.

Вербовщики террористов успешны, потому что их идеологии и действия резонируют с молодежью, когда они наиболее уязвимы.
Terrorist recruiters are successful because their ideologies and actions resonate with youth when they are most vulnerable.

Дельфины и Киты резонируют Элементу Воды, и поэтому- очень осознаны относительно ваших эмоциональных частотных образцов.
The dolphins and whales resonate to the element of water, and therefore are very conscious of your emotional frequency patterns.

Они прекрасно дополняют любой летний наряд и резонируют с разноцветными наручными часами, которые были представлены в предыдущей галерее.
It perfectly complements any summer outfit and resonates with colourful wristwatches, which I dedicated my previous gallery to.

По всему- во всем теле каждой личности существуют саб- атомик\ sub- atomic( менее атома) темные кристаллы, которые резонируют низшим частотам мыслеформ.
There are subatomic dark crystals throughout the body of each person which resonate to the lower frequency thought forms.

Радужные переливы перламутра резонируют с прозрачностью бриллиантов, наделяя эти часы из коллекции Epure d' Art неповторимым сиянием.
The iridescent glow of the mother of pearl resonates with the transparency of the diamond and underlines the radiance of the time-keeper.

Меня эта тема очень интересовала, потому что помимо частички души мастера в изделиях ICHIEN часто резонируют отголоски его прошлого.
I was particularly interested to hear what he would say about this because ICHIEN pieces often seem to resonate with echoes of the designer's past.

Угловатые по форме вырезы теперь визуально резонируют с вырезами в мостах и обеспечивают хорошую видимость компонентов, расположенных под ними.
The angular openings resonate visually with the openings of the bridges and provide enhanced visibility of the components that lie beneath.

Его действие основано на излучении электромагнитных волн, которые резонируют с колебаниями различных видов паразитов- от вирусов до гельминтов.
Its action is based on emission of electromagnetic waves, which resonate with(self) oscillations of parasites of different types- from viruses to helminthes.

Что фотографии Мальджюнаса резонируют с актуальными на сегодняшний день темами переформирования урбанистической ткани и функциональностью общественных пространств.
Maldžiūnas' photography in a similar manner resonates the subjects of current transformation of urban fabric, and functioning of public spaces.

Но известно, что прочнее всего знание и навыки закрепляются, когда резонируют с реалиями жизни или вписываются в актуальную информационную повестку.
But it is known that knowledge and skills are much better learnt when resonating with the realities of life or with a relevant information agenda.

Следствием этого является то, что они энергично должны держать в положении путем подачи на использовании энергии низкой частоты, которые резонируют с выбранной ими способа выражения.
The consequence is that they are energetically have to keep in position by feeding on using low-frequency energies which resonate with their chosen mode of expression.

Писать художественные и литературные тексты, особенно когда они резонируют с твоим сердцем и созвучны состоянию души,- это напоминает приятную прогулку по холмам в солнечный день.
Creating literary texts, especially when they resonate with your heart and come in harmony with the state of mind, resembles a pleasant promenade in the hills on a sunny day.

Медитация и молитва резонируют с вибрацией лабиринта, поэтому люди чувствуют, что молитвы и медитации стали более сильными и оказывают большее влияние на их жизни, возвращают внутренний покой 8.
Meditation and prayer resonates with the vibration of labyrinth, therefore people feel that their prayers and meditation are much more powerful and they have an impact on their lives restoring their inner peace 5.

Некоторые из них негармоничны и создают хаос и внутренний дискомфорт, тогда как другие резонируют в гармонии, и таким образом вибрируют на высших частотах, сообщая ощущение баланса и благополучия.
Some are inharmonious and create chaos and discomfort within, while others resonate in harmony, thereby vibrating at a higher frequency and conveying a sense of balance and well-being.

Студенты университетов со всего мира разрабатывают кампании и стратегии социальных сетей против экстремизма, которые являются достоверными и правдоподобными для своих сверстников и резонируют в их сообществах.
University students from around the world develop campaigns and social media strategies against extremism that are credible, authentic and believable to their peers and resonate within their communities.