РОСТ КОЛИЧЕСТВА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• increase in the number of
• growth of
• growing number of
• the growth of the number of
• rise in the number of
• proliferation of
• increase in quantity of
• increase in the amount

Esempi di utilizzo di Рост количества in Russo e relative traduzioni in Inglese

Рост количества и качества заказчиков и проектов.
Growing number of clients and projects.

В рамках МЧР продолжился устойчивый рост количества ПД.
The CDM has seen continued growth in the number of PoAs.

Рост количества аналогичных или идентичных сигналов?
Proliferation of similar or identical signals?

Продолжение активного 2007 года, рост количества проектов.
Active development after 2007, increase of the number of projects.

Рост количества городов, проводящих Цикловию.
The increasing number of cities, where Ciclovía's conducted.

Есть и такой критерий как рост количества общин, связанных с ней.
There is also such criterion as the growth in number of communities associated with it.

Рост количества вновь выявленных случаев ВИЧ/ СПИДа,%….
Percent annual growth in number of newly detected cases of HIV/AIDS….

Это обеспечивает значительный рост количества рабочих мест и численности населения.
This enables major growth in the number of jobs and the overall population.

Рост количества упоминаний о компании в СМИ.
Growth of the number of references to the company in media.

Единственный производитель, продемонстрировавший рост количества пользователей, это LG.
The only company, which demonstrated growth in the number of users was LG.

Рост количества упоминаний в СМИ более чем в 4 раза.
Growth in the number of references in the media by more than 4 times.

Обеспечен постоянный рост количества программ международной академической мобильности для студентов.
Steady increase in the number of international student mobility programmes.

Рост количества материалов, передаваемых целевыми средствами массовой информации.
Increase in the number of stories picked up by targeted media.

В рамках МЧР наблюдался устойчивый рост количества программ деятельности ПД.
The CDM has seen continued growth in the number of programmes of activities PoAs.

Рост количества кейсов в условиях возрастающей конкуренции.
The increase in the number of cases in an increasingly competitive environment.

В связи' связи с этим, ожидается рост количества пожаров в экосистемах.
In connection' connection with this expected increase in the number of fires in ecosystems.

I Рост количества отделений на местах, получивших заключение ревизоров без оговорок.
Increased number of field offices without qualified audit opinions.

В общеобразовательной школе наблюдается рост количества учащихся на одного преподавателя.
In the general schools there has been an increase in the number of pupils per teacher.

Рост количества посетителей ВДНХ с 16 до 24 млн человек в год.
Growth in the number of visitors of VDNH from 16 to 24 million people per year.

Неоспоримым подтверждением этого есть стабильный рост количества Клиентов BritMark.
Stable increase in the number of BritMark's Clients is a definite acknowledgement of the abovementioned.

Отмечен рост количества женщин- депутатов в Парламенте Республики Казахстан.
There has been an increase in the number of women deputies in Parliament.

В отчетный период наблюдался также непрерывный рост количества программ деятельности ПД.
The reporting period also saw continued growth in the number of programmes of activities PoAs.

Рост количества хозяйств затормозился, а в дальнейшем вообще прекратился.
The growth of the number of farms has slowed down and even stopped in the future.

В этом году также отмечается рекордный рост количества подписанных на Форуме инвестиционных соглашений.
This year, the Forum again saw record growth in the number of investment agreements signed.

Несмотря на рост количества университетов, преподавателей по-прежнему не хватает.
Despite the increase in the number of universities, teacher numbers remain inadequate.

Поскольку золото испытывает спад в торговле, биткоин имеет рост количества поисковых запросов Google.
As gold experiences a decline in trading, bitcoin is seeing a rise in the number of Google searches.

Рост количества предупреждений анализатора после разовой проверки выглядит примерно следующим образом.
The growth of the analyzer warnings after a one-time check looks something like this.

В целом по области отмечается рост количества госуслуг, оказанных через Центры обслуживания населения.
In the region there is an increase in the number of public services, rendered in the public service centers.

Рис. 1: Рост количества страниц отчета Научного комитета за период с 1982 по 2007 год.
Figure 1: Increase in the number of pages in the Scientific Committee report from 1982 to 2007.

Рост численности беженцев также означает рост количества особо нуждающихся лиц, требующих безотлагательной помощи.
An increasing refugee population also means increasing numbers of hardship cases requiring relief.